* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Вскоре после смерти Джами наступила эпо всего потеряла смысл и престиж цветистая ха военных походов Тимура, и поэтическое поэтическая форма, и м и гшдпм стремление творчество следующего [XVI] столетия све к возрождению стартлх, забытых непосредст лось к слабеющим перепевам тем и приемов, венными предшественниками (поэтами XVII прославленных корифеями эпохи расцвета, и XVIII вн.) приемов классического домон причем несколько более свежее впечатление гольского периода- Поэтический язык упро производят только писавшие по-персидски по щается, очищается от манерности и туманно эты двора Великих Моголов в Индии. Шиит го аллегоризма. Изменяется и стиль прозы. ский клерикализм, развившийся в эпоху династии Сеф ев ид ов [1499—1736], душил лит-ую деятельность, несмотря на внеш ние политические успехи и блеск цар ствования Аббаса I [ум, 1629], отра •1/' зившийся в появлении ря>да роскошных архитектурных сооружений. Только и XVIII в. мы вновь встречаем поэта, про изводящего свежее впечатление, в лице Х а т е ф а и з И с ф а г а н и [ум. 1784], к-рому принадлежит знаменитый терджибенд (одна из строфических форм) на & тему о единстве божества. В новое вре мя политическая обстановка совершен но изменилась: Персия вошла в сопри косновение с европейской культурой. Европейцы появились в Индии и в Персидском заливе. Мировая торговля пошла по новым путям, а сухопутные дороги, шедшие через Персию, стали те рять свое значение. Н а время Персия оказалась в стороне, как бы на задвор ках, и только с началом X I X века она снова постепенно приобретает значение как объект английского торгового про никновения—с юга и русской военной экспансии—с севера. В X I X в. кон* чается традиция старой П . л , и появ Пллюстраци i К { лубочмв ляются первые ростки совершенно но издание 1Ь7Ч) вой лит-ры современной Персии. Библиография: 1. Образцы персидской поэзии (в пло К а и м - М а к а м [ум. 18^5] реформирует и хих адияно переводах) и^еютсн и работе; К р ы м упрощает стиль официальной переписки. Од с к и й А . Е . История П е р с и и , ее л и т е р а т н ^ Д?рвпшесноп теософии, т. I (неполный)) М., Ш Ъ ; т. III нако обновление словесного творчества идет (частями), 1914, 191"; литограф, и з д . J1KI9; С а а д и , медленно, не сразу отрывается от старых тра Гулистаи (избранные рассказы), перев. Е . Б с р и м ь с а , диции, поскольку слишком медленно отми Г а з , 1922; д а р м с т е т с р Начало персидской поэзии, перев. Л . Жаркова, М., 1й23; переводы и з рают старые условна жл:;ни. Пнаментпъш при Низами и Аттара напечатаны в журы. *Восхон» 19^3, дворные поэты—С а о а [ум, 1В;^3], В и с а л ь II, Марксистских раОот о П , л . нет. Д р у г и е раОоты V M , 184G], К а а н и ум. 1853] и д р . — (кроме указанной книги Крымского А . Е,): Б е р т е л ь с Е . Э . , Очерк истории персидской литер атув олеетящих по форме, по мертвых по содер ы, Л . , 1928 (С обширной библиографией); L e v y , жанию хвалебных касидах, газелях и тре erflian Literature, L 1923; J a c k s o n , Early Per скучих поэмах продолжают воспевать мнимые sian Poetrv from the Beginnings down to the Time of Firdausi, N . Y . , 1 П 0 ; B r o w n e E . A Literal? доблести правителей, привыкать к вину и History of Persia, т . I, L , , 1906; v, II, 1908; Е г о ж е , любви и варьировать давно наскучившие р о A History of Persian Literature under Tartar nonu мантические и эпические сюжеты. Мистиче nion, Cambridge, 1920; Е г о ж е , Л History of Persian Literature in Modern Times, Cambridge, ская струя, столь сильная ранее, заметно сла 1924, Л. HiuyWH беет. Среди ;шпгонов мистицизма стоит на Л И Т Е Р А Т У Р А Э П О Х И С Т А Н О В Л Е Н И Я H A П ИТ А Л И Эзвать лишь известною А с р а р а [ум, 1878% Мы встречаемся у ж е и с лит-ымн явлениями, МА И Н А Ц И О Н А Л Ь Н О - О С В О Б О Д И Т Е Л Ь Н Ы Х Д В И Ж Е ннй. —Основная линяя развития П. л. X I X в. новыми тш самому их еод-.-ржанию. Так, упо выражается в медленном отмирании тради мянуты;: Капм-Макам п своих стихах реша ется в раг>ре:: с хоро\т лживые ;:ифирамоов ска ционных форм н в постепенном нарождении зать горькою правду о поражениях в руссконовых для персидской словесности релл^стн" ческих течений. Изменение уг-юномичееккх ус перст1дср:их войнах. Пипшсшш п о э т Ш а й и к выпмг'К?!иет релш иознып паразитизм и половий, ломка устоев натурального хозлмспм, разгром в войнах с Россией, усиление сопер прош-пшичеотво дервшие;;. Неудачливый ца ничества империалистических держав и внед редворец и разоренный кашаиский помещик рение европейского влияния, обнищание стра Л б у - Н а с р Ф а т х у л л а Ш е й б а н и [ у и , 1891] сетует в своих стихах на смятенность* ны, жестоко эксплоатируемой 2сак шах ским деспотизмом, так и иностранцами,—все персидской Ж И З Н И . Огромно значение введе ния в Персии в начале прошлого века книго это приводит к крушению старых форм со печатания, Лит-ые- произведения получили: знания. В результате в лит-ре начинают за отныне возможность более широкого распррмечаться признаки нового развития. Прежде 1 11 1 1 Т ( ( ? l f