* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Изменение климата и развитие неразрывно связаны 61 процесса развития и продвижению реформ, содействующих повышению благосостояния населения, которые необходимы в любом случае. Например, совместные усилия по повышению энергоэффективности и ускорению развития могли бы  – с  точки зрения принимаемых мер и их реального воплощения – найти свое выражение в том, что города станут более экологичными и климатоустойчивыми. Улучшение городской планировки с учетом большей энергоэффективности – скажем, путем развития общественного транспорта и взимания штрафов за вождение автомобиля в переполненных ими районах города – может повысить физическую безопасность и качество жизни. Многое зависит от степени, в  которой существующие неадекватные институциональные механизмы и стратегии могут быть укреплены или заменены благодаря расширению политического пространства для перемен, связанных с угрозой глобального потепления, и увеличению международной технической и финансовой помощи. Граждане будут играть весомую роль в  публичных дискуссиях и в осуществлении принятых решений. Опросы общественного мнения показывают, что люди во всем мире озабочены изменением климата даже в обстановке недавних финансовых потрясений134 (хотя данные о последних тенденциях в США неоднозначны)135. Большинство правительств также признают, по крайней мере на словах, колоссальные масштабы опасности. Со своей стороны, эту проблему признало международное сообщество, о чем свидетельствует присуждение Нобелевской премии мира 2007 года за научную оценку изменения климата и информирование широкой общественности об изменении климата. Сложная задача для лиц, принимающих решения, – обеспечить, чтобы это осознание придало импульс реформам институтов и поведения и отвечало потребностям самых незащищенных групп населения136. Финансовые кризисы 1990-х годов послужили катализатором реформ в области систем социальной помощи в Латинской Америке и способствовали осуществлению таких программ, как «Progresa–Oportunidades» в  Мексике и «Bolsa Escola  – Bolsa Familia» в  Бразилии, – которые относятся к числу лучших нововведений в социальной политике за многие десятилетия137. Нынешний кризис подорвал веру в нерегулируемый рынок. Вследствие этого, можно ожидать принятия мер по совершенствованию законодательства, усиления вмешательства государства в вопросы климата и повышения подотчетности правительств. Для решения вопросов, связанных с изменением климата, необходимо принятие дополнительных «климатически разумных» нормативных актов, чтобы побудить заинтересованных лиц к внедрению новаторских подходов к адаптации и смягчению воздействия на климат. Такие стратегии создают возможность для масштабного и широкого государственного вмешательства, необходимого для того, чтобы исправить изменение климата – величайший провал рынка в истории человечества. Примечания 1. Weiss and Bradley 2001. 2. Ristvet and Weiss 2000. 3. Weiss 2000. 4. Harrington and Walton 2008; IWM and CEGIS 2007. 5. Schmidhuber and Tubiello 2007. 6. Bates and others 2008. 7. WCED 1987. 8. Chen and Ravaillon 2008. 9. World Bank 2009a. 10. United Nations 2008. 11. Chen and Ravaillon 2008. 12. IEA 2007. 13. United Nations 2008. 14. United Nations 2008. 15. UNDP 2008. 16. IARU 2009. 17. Smith and others 2009. 18. Patriquin and others 2005; Patriquin, Wellstead, and White 2007; Pacific Institute for Climate Solutions 2008. «Позаботься о своей земле, Присмотри за ее творениями, Не бросай своих детей, Мертвая планета». — Лакшми Шри, Индия, 12 лет