* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 226 — fdykane, na, n. (Jak. wahrscb. st. tykaiic, Vbs. v. tykas) der Zank, брань, ссора, dyla, e, f. (dial.) = duia, s. d. (см. это). dym, a, m. (asl. dymb, os. poln. dym, cecb. dym, dr.-polb. daim, kas. dim) der R a u c h , D u n s t ; der Dampf; дымъ, чадъ; парь; d m d w c w y o do u scipjo, der Rauch beisst in die Augen. 1) tr.: R a u c h , Qualm von sich geben, verbreiten, rauchen, qualmen, biihen, дымить, курить, чадить; 2) reft.: dymis se, qualm en (intr.), dampfen, blaken, чадить, выпари­ вать, дымиться. Кот)).: nadymis (Vb. perf.): a) tr.: volldampfen, vollqualmen, начадить, надымить; spu nadymis, die Stube voll­ qualmen (z. B. mit Tabakrauch); — b) refl.: nad. se, sich m i t Qualm fiillen, пачадиться; spa jo se nadymita, die Stube hat sich mit Qualm gefiillt, ist vollgeraucht (vom qualmenden Ofen oder einer blakenden Lampe). dymack, a, m. (Бет. v. dymak; Br. C.) der kleine Rauchstengel (scherzend statt Zigarre), шутливое назвапіе curapr.i или сигареты, dymak, a, m. (abg. v. dymas; Br. C.) die Dampfnudel (scherzend fiir Zi­ garre), шутливое названіе сигары, dymnak, a, m. (abg. v. dymas; Br. C. dymas (-am, -as; Vb. impf. den. v. dym; 54, 8; ungeschickte Neubildung) perf.-praep. «hu»; vgl. asl. *dymati, das Dampfschiff, пароходъ. os. poln. dymac, cech. dymati, dr.- dymnica, e, f. = dymnik, s. d. (см. polb. daimat) & -dymowas (-uju, это). -ujos; Vb. freq.-impf.; nur in Komp.) dymnicaf, fa, m. = dymnikaf, s. d. blasen, anblasen, H a u c h ausstro(см. ЭТО). men lassen, дуть, раздувать. dymnik, a, m. & dymnica, e, f. (abg. Komp. (1—2): v. dym; os. poln. dymnik, cech. dymnik) der Rauchfang, das R a u c h l o c h , blasen, blasen, выдувать; — b) ausder Schornstein, die Feueresse, dunsten, выпаривать; Rauchkammer, дымовая труба, отд?шникъ. дымовая коробка. 2) nadymas (Vb. perf.) & nadymowas (Vb. freq.-impf.): a) tr.: dymnikaf, fa, m. (abg. v. dymnik) anblasen, aufblasen, надувать; kdder E s s e n k e h r e r , S c h o r n s t e i n zany mech nad., einen ledernen Schlauch feger, трубочпстъ. 1) hu dymas (Vb. perf.) & hudy- mowas (Vb. freq.-impf.): a) aus­ aufblasen; mechy nad. (w. Grz.-D.), dymny, a, e (asl. dynibnb, os. pobi. die Balge der Orgel treten; — b) refl.: nad. se: a) L u f t anziehen, die L u f t kriiftig einatmen, вды­ хать въ себя (Chojn.); — (3) iibertr. переносно: sich aufblasen, sich bliihen, sich breit machen, dick tun, prahlen (Uspr.), вздуваться, naдыматься, надмеваться. asl. dymiti, fитоге, os. dymic, poln. dymic, cech. dymiti, kas. demic) dymny, cech. dymny) 1) beraucht, verraucht, riiucherig, закопченный, закопгЬлый; 2) zum Rauch, Dunst, Dampf ge­ horig, дымныіі; dymny rezak (Br. C. 51, 5), Dampf- und Schneidemiihle; dymna toz (Br. C. 02, 28), das Dampf­ schiff. dymojty) r a u c h i g , rauchreich, r i i u c h e r i g , dymis (-im, -is; Vb. impf. den. v. dym; dymowaty, a, e (abg. v. dym; vgl. os.