* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 2Г>1 — dial, glodomor & glodomorz, cecb. 2) die Melodic, мелодія: psawy glos, hladomor, Hungersnot) richtige Melodic: redny glos, schone Melodic; glosy gdtowas (Br. C. 96, 4 3), 1) das H u n g e r leiden, die H u n ­ komponieren. gersnot, голодъ, голодовка; 2) der H u n g e r l e i d e r , F r e s s e r , голо- glosc, a, m. (Chojn.; abg. v. glos; asl. *glasbCb; vgl. acech. hla sec=Stimme дяга, б?днякъ, ншцій, обжора (Nek.). & serb. glasac, Sprachlaut, Stiinmglodomerny, a, e (abg. v. gtodomer) laut) hungerleidend, v e r h u n g e r t ; k n a u die n i i c h t l i c h c K l a g e , die W e h serig; б?дпый, голодный; скупой, k l a g e (ein Nachtgespenst, das den Tod glodomery, a, e (Zw.), falschl. st. (оши­ jemandes anzeigt), с?товаиіе, вопль; бочно вм?сто) glodomerny, s. d. vgl. (ср.) b6zatosd (см. это). glodomres (Tesn. pr.), synkop. aus glosk, a, m. (Dem. v. glos) die k l e i n e Stimme, das S t i m m gtodom mres, s. (см.) mre§. chen; die hub sch e Melodic, das glodowna, ne, f. (abg. v. giod; Fl.-N. Melodielein; голосокъ, красивая in Turnow) мелодія. H u n g e r l e i d e r h e i m , голодовня (назв. нивы). gtosny, a, e mit Adv. glosne (asl. glodumer, a, m. (Will J. S.) glasbnb, os. blosny, poln. glosny, der H u n g e r l e i d e r , der G e i z h a l s , cech. hlasny, kas. glosny) голодай, б?днякъ, скупецъ. 1) laut, offentlich, громкій, публич­ glog, a, m. (asl. glogi,, poln. glog, cech. ный; z glosnym rozgronom ( L . Lehm. hloh, os. hloh-onc, kas. glog) Kat. 9), durch oftentliche Disputation; 1) der W e i s s d o r n , der H a g e d o r n 2) stimmbegabt, звучный (Br. C. s tr a u c h , боярышннкъ (Crataegus 49, 45). oxyaeantha L.); glosolis (-im, -is; Vb. impf. den. v. glos; 2) haufig auch: der H a g e b u t t e n perf.-praep. «z»; Chojn. & Uspr.; vgl. strauch, Feldrosenstrauch, Rosenasl. glagolati) dorn, шпповнпкъ (Rosa canina L.). 1) intr.: ein W o r t g e d r e s c h e halten, glogowy, a, e (abg. v. glog) grosse und laute R e d e n ftihren, 1) dem W e i s s d o r n , H a g e d o r n a n звучно говорить, громко разговари­ gehorig, боярышнпковый; вать; 2) dem H a g e b u t t e n s t r a u c h , R o s e n 2) refl. imps.: gl. se, in der F e r n e dorn a n g e h o r i g , шпповниковый: g+osich horen l a s s e n , v e r n e h m b a r gowy ker, Hagebuttenstrauch; glogowe werden, l a u t werden, заговориться. jabtuska (Sprb. D.), jagody & jajka glosowane, na, n. (Vbs.) (Burg), die Fruchte des Hagebutten1) das S t i m m e n, голосованіе, на­ strauchs ( = os. sipki). стройка, настрапваніе; glos, a, m. mit Dem. glosk, a, m. (asl. 2) das U b e r e i n s t i m m e n , согласоglasb, os. hlos, poln. glos, cech. bias, ваніе, соглагаеніе; kas. glos) 3) die A b s t i m m u n g , голосование, 1) die Stimme, голосъ; redny glos, подача голоса (Br. С. 57, 10). schiine Stimme; z welikim glosom (Moll. glosowaf, fa, m. (abg. v. glosowas) Gs. 77 welikim glosom ohne Praep.), der St i m m e r , U b e r e i n s t i m m e r , mit lauter Stimme; z ce+ym glosom A b s t i m m e r , настройщикъ, согласный (plakas), mit lauter Stimme (weinen); съ ч?мъ, подаговдій голосъ. b