* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

T r a j a n u s — I r a n q u i l l u i 1063 вать, иорщнть: t. vultum et cogere rugae, O v . 9) т а щ я т ь , тянуть въ длину, нытяг н в а т ь , m t p h . а) п р а с т ь : t. lanam, J u v . vellera digitis, О v. data pens*, i d . Laconicas purpurae, H o r . b) о време­ ни, тянуть, длить, замедлять: t. bellum, C i c . S a i l . , O r . , L i v . pugnam aliquam d i u , L i v . ubeidionem in longius, Q u i a t, rem in serum, L i v . ; tempus, i d . moram ficto Ianguore, О т . ; trahi se a Caesare, S u e t , alqm sermone, V a l . M a x . ; такъ n e u t r . , длиться, продолжаться: decern annoa traxit ista dominatio, F l o r . Trajanu*, i, m. Траянъ, р и я а п й н и перяторъ съ 98 по 117 г. по P. X . , E u t r . trajectla (transj.), finis, f. (trajicere) собств. перебрась1ван!е: t. stellae и stel­ larum, п а д е ж е звезды, C i c ; m t p h . a) n e u t r . : переправлев!е, переходъ, перевоаъ ( о р р . mansio), C i c b) о р*чи, аа) nepeHtmenie, перестановка: t. verborum, C i c bb) преувелнчеше, гипербола: t. ve­ ritatis, C i c , Q u i n t . t r a j e c t l t i u * , a d j . с н . trajecticius. 1. trajeetu* ( t r a n s j . ) . p a r t , отъ trajicere. 2. trajeetu* (transj.), us, m. (traji­ cere) неребрнсыванЬэ, m t p h . , п е р е п р е в ­ а е т е , п е р е п р а в а , переезде, п е р е н о з е , Caes., S u e t . ; m t n m . . иасто переправы, переезда, перевоза, H i r t . trajicere (transj.), jicio, jeci, jec­ tum, v. a. 1) перебрасывать, перекиды­ вать, п е р е с ы п а т ь , перемещать; t . alqd trana vallum hostium, L i v . ; pedes super acervos, P r o p . ; /malis antennieqne de nave in navem trajectis, L i v . t. pecora in aestivos saltus, J u s t , trajicit a l terno qui leve pondus eqno, P r o p . ; в ъ о с о б , а) перебрасывать ни другую с т о ­ р о н у : t. alio tela, P r o p , t e l a , Caes,; но murum jaculo trajicere, пронизать, C i c b) t. pontem, н а в е с т и : pontibus trajectis, H i r t . ; m t p h . a) a) act. пе­ реправлять, п е р е в о з и т ь : t. milites trans f l u m e n , L i v . ; legiones in S i c i l i a m , i d . se navibus in Africam, i d . sese ex regia ad a l q m , Caes.; ratibus Trebiam , L i v . такъ у S u e t , trajicit et fati litora mag­ nus amor, P r o p . ; t. eqnitum magnam partem flumen, Caes. exercitum Rhodanum, P l a n e ep.se Alpes, B r u t ep.; нъ p a s s . : exercitus Pad о t reject us Cremonam, L i v . ; legionem hue, Caes.: abs.:t, exercitum, P l a n e ep. legiones, C a e s . fi) п., переправляться, п е р е д а в а т ь : t. ad Aethaliam insulam, L i v. Aegimurum, I d . ne quo с lassie ex Africa trajiceret, i d . primo quoque tempore i n Africam trajiciendum, i d . ad nos trajecturum i l l u d i n cendinm esse, i d . b) переносить, склады­ вать, слагать, с в о р а ч и в а т ь : t. alqd in ее. C i c . culpam in alium, Q u i n t , arbitrium litis i n omnes, Ov.; в ъ pass, m e d i a l . : in cor trajecto Uteris capitisque dolore. Н о г . : в ъ о с о б , въ реторике, перестав­ л я т ь : t. verba, C i c . verba in clausulas. Q u i n t . 2) перебросить насквозь: t. mem­ bra per ardentes acervos celeri pede, О v.; о с о б л . пробивать, прокалыаать, проты­ кать, пронаать и под.: t. mediam aciem, L i v . : съ a b l . : t. alqm pilis, C a e s . Ilctorem gladio, H i r t serpentem cuspide, O v . femur tragula, C a e s . pectus ferro, L i v . tempera ferro, V i r g . linguam arundine , O v . se nno ictu infra laevam papillam, S n e t . t r a l a t i c Y u a (tius), сн. translaticius. tralatu*, p a r t , отъ transferre. T r a l l e e . i u m , f. Трялды, городъ иъ 1ид1И, C i c , Caes., L i v . Trallianue* a d j . тралдШсыЙ, C i c : s u b s t . T r a l l i a n i , orum, m. тралляне, i d . tra ma, ne, f. (tram e are) утокъ, въ тканье, Sen.; m t p h . t r a m a figurae, о cyхоиъ, худощаоонъ ч е л о в е к е , Р е га tra-mcare, си. transmeare. trames. His, m. (trameare) перекрестокъ, проселочная дорога, тропа, стеая, C i c , S a i l . , V i r g . , L i v . ; m t p h . . путь, дорога, H o r . , V i r g . , О v.; generis tramites, ветви, лннш рода, п о к м е ы а , G e l l tramTarare, си. transmigrare. tra-mittcre, с н . transmittere. tra-nare (trans-nare), 1. v. п. и a. переплывать: t. ad suos, L i v . ; съ a c c : t. flumen, C a e s . , V j r g . Gangem , C i c aquas, Q u i n t . : въ pass.: tranantur aquae, О v.; m t p h . проходить, пролетать, про­ никать и п о д . : t. per auras, S i ) . ; nu­ bila, V i r g . ingentia spatia, T i b . pec­ tus v i r i (hasta), S i l . genus ignium, quod tranat omnia, C i c : t, pericula, i d . tra-n&tSre (transn.) , v. п. пере­ плывать, переплыть, Caea., T a c . Iraiiqaillare, 1. v. а. успоконвать, у т и ш а т ь , у е и н р а т ь , m t p h . : t. animos, C i c rebus tranquillatis, N e p . tranqulllc, a d v . ( с о т р . , Sen.; sup., Suet.) тихо, спокойно, беаяятежно, C i c tranajuillttaH, atis, f. спокойств!е, тишина, о бевветрш, C i c , Caes., L i v . , в е p l u r . , C i c ; m t p h . в и р е , покой: animi (tanquam) t., C i c ; t. Id est placida quietaque constantia ( a n i m i ) , i d . t. v i ­ tae, i d . ; о с о б л . с о ч и н е ы е Сенеки: de tranquillitate animi; в ъ о с о б , какъ ти­ тулъ лоаднейшихъ рнискихъ ниператор о в ъ : t. tua, Е u t f . t r a a e j a i l l o , a d v . си. tranquillus. t r a n t j u i l l u s , a d j . ( с о т р . и sup., С i c ) спокойный, T H i i i l , о Hope,Cic.,Ov., L i v . ; serenitas, L i v . ; m t p h . а) спокой­ ный, веселый: t. frons, C i c vultus, S u e t , b) с п о к о й н ы й , тнх)"й: t. appetitus, C i c vita, i d . civltates, i d . res, S a i l . , L i v . ; tranquillo animo, C i c t. senectns, H o r . ; tranquilliorem plebem fecerunt, L i T. b o crates i n faciendis verbis tranquillior, C i c ; subst., trauquillum, i , п. норская