* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

890 r a d u e t a r e — r e f e e t u i Q u i n t , socios a morte, V i r g . ; ad alqm, C i c , Caes., V i r g . ; i n carcerem, C i c . i n Italiam, С aes.; domum, H o r . ; abs.: r. u x o rem, N e p . alqam in matrimonium, S u e t , regem, C i c . въ особ, J.) alqm domum, вести донов, провожать, C i c , L i v . в) о воинахъ, назадъ вести, приводить: г exercitum, Caes., L i v . suos incolumes, L i v . Legiones ex Brittannia, C a e s . l e ­ giones in castra, i d . intra fossam, i d . ; m t p h . , обратно вести, првводить (чтобы выполнить иди подучить что): г. i n gra­ tiam п о н и р и т ь , C i c . ad officium sanitatemque, C i c . ad justitiam, Q u i n t , veterem ad morem, T a c se a contemplat u mali, O v . b) о неодуш. преднетахъ а) взять назадъ, снять, возвратить: г. falces intro reus, С а е а . munitiones ab ea fossa, i d . brachia, Q u i n t , remos ad p e c ­ tora, Ov. clipeum, i d . ; p o e t . : r. nubes solemque, V i r g . lucem, О т , noctem d i e labente, V i r g . aeetatem, i d . febrim, H o r . /3) возвратить, опять вывести, вытащить: m t p h . : alqd i n memoriam, C i c . dolo­ rem i n animum, P l i n . j . spem vireaqne. H o r . ; legem, возобновить, T a c . r e d u c t a r e , o, v. a. (reducere) нааадъ, обратно вести , отводить , в о з в р а щ а т ь , A u r . Vict. r e d u c t T o , 6nis, f. обратное приве­ д е т е , отведение, в о з в р а щ е ю е , воастаH o s j e a i e : г. regis, C i c r e d u c t o r , o r i s , m. воавращатедь, L i v . : m t p h . : r. literarum, в о з с т а н о в и тель, P l i n . j . r e - d u e t u s , p a r t , отъ reducere; a d j . ( с о т р . , Q u i n t . ) о в е с т е , назадъ, въ сторону отступающей, удаляющейся, уда­ ленный, отдаленный, Н о г . , V i r g . ; m t p h . : virtue est medium vitiorum et utrimque r e d u c t u m , Н о г . ; также въ живописи: alia eminentiora, alia reductiora fecerunt, Q u i n t , s u b s t . reducta, orum, п. блага низшей степени (opp. producta), C i c . r e d - u n c u s , a d j . согнутый, аакорюченвый, искривленный, O v . r e d u u d a n e , tis, a d j . черезъ край льюпийса, преизбыточествующШ, изо­ бильный, T e r t . r e d u n d a n c e г , ad v. черезъ край, слншконъ о б и л ь н о , съ нэлишествоиъ, Plin. j . r e d u n d a n t i a , а е , f. р а а л н п е , выстуnaaie воды иаъ береговъ, отливъ н прнднвъ норской, m t p h . , иалишество. изо­ билие, роскошь, плодовитость, в ъ вмражевш, Cic. r e d - u n d a r e , 1. v. п. и а. X) п. 1) течь назадъ,подыиаться вверхъ,выступать наъ береговъ, в. нзъ своихъ предедовъ, разливаться: redundat mare, С i с lacus,i d . redundat fons campis, О v.; pituita redun­ dat aut bilis, C i c . sanguis in ora et ocu­ los redundat, F l o r . о с о б л . а) о пред­ нетахъ, воторые о р о ш а ю т с я , покрывают­ ся, наводвяются ченъ, п л а в а е т е въ ченъ (alqa re): crux civis Rom. sanguine re­ dundat, C i c . redundat sanguine hostiam A f r i c a , i d . b) r. (alqa re) внеть взлвшекъ въ ченъ, изобиловать, пренаобвлевать ченъ, и abs. быть в ъ излишеств», быть лишнннъ: г. vel ornamentis vel prae­ sidiis, C i c . Capua hominum multitudiae redundat, i d . ; m t p h . а) выступать a n п р е д е д о в ъ , р а с п р о с т р а н я л а , иногор*чивыиъ быть: г. j u v e n i l i quadam dicendi impunitate et licentia, C i c . Asiatici oratores parum pressi et redundantee, i d . b) вытекать, выходить, явствовать, делаться ввдваынъ, оказаться, проваоЙти: ex re­ rum cognitione redundet oportet oratio, C i c . hine illae pecuniae redundaront, id. non reus ex ea causa, quae indict* eat, redundat Postumius, i d . с) наобвловать: r. acerbissimo luctu, i d . hilaritate quadam et joco, i d . ; ut neque in Antonio deessetbic о mat us orationis neque in Craaeo redoodaret, C i c quorum (judicum) copia redun­ dat, i d . quod bonum m i h i nunc deniqie redundat, i d . 2) быть достаточнынъ: cibai usque in posterum diem redundat, Quint.; m t p h . оставаться, быть въ остатке: ах meo tenui vectigali alqd etiam reduodabit, C i c 3) в о з в р а щ а т ь с я , стревнтьсд вуда: fluctus, qui in noemet ipsos redun­ darunt, C i c ; m t p h . : quorum (vitiorum) ad amicoe redundat i n f a m i a , безчеспе падаете на друзей, i d . redundarunt vitia Atheniensium in civitatem nos tram , idnullum in me periculum redundavit,id. nationes — poterant i n provinciae nostrai redundare, i d . 4) туда н сюда течь,вол­ новаться: (boreae vis ваета) rednndatae flumine cogit aquasasundantes, О v. II) a. аастявдять течь назадъ, въ pass, высту­ пать нзъ свонхъ преде л овъ, раздаваться rednndatae aquae, О v.; m t p h . пускать потока чего, потоканн что: talia faucibus redundat, S t a t . r e - d u p l l c a r e , о, v. а. снова удаоать: reduplicate possidere, T e r t . r e d u v i a (redivia), ae,f. (огьнеувотр, rednere) заусеница ( болезнь пальца), п о с л о в . : capiti mederi debeo, et reduviam euro, важное оставляю безъ ввяnaHia, а пустяканн аанниаюсь, C i c r e - d u x , duois, a d j . (reducere) 1) act. нааадъ ведущ1Й,возвращаюпйй:г. Jupiter O v . 2) pass, нааадъ приведенный, воз­ вращенный , в о з в р а т н в п п й с д : г. navis. L i v . me reducem eaae voluistis, Cic. r e f e c t i o , onis, f. (reficere) возстан о в л е в ! е , п о п р а в д е ы е , переделывав!*! починва, переправка, Sujet.; mtph-, °тдохиовеше,обновлен1е,подврвпдеи1'есял*. Q u i n t . , въ p l u r . , P l i n . j . r e f e e c o r , oris, m. (reficere) воаетановнтель, передел ыватель, вовобвовитель, Snet. r e - f e e t u a , p a r t , отъ reficere