* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 175 — (w) ku dobu sy jo (im sw. Sprwd. verd. zu "kodobosv jo»V? wie spat ist es wold? (w) wsu dobu, allezeit; (w) tu dobu, diese bz. jeue Zeit. jetzt bz. damals; w te doby, pi. (Chojn.), damals; 3) spec: das Mass, м?ра, степень (Jak.); w tej dobe (Eph. 4, 13), in dem Masse. dobaslis, Komp. v. (on.) baslis, s. d. (см. это). dobegas i-nus, -owas), s. (см.) begas. doberak, a, m. bz. (или) doberak, a, m. (Thar. u. a.; abg. v. doberas, s. dobras; os. dial, doberak bz. dobjerak) 1) der Xachnehmer, Kestnehmer, добпрающііі, берущій остатки; 2) der Erbe (Thar.), насл?днпкъ. doberas, Vb. it. zu (глаг.) dobras, s. (см.) bras. doberka, i , f. (abg. v. do-bras; Br. C; Xeubildung) die Xachnahme; pdstowska (postska) doberka, die Postnachnahme, пріемъ. dobezas, s. (см.) bezas. dobijas, Vb. it. zu (глаг.) dobis, s. (см.) bis. ^obris (-im, -is; Vb. impf. den. v. dobry; dobis, s. (CM.) bis. perf.-praep. «z»; os. dobric, poln. dodoblawkas, s. (см.) blawkas. obojas se, s. (см.) bdjas se. dobosc, i, f. (so. Kal. D.; um Sftb.) die Zeit, der Zeitpunkt, время, пора; kodobosc (synkop. aus: chto we, koju dobosc), Adv., vor Zeiten, vorhin. brzyc, cech. dobriti) 1) tr.: gut machen, begiitigen, besanftigen, д?лать добро, благод?тельствовать, успокопвать; 2) refl.: dobr. se, sich besanftigen; gut gemacht, besanftigt werden; успокоиваться; dobris se z nekim, sich mit jem. freundlich stellen, sich mit jem. gut zu stellen suchen. Komp. (1—2): 1) hudobris (Л'Ь. perf.): a) tr.: begiitigen, rjeschwichtigen, be­ sanftigen, успокоить, унять; — b) refl.: hudobr. se, sich aussohnen, прнмпрпться; tej stej se zas hudobritej, abg. v. dobras, vgl. os. dobSrnik & dobjernik) der Xachnehmer, Restnehmer; der Erbe (Thar.); берущій остатки; насл?дшікъ. §fdobre (Jak., Meg., Thar.; Musk. & 6. Grz.-D.; v. dobry, vgl. dere) Adv.: gut, wohl, хорошо, довольно, -j-dobrecynar, ra, m. (juxtapos.; Fryco pr. st. besseren dobrosel, s. d.) der Wohltater, доброд?тельпыіі челов?къ. rdobrecynene, na, n. (Jak.; juxtapos. aus Adv. dobre & Vbs. cyiieue) das Wohl tun, благо д?яніе. fdobferodny, a, e (Meg.; juxtapos. aus dobre & rodny st. besseren dobrorodny; v. rod; vgl. poln. dobrorod) edelgeboren, edel, благородный, дворянскаго рода (generosus). dobrina, f. (abg. v. dobry) das gute, ertragsreiche Stiick Land, хорошая пашня; bes. pi. dobriny, ow, f. (ofters als Fl.-N.), die guten, fruchtbaren Ackerstiicke. Dobra, eje, f. (sc. cera; v. dobry) der Dobrafluss («Schonfliess»)in Boblitz im Sprwd., Добра, назв. р?кп въ Бобольцяхъ въ Болотахъ. Dobra, eje, f. (sc. reka; <>) die Dober, jetzt meist die "kleine Elster» genannt. ein Fluss bei Dobrilu?k. Добря, р?ка у Добрплуга. dobranka, i , f. (v. do-bras; Xeubildung) = doberka, s. d. dobras, s. (CM.) bras. dobrawka, i , f. (abg. v. do-bras; Br. C; Xeubildung) = doberka, s. d. die beiden haben sich wieder ausgesohnt; 2) zdobris (Vb. perf.): a) tr.: gut machen, besanftigen, begiitigen, jdobrawnik, a, m. (Thar. nb. doberak;