* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 137 —
cfowaty, a, e (abg. v. cfowo; os. irjecf onkowy, a, e (Adj. v. cfonk) waty) zur Messersehale gehorig, череп 1) mit grossen Gedarmcn, m i t ковый. grossem Eingcweide begabt; vol ^fono, a, n. (.Uspr., Sw.; asl. *creno, os. ler GediLrme; съ большими внутрен crjona Л crjouy, pi., das Zahnfleisch, ностями, потрохами; die Kinnbackcn, slk. cren, m.) 2) spec. спец. знач.: a) darmgichtig, der Kinnbackcn, die Kinnlade, больной кишкою (Chojn.); — b) m i t der Backenknochon, Kieferknoeinem Hodenbruch behaftet (v. chen, челюсть, скула; pi. crona, die Vieh), забол?вшій мошоночной гры Kinnbackcn, Kinnladen; iibertr.: das жею (о скот?). Gebiss. cfono, a, u. Ps.) = ifono, s. d. cfowko, a, n. (Dem. v. cfowo) der kleine Darm, маленькая кишка; (см. это), pi. cfowka, die kleinen Eiugeweide. cfonowy, a, e (Adj. p. v. cfon) zum Griff, zur Handhabe ge cfowo, a, n. mit Dem. cfowko, a, n. (asl. crewo, os. crjewo it crjewko, horig, съ рукояткою, poln. trzcwo, cech. stfevo) cf op, a, m. mit Dem. cf opk, a, m. (asl. der Darm, кишки; pi. cfowa (os. сгеръ, os. crjop A crjopk, poln. trzop, crjewa), das Gedarme, das Eiugeweide. cech. strep) 1) die Scherbe, обложжъ; pi. cfopy, fctwartk, a, m. (Jak.) = stw6rtk, s. d. (см. ;>то). Scherben; 2) spec. u. iron., спец. и пронич. знач.: fctweronogaty, a, e (Jak.) = styrinogaty, s. (см. ЭТО). der Hirnschadcl, череиъ (sw. Sprb. fctwery, a, e (Jak.) = stwdry, s. d. (см. и. Grz.-D.; vgl. russ. сегеръ). это). cfopaf, fa, m. (Vlsl.; abg. v. crop) der Scherbenmacher, горшечшікъ. fctyri, ctyfnasce & ctyrizesce (Jak.) = styri, styfnasco it styricfopask, a, m. (kos. Dem. v. cfop) die kleine Scherbe; scherzend: das zasca, s. d. (см. это), kleine Topfchen (in das man guckt, cuba & cubka, cubas & cubnus aus dem man trinkt); обломокъ, череneben cyba & cybka, cybas it cybnns, покъ; шуточно: горшечекъ, кружечка s. d. (см. это). (для пптья); do swdjogo cropaska gledas §cubac (w. Grz.-D.) = copas, s. d. (см. (sprichw.), in sein eigeues Topfchen это). gucken. fcudnosc, i, f. (Jak.; asl. cudbnostb, poln. cfopk, a, m. (Dem. v. cfop) cudnosc, cech. cudnosf) die Z i i c h t i g k e i t , Zucbt, стыдли die kleine Scherbe. черенинка,обло вость, скромность, мокъ; ze cropkom chysis, mit dem fcudny, a, e mit Adv. cudne (Jak., Scherbchen werfen (c. Kinderspiel). 1. Ivor. 14; poln. cudny, cech. cudny) cfopowy, a, e (Adj. p. v. cfop) wohlanstiiudig, ziichtig, благопри zur Scherbe gehorig, черенноіі. стойный, стыдливый, cfoslo, a, n. (asl. *creslo, os. crjosto, cufas (Horno b. Gub.) = cofas, s. d. (см. poln. trzoslo, cech. cerislo) это). das Pflugsech, Pflugkolter, р?закъ плуговой; vgl. cerstawa & cerstadlo; to cucb, a, m. (Hptm. L.; asl. *сисЬъ v. Wz. cu, os. cucb, poln. czuch, cech. rezo ako cfoslo (Sprichw .), das schneidet cich) wie ein Ptiugsech d. i . es ist stumpf.
2 7
