* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 163 — кага, der Schubkarron; delkany plot, depaty, a, e (abg. v. depa) v o l l von Aushohlungen, V e r t i e fungen, Griibchen, Pockennarben; narbig; полный углублепій; въ рубцахъ, рябой; depate kulki, die Kar­ toffeln mit Griibchen; gdrata a depata strona (Br. C. 98, 27), eine mit Bergen und Talern bedeckte Gegend: depata droga, ein locheriger Weg. depk, a, m. (asl. *dupi>^ bz. *^ьръкъ v. Wz. dbp st. dup; os. dial, dupk) der Bretterzaun. delnica, e, f. (abg. v. dela; \V6s. 12, 5; Neubildung!) die Kiste, ящпкъ. delnicka, i, f. (Dem. v. delnica; Wos. 12,5) das Kistchen, ящнчекъ. delowane, ria. n. (Vbs.) das Dielen, настіика пола досками, delowas (-uju, -ujos; Vb. impf. den. v. dela: perf.-praep. «га») m i t B r e t t e r n beschlagen bz. verschlagen, dielen, настилать полъ досками. Komp. (.1—2): 1) hudelowas (Vb.perf.) aus dielen, f e r t i g dielen, dielen, настилать полъ досками; 2) aadelowas (Л'Ь. perf.) m i t B r e t ­ t e r n verschlagen, zudielen, заколо­ тить полъ доскамп. & depka, i, f. (asl. * d i ^ k a ) 1) allg.: die kleine Aushohlung, ямка; depka psi hutsobe (Schdl.), die Herzgrube, подложечка; 2) spec: a) die Vertiefung i n der Schulbank zur Aufnahmc des Tintenfasses, углуб.існіе на школь­ ной скамь? для чернильницы (vgl. deck); do depka scynis, ins Tintenfassgriibchen tun; — b) das Griibchen, die kleine y ertiefung i n den Л?апgen, углубленіе, ямка на іцек?; w T deno, a, n. (asl. Чіъпо, os. deno) D der ЛУапв^ der Magen des Rindes; im verachtlichen Sinne auch: der Magen des Menschen; пузо, брюхо, желудокъ (у скота, а въ презрптельн. смысл? п о людяхъ); 2) spec: die Hundshode (Chojn.). twdjom depku sejzi sybat, in deinem dep, a, m. mit Dem. depk, a, m. (vgl. depa & depka) 1) dep, das Wasserloch, сточная яма (um Cottb."); 2) depk, die Vertiefung, das G r i i b chen, утлубленіе, ямка (z. В. Sach. 14, 12); spec: die Herzgrube, подложечка. depkowane, na, n. (Vbs.) depa, y, f. mit Dem. depka, i , f. (asl. das Grtibchenspiel, Grubenspiel: *dupa & dupъka, os. poln. dupa & ein Kinderspiel, zu welchem sich die dupka, cech. doupa") einzelnen Spieler Grubchen in deii Rasen schneiden und die ausgestochenen 1) die Aushohlung, V e r t i e f u n g , Rasenstticke aufheben. Darauf wird Grube, das Loch, углубленіе, яма; gelost; wen das Los trifft, der muss 2) spec: die K a r t o f f e l g r u b e , die zu einem vorher bestimmten Ziele hin Miete. яма для картофеля (cf. dolk); und zuriicklaufen; unterdessen fallen kulki we depach welgi gniju (Br. C. 03), die anderen iiber seine Grube her, um die Kartoffeln in den Mieten faulen da noch moglichst viel Rasen abzusehr. li* т Griibchen sitzt der Schalk; — c) die Narbe, bes. die Pockennarbe, Pockengrube, рубецъ, собств.: оспенпып рубецъ; — d) der E i n d r u c k m i t dem F i n g e r u. dgl. i n eine weiche Masse, сл?дъ (ямкп отъ) пальцевъ (Stpl. Luz. 63, 132). depkaty, a, e (abg. v. depka) m i t kleinen Л ertiefungeu, G r i i b ­ chen, Narben versehen, pockennarbig, ЯМИСТЫЙ, рябой.