* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
БУРЖЕ [619 — 6201 БУРЖЕ Д о с т о е в с к о г о (см.), о к-ром сам Б . однако умалчивает. Характерной особен ностью этих влияний является их непол нота и такое перекрещивание, к-рое почти исключает друг друга: Стендаль, тонкий и четкий аналитик, был прямой противо положностью католичеству и политическому консерватизму Б . ; Достоевский, давший французскому писателю его основную идею «очистительного значения страданий», ни сколько не вывел Б . из замкнутого круга аристократических персонажей его лит-ого обихода. Тонкое и умное описание душев ной жизни героев, анализ их страстей, любовных мук и страданий влекут за собою описание их душевных кризисов, имеющих чисто субъективное и индивидуалистиче ское значение. Б , не дает своим страдающим героям никакого общественного выхода кроме христианства в готовой форме католи ческой догмы. Тем не менее формально его романы выполнили огромную роль в разви тии французской лит-ры, и для понимания ее явлений знание Б . необходимо. В период после 1883 написаны крупные романы Б . , из к-рых большинство переведено на рус ский я з . В настоящее время их насчиты вается около 45 томов. Романы первого периода значительно разнятся от послед них: «L 'Irreparable* (Непоправимое, 1884); «Сгиеііе enigme» (Жестокая загадка, 1885); Библиография: А й к е и ь а л ь д , Силуэты рус сник пи* с&гслсй, т . Ш , М., 1Э10; К о г а я П . , Очерки по истории «Сгіте d'amour* (Преступление любви, всвеншсй русской лит-ры, т. I I I , в, 2, 11,, 1010; Б р ю с о в В . , 1886); «Mensonges» (Ложь, 1888) и в осо Далекие и близкие, М,, 1912; Б а т ю ш к о в Ф . , Русская бенности пользовавшийся большим успе лит-ра X X в., под ред. С. Веагероса, вып. 7, М., 1914—1018, тан ж е автобиографическая наметка; Б о р о в с к и й В., хом в России роман «Le Disciple» (Ученик, Лит-ые очерки, M . 1923; Г о р б о в Д . , У нас и оа рубс1889) — характеризуют Б . первого периода. эдон, М . 1928 (ст. «Мертвая красота и живучее безобразие» В последнем романе, где подлинные герои я «Десять лет лит-ры яа рубенюм»}; Б п а д я с л а в д е в И. В . , Русские писатели, М. — Д . , Ш 4 . Д. Горвол идеи и философские системы, Б . очень тон БУРЖЕ Поль [Paul Bourget, 1852—] — ко ставит вопрос об ответственности ученых, французский писатель. Р . в Амьене, слу философов, писателей за высказываемые шал лекции в Париже в «Школе высших ими взгляды, влияющие на жизненный путь наук» и первоначально готовился стать новых поколений. Художественно изобра ученым лингвистом по классическим я з . , ж а я этическое формирование «Ученика», или во но увлекся лит-р ой и стал писать стихи, прос вернее, «последователя», Б . решает От об ответственности утвердительно. под сильным влиянием А. д е М ю с с е сюда своеобразный морализм Б . Анализируя (см.) и Ш. Б о д л е р а (см,): «Роезіе» волнения и любовные переживания исклю (Стихи, 1872); «La vie inquiete» (Жизнь чительно верхушечного слоя французского без покоя, 1875); «Edel» (Эдель, 1878); общества, давая точную и потому необхо «А?еих» (Признания, 1882). Одновременно димую документацию своего изучения, Б . Б . занимается обрисовкой портретов из свое «очищающее страдание» рекомендует любленных авторов. Посвященные им статьи • скорее в качестве возрождающей индиви никак нельзя назвать критикой в собствен дуальную психику силы, чем способа регу ном смысле слова, но и без того субъектив лирования общественных отношений. Он ная трактовка писателей в очерках Б . настолько полюбил своих героев, зажиточ «Essais de psycho logie contemporaine* ных людей, могущих культивировать бога (Опыт современной психологии, 1883) и тые и сложные переживания, что начи «Nouveaux Essais* [1885] интересна как нает в своих произведениях проводить яркая иллюстрация воздействия на Б . реакционную идею о необходимости сохра Бодлера, Р е н а н а (см.), Т э н а (см.), нить ту среду, в к-рой он как автор чер Ф л о б е р а (см.), Т у р г е н е в а (см.) пает материал. Поэтому Б . второго пери и особенно С т е н д а л я (см.). Одновре ода—враг демократии, враг социализма менно [с 1883] Б , начинает писать романы, (демократия •— Калибан в романе «L' etape»), сделавшие его имя широко известным. сторонник отживших форм брачных отно Два писателя определили направление Б . : шений («Ь? Divorce* — «Развод»), пропо Прежде всего Стендаль, родоначальник пси ведник закона возмездия каких-то нечело хологического романа, открыто признан веческих сил («Le David»). В романе, вы самим Б . учителем в области психологи шедшем накануне войны 1914 —1918, в ческого анализа; потом несомненно влияние f г новых достижений, сделанных другими. Свойственная Б . четкость штриха, состав ляющая оригинальность новеллы Б . , в поэзии превратилась в некоторую сухость, нарушающую глубину лирического чувства. Однако отдельные стихотворения Бунина (поэма «Листопад» и некоторые стихотворе ния последнего времени) должны быть признаны выдающимися образцами живо писной лирики> Б. перевел на русский язык некоторые образцы мировой лит-ры. Среди них—поэмы Б а й р о н а (см.) «Каин» и «Манфр?д», Ему принадлежит также единственный в рус ской лит-ре стихотворный перевод поэмы Л о н г ф е л л о «Песнь о Гайават?». Последнее полное собрание сочинений Б . в шести томах издано Марксом в 1915 (прилож. к журн. «Нива»). Гизом издан сборник дореволюционных рассказов Б . под загла вием «Сны Чанга» (М.—Л., 1928), а ЗИФом в 1928 — такой же сборник под заглавием «Худая трава» (содержание обоих сборни ков различно), «Книжные новинки» в 1927 переиздали лучшие новеллы Бунина эми грантского периода: «Митина любовь» (отд. изд.) и сборник «Дело корнета Елагина» (где, кроме новеллы этого названия, даны также «Солнечный удар», «Ида», «Мордов ский сарафан» и др.).