* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
пкгакгпю 18—8] 31 52 ПГСРСОНЛЖ группы: диалекты Каспийского побережья и Центральной Персии; все они изучены еще мало. На днт-ын яз. заметного влияния они н произведения—рассказ Буквы, бросающиеся в глава > сатира 'Шустрый Пет руша .—вскры , вают язвы капиталистического строя, про тивопоставляют жизнь п быт экеллоататоров не ока:1Ывают п экеплоатируомых. Не понимая классовой Дно^стпенный характер П . и з . отражается гг и возникающей новой технической и об¬ сущности современного общества. П. не видит ! нести еппо-пплпт1 г ческой терминологии. Глав и выхода из создавшегося общественного по ложения. Отсюда пессимизм» грустный юмор, ным источником дли нее попрежнему остается тоскливая ирония, скептицизм, а в общем при арабский я з . , н такие понятия, как ^самолет^, мирение с существующим порядком—преоб подводная лодкам, «пулемета и т. п., обозна ладающе-? настроение у Персиэтиса. чаются словами арабскими. Однако наряду с Библиография: Рвпзвсдеа Konr.ti ratsti Г. AlTrcda Goэтим замечаются и заимствования из европей has bingryfjsks eevatis, ^есйИиез un redakcrja. А. Перле ских языков, появляется некоторое количест ПЕРСОВ Самуил Давидович [18$9т-)—еврей во терминов международных, и так. обр. ряд ский советский писатель, прозаик. Р . в Почетерминов получает дублеты; напр. • водорода не (б. Черниговской губ.) я семье еврейского к-рый то обозначается устарелым арабским учителя. С 1907 по 1> 0 ж и л в Америке, где !1 лмуваллид-ул-ма* (буквально ^заставляющий напечатал свой первый рассказ в еженедель родиться водуЛ, то французским ^идрожен^. нике "Di ireie arbetergtime^. В период Развитие рабочего движения вызвало за по 1919 опубликовал р я д рассказоо в разных следние годы появление в Персии пролетар еврейских коммунистических журналах Мо ской прессы (журн. ^ С итар э - и-Су рх>*—«Крас сквы и Харькова. Был членом еврейской сек ная звезда*, газ. «Пспкара—кБорьба»). Перед ции МАПП. Начал активно работать в еврей этой прессой стоит важнейшая задача озна ской лит-ре с 1922. Б повести этого периода комить трудящихся Персии с основами мар •Serblech» (Черепки) оказывается однако боль ксизма-ленинизма п вооружить их на борьбу шое влияние импрессионистской манеры Бер против эксплоатации. Задача эта крайне трудгельсона (см.). Импрессионистский психоло па в виду почти поголовной неграмотности гизм, статичность, фабульное худосочие зна массы трудящихся, ликвидировать к-рую при чительно тормозили переход П. на рельсы про сохранении араоского шрифта совершенно не летарской лит-ры. В дальнейших своих произ возможно. Правительство поговаривало о ла ведениях на тему гражданской войны и соцтинизации алфавита, но дальше разговоров строптельства ("Kornbrojb, J92S) писатель яв дело до сих пор не пошло. Несомненно, что но имитирует бе р гель ооновский метод; осво только пролетарская печать может создать бодиться от него в некоторой мере Персову понятный для трудящихся Персии литератур удалось лишь в рассказе -ТасЫев* и в книге ный я з . , к-рого они лишены до настоящего "Контрактация.^ {ГИХЛ, М.—JL 1931), Здесь времени, ибо издаваемая ныне в Персии лите импрессионистский психологизм в значитель ратура за редкими исключениями ни персид ной степени преодолен. скому рабочему нн крестьянину не понятна. Разрешив в романе "Контрактациям в ос Библиография: Колпчество существующих посо новном политически верно проблему выдви б и й п о г р а м м а т и к е П . я з . очень велико, но женчества в советском аппарате, П . подчиняет большая часть их посвящена я з . старой классической лит-ры феодального периода. Па работ, посвящениях свои образы одной руководящей идее—идее сипрсмепкому живому и з . , можно указать: Н е р т е л ь с создания новых кадров рабочих-хозяйствен Е . Э., Грамматика персидского лаыка, Л 1 9 26; Ж и р ников. Он вскрывает классовую природу бю к о в Л . , Персидский пзык, М., 1927; Б е р т е л ъ с В , Э , , Учебник персидского я з . . Л . . 1932; V Ъ i I Г о t г рократа- 'и*?ца , оппортуниста-директора, при¬ П. С . Higher Persian Grammar. Calcutta. Из миренца—секретаря ячейки, ряда ответствен п о с о 0 я ii но старому и з . важнейшие у казаны в СпОлиографическоч п р п л о ж е ш ш к грамматике: 3 а л е м а н ных работников и т. д . Книга однако имеет К. Г. п Ж у к о в е к и и В- А . , Краткая граччатпкэ рял суш^ств^нных недостатков (поверхност иовоиерсидского изыка с приложением метрики и би блиографии. С П Б , 1S90. С л о в а р и : X а ш а G А.. Ф . , ность и бытовизм в воспроизведении клас еусско-иерелдскп(1 словарь, С П С , 1906; Г а Ф Ф а¬ совой борьбы в деревне, мелодраматизм ^инР о и М, А . . Персндсно-русСншТ словарь, I — П , М,. трнгн^, алименты крайне примитивной завязки 1914—1927; Р о м а с к е в и ч А . Л,- Перьилско-русп рз.:;вязт;и. недостаточно четкий показ пар ский еловарь к совр. персидской прессе в иОраэнах. Л , . 1931 (цен^п д л я я з . совр. прессы j; P b i l l o t t О. О.. тийною руководства и снижение образа рабоColloquial EnyliMi-Prrsiap Dictionary in the Roman чего-выдвнж^нпа v т. x i , В псядаейшнх пзроCharacter. Calcutta, 1914 (единств, словарь ра^гйворн. аа.); Н a i ш S. New English-Persian Dictionary. I, ичь-дг-ниях f "Tog пп Sd \i- •, 1933) IL пытается , A — К , Teberan, 1929. E. Бертпмы показать, t;tii: осущ^ствля ^сь.ленинская наци ональная полнтиг:п ъ **врг-иг-ком местечке. ПЕРСИЭТИС fOH ж е M о л г а л и с, псевдони Библиография: I. К р е д о 71-й вдиттИ! « т е к с т е , на р у с <ч: ;ч нъ-'- PrfcaiJoji -v. J.f„ 1 КраЩыЯ Рог» издмы К , З е м и т а ) [1862—19011-—латышский \L--.t • • иг-г-г-. и и 1-:, г.'л [M.J, писатель. Сын крестьянина. Окончил при JI. М г *г II r ,\ и i: Ji. j . t H^vpH. *Ptolit* \&2Ьходское училище,был домашним учителем, пи 7. Ш — 'J, «S >rn'^ V ', — Жу к • ьСК и С . *Гл r'/jlfc v - , Л | С зи Ш t ? ft Н Я,, > " сарем, чнновшжом. В лит-ру иступил иод y,,w. Г' " К у * i! :•• ч h П . , *I>tf ш № , влиянием романтик, национализма —и_:к>ло. ^ 1 Т^ П. Н j : и г л^1Л[*сиш р е в о л м ппт пробу л дающемся латышской буржуазии. 1^33, Ys & —9; Ш Т С Й Й II. *НЯПГД—JMJHttНа дальнейшем этапе своего творчества П . Я . Броншшй!' проникся реалистическими тенденциями писа У* 4 V 2 i . ПЕРСОНАЖ-—в художественной лит-ре дей телей демократической интеллигенции. Он пи ствующее ли по- Поскольку зшешш человек сал рассказы, басни, лирические стихотворе является носителем обш^т-^шлх отношений, ния и один И.-J первых стал изображать жизнь лос!ольку и в художественной лит-ре образы, капиталист и чес ко го города (рабочих, крупных отражающие людей u irz БЗатшодеЙетвяяхt"явпредпринимателей, чиновников)* Лучшие ого f г r ( г T p # ( 1Й-