* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 1G6 — *drbgnati, os. dyrknyc, poln. drgnac' & drygiiac, cech. drknouti; — vgl. ns. derkotas) 1) erzittern, erbeben, вздрогнуть, быть взволиованнымъ, тронутымъ; 2/ erschiittert werden, zu knattern anfangen (vom Wagen, der auf ein Hindernis stosst), наткнуться на что, сразиться (о повозк?, наткнув­ шейся на какое-нибудь препятствіе); wdz derknu, der Wagen bekani einen Stoss. Ruck, derkotane, na, n. (Vbs.) das Z i t t e r n , Beben, Schuttern, Rattern, K n a t t e r n , R u t t e l n (bes. desWagens), стукотня, трясеніе (особ, о новозк?). derkotas (-cu, -cos; Vb. it.-impf. on.; perf.-praep. «pd» bz. «za»; — asl. drbgbtati, os. dyrkotad, poln. drygotac, cech. drkotati, kas. dergoetac) 1) zittern, schlottern, beben (vor Angst oder Kalte), дрожать, трястись (отъ страха или холода); 2) schuttern, schuttern, knattern, r a t t e r n (v. Leiterwagen u. a.), k n i r schen, трясти, трещать (о трясучк?) (Hptm.); 3) holpern, трястись; wdz derkoco, der Wagen schuttert, fiihrt fiber einen holprigen Weg. derkotaty, a, e (abg. v. derkotas; Br. C. 02, 44) 1) zitternd, bebend, schlotternd, дрожащій, трясущійся; z derkotatyma nogoma (Br. C. 99, 35), mit schlotternden Beinen; 2) knatternd, schutternd, rasselnd, хрустящій, трещащій; derko­ taty wdz, der knatternde, schutternde Wagen; 3) holprig, stolprig, тряеущій, спотыкающій; auch iibertr.: derkotate spiwy (Br. C), holprige d. h. unrhythmische Lieder. dermo (asl. dai-отъ, os. darmo, poln. darmo & daremuo; tech. darmo & darem, kas. darmoe) 1) Adv.: umsonst, unentgeltlich. даромъ, безденежно; pdzytny ctowek со wsykno dermo mes, ein Geizhals will alles umsonst haben; 2) vergebens, ohne Erfolg, на­ прасно, тщетно (=podermo); som jogo dermo psosyt, ich habe ihn vergebens gebeten. d e r n , a, m. & d e m o , a, n. (dial.) mit Dem. d e r n y s k , a, m. & d e r n y s k o , a, n. (asl. dnjn>, os. dorn, poln. darn, cech. drn) 1) der Rasen, das Rasenstuck, дернъ, дернина; z dernami hobscyrias, mit Rasen belegen; 2) pi. derny: a) allg.: Rasen, дерны; — b) spec: der aus aufgelegtenRasenstucken bestehende Dachfirst bei Strohhausern, кровельный конекъ нзъ разложенныхь дернннъ (Nek.); brozna az do dernow pdtna (Sprwd.), eine vollgestopfte, ganz bis oben voile Scheune. d e r n a t y , a, e (v. dern; os. dornaty) m i t vielem Rasen bestanden, rasig, verrast, дерновый, покрытый дерномъ; dernata zemja, verraster Boden. d e r n o , a, n. (Zw.) = dern, s. d. d e r n o w a s (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. dern; perf.-praep. «za»; als Simplex selten) mit Rasen belegen, дерномъ обло­ жить; z. В. rowy dernowas, die Griiber mit Rasen belegen; dernowana mufa (Miss. Pow.), eine mit Rasen belegte Mauer, eine Rasenmauer. Komp. (1—2): 1) h o b d e r n o w a s (Vb. impf. den. v. dern = dem selt. Simplex dernowas) mit Rasen belegen, обложить дер­ номъ (z. В. rowy, Griiber); 2) z a d e r n o w a s (Vb. perf. zu derno­ was bz. hobdernowas) vollstiindig