* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

68 Кчннопнсь. пертъ и д р . о п р е д е л и л и мало-по-малу с ъ достоверностью з п а ч е ш е тЬхъ 40 прпблиз. з н а к о в ъ , и з ъ которыхъ состопть алфавитъ перваго вида (см. S p i e g e l , Die altpersiscben KeiHnschriiten; mit Uebersetzung, Grammatik und Gtossar, 2 издайте, Лейпц., 1881). Несравненно большее юэличество клннообразпыхъ надписей доставили и з е л е д о в а т е л я м ъ раскопки Ботты, Лейярда, Р а с с а м а , Джорджа Смита н др. на м е с т а х ъ Huneniu и Вавилона. Не только колоссальные идо­ лы, изображения к р ы л а т ы х ъ б ы к о в ъ и дру­ гая статуи, у к р а ш а в ш а я н е к о г д а дворцы асснрШскихъ и в а в и л о в с к и х ъ в л а д ы к е , по­ крыты клшюобразпымп письменами, по в ъ Н п п е в ш - К у ю п д ж п к е найдены были также тысячи пепнеаппыхъ К. г л и н я н ы х ъ таб­ л и ц е большого и малаго формата, который составляли библиотеку зпаменптаго асснрШскаго царя Ассурбаппиала ( С а р д а н а п а л а д р е в п п х ъ ) . Ул(е изучение д р е в н е - п е р с и д с к и х ъ клпнообразныхъ падпиеей при­ вело к ъ выводу, что н з ъ д в у х ъ д р у г и х ъ в п д о в ъ К., сопровождаюшпхъ д р е в н е - п е р ендешя падиисп, второй г п д ъ содержитъ в ъ с е б е совершенпо своеобразный агглю­ тинативный, a Tperifi семитический я з ы к ъ . Въ большей части вновь открытыхъ клииообразпыхъ надписей нзельдователи безъ труда признали тотъ же родъ письма и тотъ же семитический я з ы к ъ , которые она в с т р е ч а л и р а н ь ш е в ъ третьемъ в и д е иерс и д е к п х ь надписей:, н в ъ значительной мере у ж е дешифрировали с ъ помощью персидскихъ текстовъ н иосредством ь сравHeuiH с ъ другими семнтичеекпмп я з ы к а м и . Существеппое облегчение доставили д а л е е у ч е п ы м ъ найденные в ъ Ннпевш т а к ъ па- руки к ъ правой. Прежде д р у г и х ъ въ р у к и у ч е в ы х ъ п о п а л ъ наиболее п о з д ш й и про­ стой в и д ъ К.— д р е в н е - п е р с и д с к и й (см. табл. к ъ статье „Алфавптъ"). Хотя уже в ъ и а ч а л ъ X V I I в. р а з л и ч н ы е путешествен­ ники сообщали о видениьгхъ ими персидс к и х ъ клинообразиыхъ н а д п и с я х ъ , боль­ шинство у ч е п ы х ъ долго считало и х ъ про- •на Фиг. I . К и р п и ч ъ ц а р я П п в у ю д о п о с о р а с ъ д р е в п е - и а вил О п с к о к к л и н о о б р а з н о й н ад и « сыо. стыми у к р а ш е ш я м и камня, которыми не стоить заниматься серьезно, п только точ­ ные списки, привезенные Нибуромъ старш н м ъ и опубликованные и м ъ в ъ его „Reisebeschreubung von Arabien und anderu umliegenden Landern" (Копенг., 1774^-78, 2 т.), в ы з в а л и первыя попытки дешифров­ ки. В ъ н а д п и с я х ъ и з ъ Персеполя ясно молено было р а з л и ч и т ь три вида письма, Ни Ка- Ы- нп1- ки du- иг- rt- иг. Пи Nnbuli.Lid.un4uzur. Фпг. 2. Имя „ Н а в у х о д о н о с о р * " (Naba-cudurri-iizur), изображенное КЛИНОПИСЬЮ: я) фонетически, т.-с. поервдегвоыъ эпаковъ, передающнхъ отдЬльпью слоги; Ь) идеографически, т.-е. посредствомъ такпхъ зппкопь, изъ которыхъ каждый обозначать ид^лое слово (цредыеть илл поппт(о). содержавшие, к а к ъ предполагали, одни п т е же тексты на т р е х е р а з л п ч п ы х ъ я з ы ­ к а х ъ . На первый в и д ъ клииообразныхъ надписей, к а к ъ на самый простой обрат п л ъ впимаше немецкий у ч и т е л ь гимна­ зии, Г. Гротефепдъ, и ему удалось (1802— 1815) в ъ п е с к о л ь к п х ъ часто повторяющих­ ся, о т д е л е н п ы х ъ с л о в о р а з д е л и т е л е м ъ * ^ (который распознали уже предшественники Гротефепда), г р у п п а х ъ письмепныхъ зна­ ковъ прочитать имена Дария, Ксеркса и Гпстаспа, а также д р е в ш й ц а р с т й титулъ персовъ „царь царей". П о с л е этого валси а г о о т к р ь т я в ъ я з ы к е перваго вида при­ з н а л и индо-европейсшй я з ы к ъ , предшество­ вавший ново-персидскому и родствеппый я з ы к у Зендъ-Авесты, возникшему в ъ вост. И р а н е . Р а с к ъ , Веръ и в ъ особенности Вюрнуфъ, Лассенъ, Р а у л п и с о н ъ , Г а н к с ъ , Оп- з ы в а е м ы е „буквари", предназначенные для обучения ассиршекому письму. Въ настоя­ щее время можно считать дешифровку В а ­ в и л о в е к о - a c e n p i f t c к о й клпиопнеи (см. приводимые образцы ппсьма), благодаря г л а в ш л м ъ обр. т р у д а м ъ де-Сольсн, Раулпнсоиа, Гапкса и Опперта, в ъ существенныхъ ч е р т а х ъ уже законченною. См. О р р е г С , Expedition scientifuque en Mesopotamic (ч. 2, Пар., 1859); M e n a n t , Les ecritures cuueiformes (2 изд., 1864); H o m m e s , Geschichte Babyloniens und Assyriens (стр. 58—134; Б е р л п п ъ , 1885 сил.); K a u l e n , Assyrien und Babylonien nach den neuesten Entdeckungen (4 изд., Фрепб., 1S91); M e n a n t , Le syllabaire assyrien (Пар., 1869—73, 2 т . ) ; F r . D e l i t z B c h , Assyrische Lesestiicke (3 изд., Л е й п ц и г ъ , 1885); е г о ж е , Assyrische Grammatik (Берл., 1889); К. Е. B r i i n n o w .