* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1 21 •L. 96, 90). die mit Kanalen durehzogene Nioderung; — o) wotceris (Vb. perf.) & wotcerowas (Vb. freq.-impf.) abzirkeln, abgreuzen, abstecken (z. B. drogu, die Strasse), разм?рять циркулемъ, раз граничивать, проводить (напр. до рогу). Вікотр.: 6) dohobceris (Vb. perf.; Du. Kj. 580) vollsttiudig, bis zu Ende verzeiebneu, r e g i s t r i e r e u , соста вить опись, занести въ рееетръ. cerka Л cerkas (dial.) = cyrka & cyrkas, s. d. (см. это), cerkej, kwe, f. (dial.) = cerkwja, s. d. ( С М . это). с?гк?і, a, m. it cerkol, a, m. mit Dem. с?гк?іік, a. m. (a. d. Dtscb. = lat. eireulus; os. cyrkl, polu. cyrkiel, cech. cirkl) der Z i r k e l (als Instrument), циркуль (какъ пнетр.). cerkwa, wy, f. (n. Sftb. D.) & cerkwej, we, f. (dial.) = cerkwja, s. d. (см. это), cerkwenc, a, m. (v. cerkwja; os. cyrkwjenc) der Kirchenvorsteber, der K i r c h vat er, церковный староста, отецъ. eerkwenstwo, a, n. (v. cerkweuc) die Kirchenvorstehcrschaft, die Kirchenvorstandschaft, церковное староство. церковное управленіе. cerkwica, е, f. (Dem. v. cerkwja) die k l e i n e K i r c h e , die F i l i a l kirche, die Kapelle. церковка, ча совня, нрид?лъ; turkojska cerkwica (Br. C. 98, 54), die Moschee. cerkwicka, i , f. (Dem. v. cerkwica; os. cyrkwicka) das K i r c h l e i n , die Kapelle, цер ковка, часовня. cerkwinski, a, e (v. cerkwja) k ire hi ich. церковный. cerkwiny, a, e (Adj. p. v. cerkwja) zur Kirche gehorig, принадлежащий къ церкви, церковный: cerkwiny kluc. der Kirchonschlusscl; cerkwiny kraj & cerkwine kralestwo, der Kirchenstaat; cerkwiny wdsc (Br. C. 59, 1С), der Kirchonpatroii; cerkwine kazrie, Kirchengesetze; cerkwine zisi (Will Kat.), Konlirmanden, Katechumenen; cerkwine werowarie, kirchliche Training; cerk wine zele, der Sadebaum (Juniperus sabina L.), ward in friiherer Zeit zum Itiiuchern in der Kirche und wird jetzt noch hie und da bei Krankbeitsfallen zum Kauchem im Hause gebraucht. cerkwja, we, f. (asl. сгъку, os. cyrkej, poln. cerkiew, cech. cirkev, polb. cark'a'i, kas. cerkvjo) die Kirche, церковь, храмъ; kralojska cerkwja, die Domkirche, der Dom. Cernica, e, f. (abg. v. cerny. dial, st eamy, schwarz; also "Schwarzwald») der Zernitz, Benennung eines Eichenund Buchenwaldes im Unterspreewald, Церница, названіе дубоваго и буковаго л?са въ нпжн. Шпреевальд? (нпжн. Болотахъ). с ? г п і с ? (Frk. h. L. 156) = carnice, s. (см.) carnica. cernk, a, m. (dial. u. selten) = cenk, s. d. (см. это). Cernsk, a, m. (v. cerny = carny) Name eines Heidestiickes bei Bluno, названіе части л?са у Б лона. § cerny, а, е (Musk. u. Grz.-D.) = ns. carny, s. d. (см. это). § c e r s k i (Musk. D.) = serbski, s. d. (см. это). cerstadlo, a, n. (asorb. cer[sjtadlo = asl. *crbta[d]lo v. Wz. cert, asl. crat-ati, scindere; cech. certadlo & crtadlo) das Pflugsech,rflugmesser,Pflugkolter, die Pflugkriimme, р?зецъ, сошнпкъ у плуга; vgl. ns. croslo. cerstalo, a, n. (dial.) = cerstadlo, s. ob. (см. выше), cerstawa, y, f. (asl. *crbtava) = cer stadlo. s. ob. (см. выше).