* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 13» — почувствовать, зам?тпть; — b) spec. als Vb. perf. zu cus, r i c e h en bz. schmecken. cuzbnik, der a, m. (v. cuzbny: dial. neb. F r e m d 1 i n g, чужой, cuzabnik; os. cuzbnik) F r e m d e, пришлецъ. cuse, 5a, n. (Vbs.) Wahrnehmen, der Vordas Getiihl, 1) das E m p f i n d e n , Fiihlen; schmack, оіпущеніе. чутье; Nerven; 2) das Riechen cuzbny, a, e (v. cuzba; dial. neb. cu­ zabny; os. cuzbny) fremd, f r e m d l a n d i s c b , чужой, чуже­ странный. die W i t t e r u n g ; чувство, зам?чаніе; предчувствіе, das fallt auf die Wahrnehmen to zo na cuse, fcuzebnik, cuznica, a, m. (Jak.) = cuzabnik, s. d. (or. это). (das e, f. (v. cuznik; Br. C. 22, 23; mit den Geruehsnervcn), нюханіе; twdj hat os. cuznica) 1) die F r e m d e , die F r a u e n s p e r s o n a u s der F r e m d e , чужая, иностранка; 2) das F r e m d e n z i m m e r (Wos. 12.4). pjas ma dobre cuse, cuzabnica, nica) die Fremde, die dem Hund einen feinen Geruch (Geruchssinn). e, f. (v. cuzabnik; os. euzobFrauensperson cuznik, der a, m. (v. cuzny: os. cuznik) Pilgrim. Aus­ пно­ прпшлецъ, паломппкъ, Fremdling, a u s d e r F r e m d e ; die P i l g e r i n ; чу­ жая, ппостранка; странница, liinder, странецъ. cuzabnik, zobnik) der a, m. (v. cuzabny; os. cuFremdling. пришлет», Pilgcr, cuzny, a, e (Br. C. G3, 36; asl. *stuzfremdartig, ausliindisch, (Іьпъ, os. cuzny) fremd, страпнпкъ. чужой, пнородный, иностранный, Fremde, Ausliinder, пностранецъ: wjaza (Br.C. 50), das Fremdenhaus, Pilgerhaus. za cuzabnikow cuzobnica, e, f. Л cuzobnik, a, m. & cuzobny, a. e (dial. Formen st. cuzabnica [-nik, -ny]), s. d. (см. это), cuzabnikojski, a. e (v. cuzabnik) das F r e m d e , das betreffend, чуже­ die F r e m d l i n g e . Fremdenwesen fcuzozemc, zemec) der a, m. (Jak.; asl. *stuzdo- zembCb, poln. cudzoziemiec, cech. cizoAusliinder, der Fremdling, земный, иностранный, чужой. cuzabnikojstwo, а, с (v. cuzabnik) das Fremden­ das F r e m d e n t u m , пностранецъ, пришлецъ. wesen. пностраппдпна. cuzy, a, e (asl. stuzdb, os. cuzy, poln. cuzabny, zobny) a, e (abg. v. cuzba; os. cufremdlandiscb, cudzy, cech. cizi, polb. caudze, kas. cezi) fremd; ausliindisch; unbekannt; чужой; иностранный, пришлецъ: не­ fremd, f r e m d a r t i g , cuzy. чужой,инородный, чужестранный; vgl. cuzba, y. f. (asl. *stuzdbba; vgl. asl. stuzbina; os. cuzba) die F r e m d e , чужбина; do cuzby, (w) cuzbu hys, auf von geben: kehren; in die Fremde gehen, sich auf Reisen beaus der Fremde. (Reise) zuriick(Br. C. die Pilgerschaft, cuze luze, fremde (unbena cuze (sc. luze) psis, in fremde Hiinde kommen: cuzy kleb jo zisam calta (Sprichw.), fremdes Brot ist den Kindern Striezel; zisi grone cuzemu kleboju guska (Sprichw.). die знакомый; kannte) Leute; Kinder nennen fremdes Brot Seramel. z cuzby psis, der Pilgerschaft cuzka, i, f. cuzny, a, e (vulg. dial.) = tsuzka, s. d. ta да za cuzbu hugleda (см. ЭТО). 05, 33), die sieht j a fremd aus. & cuznik, a, m. (no. Sprb.