* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
В?стн. Евр. 1810—XIX. 45. XXII. 120. | 8722. Тожь. преложилъ стихами А. Кром? указанныхъ зд?сь изданій ! Налицынъ; Харьковъ, 1807—въ 8 . были еще изданія перевода Загоргкаго: — Тожъ, переложена стихами Ив. въ 3 ч. Москва 1827 г. и въ 4 ч. въ Спряковымъ, см. подъ J 6 8591. S 1828 г. См. Геннади Словарь т. 2, стр. 8728. Тожь, преложена в ъ стихи. 20 и 376. Былъ еще переводъ этой | р и н н о й Р?ской м?ры. Иваномъ Лепоэмы — Е. Люценко, напечатанный въ j имъ: Спб. 1813-въ 8°. Спб. въ 1824 г. См. Смирдинъ № 6742 \ ' „ ™™ « - , „ См. Ьерезинъ-ПІиряевъ—Дополн. матер, и ЛШ «740 и 6741. ^ * J. 8717. + — НА ПОХВАЛУ истины, на | лож?ніе — Я. Пожарскаго съ првл?чаоблнченіе лжи, на подкр?пленіе и ніямн, напечатанвое въ Спб. въ 1810 ?. ут?шеніе Хрнстіанъ отъ различных!» і въ 4°. См. Плавильщиковъ Л* 3948. приключеній, колеблемыхъ и скорбя„. , U U M T U M . ™ „ г^^л^ i ^ и ? ь ; соч. Ив. B^una; Спб. 17&4-1 Д ' ^ ^ ^ Э с т а вптск г п u т п п А 7 А 1 д д я б и л і о г р ? CTp 2 7 3 в Б ы л о е щ в n e p ft E M U " . І Французскій переводъ Лабе ДеІодъ изданія показанъ нев?рно, нагТ . (Спб.) 1 8 0 9 - в ъ 8-. печатана въ 1765 г.; см. Смирдинъ, № 11887 ((2-е прибавл.). Венгерова Сло8785. * — О ИРОИСХОЖДЕНШ зла; варь т. б, стр. 244. Геннади Словарь і твореніе великаго Галлера; перев. съ т. 1, стр. 163. , Н?м. Н. Карамзин!»; 1786—въ 8 . 5 0 к. 8718. - І І О Х И Щ Е Н І Е Прозерпины,' Напечатана въ Москвв. См. Веревъ ИіА?сняхъ, на* изнанку; соч. А Ж ^ л У Ты^"'*™™*' Ро 1884, стр. 233. Котелънптскаю; Спб. 1795-въ 8 .50 к. I о п т гр . ..... іил- і 8728. Тожь, новый переводъ стихами: 8719. Тожь, изд. второе; Спо. 180э— і ^ иъ 8' в ъ 8°. ; ' : Годъ издан ія показанъ нев?рыо, наФорматъвъ 12". См. Смирдинъ .4 6810. печатана въ 1798 г., форматъ въ 12 . Геннади Словарь т. 2, стр. 168. Пла-1 Перевелъ — Петръ Богданову см. вильщиковъ № 3945. • Смирдинъ Лв 8169; Геннади Сдоварь 8780. * соч. г. Попе; порев. т. 1, стр. 90.Словарь т. 4, отд.8, № 6878/в. Венгерова Русскія Книги т. 1, стр. 130. волосонъ: — ПОХИЩЕННЫЙсъ локонъ Франц. М. 1761—въ 8"". 50 к. — НА РАЗРУШЕНІЕ Лиссабона, см. 8721. f — іП.ІП П?СНЬ иронческая) Вольтсровы сочиненія (См. Л8>& 2588 — о Походи, на Нолоацовъ Удельною Еня- 2589). зя Новаіорода-Сіъверскаю, Июря Сея8727. у — РЕВНОСТЬ Св. Іоанна тославнча, писанная въ исход? XII, Евангелиста, или торжество любви; сшол?тія. съ прсложсніемъ иа ныніьш- соч. С. Безвласаю; М.—ві» 4". ній употребительный языкь; М. 18(H)— Напечатана «въ Московской Сино4°. далыюй Типографіи 1796 года». При Помілцена также нъ 1-й части соконц? поэмы подпись: «С... Б?звлас—»: чиненій и переводовъ Г>оссіПской это псевдонимъ графа Серг?я ВладиміАкадеміи. съ нопымъ нреложеніемъ , ровича Салтыкова: съ подлинника нана нын?шнес нар?чіе. и съ прнм?пі«й библютеки, на которомъ им?ется чаиіямп А Шишкова. надпись: «Изъ сочігаешй Графа Сергія ^ Владиміровнча Салтыкова». Н?мсцкш перрнодъ г. Рихтера, „гплітг/.т.кг ™ номЬщенъ къ его ж?рнал?: Buss. 8728. — ( I ЕРОИЧЕ(.І?АЯ) Р е н а л ь д ъ . miscellcn нодражаніе Тассу: перев. съ Франц. ,? . „ I г. Городчаннновъ: 2 ч. Спб. 1799 — Издалъ графъ Алекс?й Ив. Мусинъ- \ jo> П?шкннъ:см. Іінбліогр.Записки* 1859 г., *' г,„ Дй 8. Переложеніе на нын? употребляв ' !І"1 " Fo^T* мое нарі;чіе сделано Алеке?емъ ?ед. ^ ^ ? entnSt Малиновскимъ: ем. Геннади Словарь т., ; ™ ^^ "" ? ,Т 2, стр. 358. Березинъ-Ширяевъ-Матер.! > " « Ь , стр. 16-17. для библіогр. кн. I I , стр. 40. Изданіе. 8729. * - - (ГЕРОИЧЕСКАЯ) Р и х а р р?дкое. Въ 1902 г. А. С. Суворинъ вы- деть; соч. ІІталіянскаго стихотворца пустилъ точное, фототипическое, нос- Фортшверра: нерев. съ Франц. Н. Осинронзведеніе изданія 1800 г. поігь; Снб. 18(H)—въ 12 . 3 р. л о н д а ; а р и ж ь ! 5 т 1 J б и б д 1 0 Г С п б л А ? 1 : л Т І в ъ Л В u Н л м тш ч а С Т Я Х Ъ ; а ч х а ч е в ь І 0 Н 0 В Ж С 0 Ч И Е Г е Я К а з а н ь 1 124