* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

refellere — referre а ^ ж Ъ а ч н в г е * lo, l i , v. a. (re, fallere) уничтожать обнанъ, опровергать ложь, не­ правду , опровергать , о т р а ж а т ь . alqm, C i c , Q n i n t . н др.; alqd, i d . ; a b a , i d . r e - f e r e T r e , o l o , ai, tam , т . a. (re, fareire) 1) начинать, набивать, наполнять: r. cloacae corporibue, C i c ; m t p h . нсполндть, наполнять ченъ: г. aaree sermonibae. i d . 2) н а б и т ь , напихать, иного, плотно, тесно п о в е с т и т ь : г. omnia l i b r i s , C i c . qnae perangnate refersit in oratione, i d . r ? - f « r T r e , Io, т . a. 1) отражать, отби­ вать, отбрасывать: opposite speculi referitur imagine Phoebus, О т . 2) бить въ о т о н щ е ш е аа ударъ, alqm, Sen. v e - f e r r e « fero, tali, l a t u m . v. a. и n. I ) a. 1) нааадъ н е с т и , относить, п р и н о с и т ь , возвращать, доставлать: zo­ nae , quae plenae argenti e x t u l i , eaa ex provincia inanee r e t u l i , C i c . mo­ nument*, quae ex fano Herculis collata erant i n privatam domum, referri i n domum jubet, Caee. auster adversus me ad tributes tuos Khegium retulit, C i c . ut naves eodem, undo erant profectae, referrentur, C a e s . въ о с о б , а) г. ее, нааадъ идти, возвращаться, отправиться: Romam re retulit, C i c . se domum ad—, H o r . r . sese i n castra, Caes. ab Argis, V i r g . ; т о ж е : r. pedem, О v. особ, о войске, иааядъ о т с т у п и т ь , подяться н а з а д ъ . Caes., L i v . и т о ж е : г. g r a d u m , L i v . ; fviator) viso retulit angue pedem, О v.; quam mollissime pedem oportet referre (in judiciis), Q u i n t , b) навадъ, обратно отдать, возвратить: г. pannum, Н о г . pateram, C i c . с) отдавать долгъ, упла­ чивать : referre aera octonis idibus, H o r . r. v i n a , д а в а т ь , производить: V i r g . d) представлять, изображать, под­ ражать, походить на кого ченъ: г. alqm ore, V i r g . nomine avum, animo manibusqneparentero, i d . sermone vnltuqne alqm, T a c . m t p h . а) вообще нааадъ прино­ с и т ь , воаврящать, о б р а т и т ь : -coeamusw retulit echo, O v . о mihi praeteritos referat ai Jupiter annos, V i r g . feetas luces (=seenlnm), H o r . dies siccos (sol) refert, i d . nt eo, unde digressa est, se referat ora­ tio, C i c . b) удалять, опровергать: г. opprobria, О v. с) онать, снова представлять, повторять, воаставовлать, возобновлять, о аввздахъ: eandem coeli deecriptionem referre, C i c . ; quaedam oaeremonias ex magno intervallo, L i v . haec majorum eonsuetudo longo intervallo repetita et relata, C i c . r. antiqnnm morem, S u e t responsum, L i v . и повторить в ъ у и в , вснонннть, Ov.; veterem Valeriae gentis l a u d e m , C i c figurae antiquae, O v . d) е щ е рааъ нредложить, п р е д с т а в и т ь : г. ad p o p u l u m , C i c . e) вопреки пред­ с т а в л я т ь , в о з р а ж а т ь , о т в е ч а т ь : т. alqd ad a l q d , C i c . alqd alcui r e i , О v. alqd, V i r g . ; aba.: Anna refert, V i r g . f ) в о з - 891 дать, ваградвть, оказать: r. salutem al­ c n i , C i o . plurimum, i d . gratiam (alcui), C i c , C a e s . 2) приносить,подносить, при­ водить, приближать, ваправлять, устренлять: г. gem mam ad os, Ov. manum ad capulum, T a c . oculos i n alqm, V i r g . въ о с о б , переводить, перенесть, передать, сдать: г. rationes ad aerarium, C i c . ra­ tiones publicas ad Caesarem, C a e s . о звуке, въ pass., раздаваться, распростра­ няться, греметь, разноситься: ut usque Romam significationes vocesqne referantur, C i c sonus relatne, i d . m t p h . а) ва­ правлять, обращать, устреилать: r. ani­ mam ad veritatem, C i c . b) доносить, уве­ домлять, сообщать, раасказывать: certorum hominum sermones referebantur ad me, i d . и тоже alqd, О v., L i v . : ce acc. с i n f . , Н о г . , О v., L i v . ; quia retulit A j a x ease Jovis pronepos, О v.; abs.: r. ad alqm, C i c . aliter ad nos relatum, id. с) у публии, a) П должности доносить, О объявлять, alqd ad a l q m , C i c , Caes. alcjs orationem domum . i d. legationem Romam, L i v . ; ее а с е . c. i n f . , Caes., L i v . j9) r. ad senatum (de alqa re), до­ кладывать, представлять яа pemeHie, aaк л ю ч е я 1 в , S. С. у C i c , C i c , Caea., S a i l . , L i v . ; также: ad consilium de a l ­ q o , N e p . de rebus obseuris ad A p o l l i n e m , C i c d) въ языке деловоне, вно­ сить, вписывать, ааввсывать, ааиечать, отвечать: г. indicium i n tabulae publi­ cas, C i o . r. nomen i n tabulae, i n codioem, i d . alqd i n commentarinm, i d . vivnm i n reos, ocoisum i n proscriptos, i d . съ а с а . с i n f . , L i v . сн. acceptue; r. alqm влв alqd i n nnmero , внести, включить куда, почитать кеиъ, C i c . таге: г. in deorum numerum, S u e t , i n deos, C i c . alqm inter deos, i d . diem inter fee tos, T a c : eodem alqm, Cic.e) alqd ad alqm ндн a l q d , «) отвосвть, лрвпвсывать: г. ad volnptatem o m n i a , C i c omnia ad igneam v i m , i d . qnaeqne ad veritatem, pleraque ad delectationem, i d . hue refer exitum, Н о т . ; также; alqd i n claritatem alojs, T a c ; ad a l q m , C i o . в в е pass, m e d i a l . : boo refertur ad t e , i d . ; r. alieno a mores ad suos, сравнивать, при­ нанять. N e p . /9) соразмерять, сообра­ жать , ваходить соразмерность, соотBBTCTBie: г. consilia et faota ad digni­ tatem, C i c omnia ad euum arbitrium, i d . 3) доставлать приносить: г. fructum, C i o ; m t p h . : r. opem , подать понощь, C i c I I ) п . (только въ 3 липе ед. ч.; вер. иаъ re отъ res и ferre) полезно, выгод­ но, интересно, важво, касаться, относить­ ся, конструкция: a) quod tua n i h i l referebat, C i c . b) i l l u d refert, jurene an i n ­ j u r i a . C i o . nec i l l u d quid refert, consul an dictator epoponderit, L i v . ; съ а с е . c. i n f . , C i c ; съ r e l a t . , C i c , Н о г . o) aba. нлв: non plus sua referre, quam—, C i c ;