* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 17G — beschwichtigen, сд?лать добро, успокоить, унять; — b) reft.: zd. se, sich besanftigen, besiinftigt wer­ den, успокоиться, стать спокоіінымъ; zdobris se z nekim, sich mit jem. gut (Hptm. L.), ein Nichtswiirdiger; dobros cynis, gut tun, sich brav halten, sich tauglich erweisen; dobrosi necynis, nicht gut tun, etwas versehen; ten gdlc riecyriaso dobrosi, der Junge war ein Taugenichts. stellen, mit jem. ganz vertraut wer­ den, in intimen Verkehr treten (bes. v. dobrosel, a, m. (v. dobros; os. dobrocel) & dobroser, ra, m. (Br. C. 84, 23; vertrautem Umgang); wdnej stej se os. dobrocel') zdobritej, sie beide (der Jungling und Wohltater, добро д?тельный die Jungfrau) sind vertraut mit ein- der челов?къ, благод?тель. ander geworden, sie beginnen sich zu lieben; Francozare su se z Japancami dobroselnik, a, m. (Weiterbildung von dobrosel; Br. C. 03, 4) der Wohltater, благод?тель, благо­ f2dobris (-im, -is; Vb. impf. den. v. творитель, dobro oder vielleicht irrtiimlich fiir dobrosiwnosc, i, f. Л dobroeiwny, a.e neb. dobrosiwosc & dobrosiwy, s. folg. do-bras, s. bras; — Jak.) dobrosiwose, i , f. (abg. v. dobrosiwy; erben, унасл?довать. os. dobrociwosc, cech. dobrotivosf) fdobrnik, a, m. (Jak.; abg. v. dobro bz. die Giite, Gutmiitigkeit, Leutsedobras; vgl. doberak) l i g k e i t ; das Wohlwollen; доброта, der Erbe, насл?дникъ. ласковость; благоволеніе. f d o b r o , a, n. (Jak.; asl. dobro, bonum, dobrosiwowaty, a, e (Par. Briesen; os. poln. cech. dobro) abg. v. dobrosiwy) das Erbe, насл?дство. dobrocynar, ra, m. (Hptm. L. S. S.) 1) v. Kindern: sehr gutmiitig, zuder Wohltater, добродетельный t u n l i c h ; о д?тяхъ: добродушный, челов?къ; cf. ns. dobrosel. дов?рчпвый; 2) v. Erwachsenen: liebenswiirdig § dobroc, e, f. (ii. & w. Grz.-D.) = do­ im Benehmen, umganglich, leutbros, s. d. (см. ЭТО.) selig; о взрослыхъ: любезный, ласdobrosc, i , f. (Will Kat; Fryco pr.— os. ковыіі. dobrosc, poln.-dial. dobrosc) die Wohltat, Milde, благод?яніе, dobrosiwy, a, e (abg. v. dobrota; os. доброта. dobrodwy, cech. dobrotivy) giitig, gutmiitig; wohlwollend: idobrosciwy, a, e (abg. v. dobrosc; добрый, добродушный; dobrosiwa kdza, Fryco pr.) gutmutige Haut, d. i . ein liebevoller. wohltatig; gutmtitig; благод?тельgutmiitiger Mensch. ныіі; добрый, dobros, i , f. (abg. v. dobry; poln. dobroc, dobrota, y. f. (asl. dobrota, os. poln. cech. dobrota) kas. dobroc) die Giite, G u t i g k e i t ; Wohltat, das 1) die Giite, Gutigkeit, GutmiitigWohlwollen: доброта, благод?яніе, keit, доброта, доброд} шіе; wdna jo благоволеніе. sebe z dobrosi to gdle wzeta, sie hat aus (lauter) Gutmtitigkeit dieses Kind dobrotka, i , f. (Dem. v. dobrota; os. dobrotka) angenommen; zdobrili (Br. C), die Franzosen haben sich an die Japaner angevettert. т 2) die Bravheit, Tiichtigkeit, чест­ ность, годность; nic dobrosi ctowek 1) abstr.: die gute Eigenschaft. Giite, Giitmutigkeit, хорошее каче-