омонимия синтаксическая
Совпадение в синтаксической конструкции (словосочетании или предложении) двух значений. Чтение Маяковского (Маяковский читает или читают произведения Маяковского; см. "родительный субъекта" и "родительный объекта"). Советую ему помочь (двоякое толкование; 1) Советую || ему помочь; 2) Советую ему || помочь). см. также "амфиболия".
Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов