* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

481 Или А.—Илш С, 482 гнгь отношешяхъ сильно высказавшийся, н*- продолжеше остальныхъ композиций, т*сио свя­ мецко-польскимъ облик оиъ, прямо указываютъ занное съ ними по стплю и по вс*нъ подроб­ намъ, гд* надо искать первообразовъ позднпхъ ностям^.—„Ннкакъиельзя было бы сказать при Н8дан1й нашихъ X V I I в., помнио „Бнбл1и" этомъ, вм*ст* ст. г. Ровннскнмъ,— заключаетъ Пнскатора, намъ въ то время еще совершенно Стасовъ, — что паши рпсовальщикн и граверы чуждой".—„Обратимъ при томъ жевнинашена изм*нллп тб, чтб было пмъ въ оригинал* слиш­ то,— говорить тотъ же критикъ н*ск. выше,— комъ трудно, не подъ силу; н*тт>, м и о п я что во вся ком ъ случа* было бы гораздо бол*е „ п з м * н е ю я " у н а ш и х ъ х у д о ж н н к о в ъ го­ в*роятности въ томъ, чтобы граверы па дерев* р а з д о с л о ж н * е , м н о г о д * л ь н * е , з а т р у д и и (каковы: Илья, Прокошй, Вас. Корень) копи­ т е л ь н * е д л я в ы п о л и е н 1 я , ч * м ъ т * к а р ­ ровали съ гравюръ, д*ланныхъ тоже на дерев*, т и н к и , к о т о р ы я н а х о д я т с я въ „Бнбл1и" каковы гравюры въ н*иецвихъ н польскихъ П н с к а т о р а . Нер*дко въ данной картпнк* Бнбдляхъ и Анокалипсисахъ, сильно распростра- Ильи, IlpoKouifl или Кореня гораздо бол*е орнаненныхъ въ X V I и X V I I вв. на нашей западной ментовъ, пейзажа, челов*ческихъ личностей, окрайв*, ч*мъ съ голландскихъ гравюръ, у насъ вообще всяческихъ подробностей, ч*иъ у Писканеизв*ствыхъ до конца X V I I н начала X V I I I в., тора; нер*дко два сюжета, заключенные у Пнска­ да вдобавовъ р*ванныхъ на м*ди, представ- тора въ одной картннк*, являются у Ильи лявшихъ совершенно иную технику и совер­ или Прокош&я разложенными ва дв*, которыя, шенно особ, трудности для воспроизведена". зпачнтъ, требуютъ бол*е подробностей, обста­ „Пискаторъ (т.-е. латинизированныйФишеръ),— новки, деталей, всяческой вообще работы, сочине­ зам*чаетъ тотъ же авторъ въ друг. м*ст*, — ния, нарнсованш п награвироватя* Какое же во является- со своими голландскими рисовальщи­ всемъ тутъ облегчеше? Напротивъ, зд*сь только ками и граверами, лишь компиллторомъ, попу- прибавляется трудности, хлопотъ п труда". ляриваторомъ композищй, уже н раньше&того Лпшь черезъ н*ск. л*тъ поел* исчезиовеаиаменитыхъ, распространенныхъ и любимыхъ. шя грав. Илш А.&* появляется на сцен* гра­ Чтб мудреиаго въ сходствахъ его ивдав1й съ веръ „ П и я С:скг". Ему принадлежать сл*д. изданшми такнхъ-то н такпхъ-то нашихъ Шев­ работы: I ) „Стый Iwau. Предотеча", съ подп.: скпхъ монаховъ, когда они могли черпать нзъ т*хъ же нсточниковъ, какъ и художники Пнска­ тора, нлн, ио крайней м*р*, пзъ нздашй такихъ — въ Шев. изд. н*иецкихъ и польскихъ художннковъ, которые, наравн* съ голландцами Пнскатора, черпали нзъ „АКАОИСТОВЪ" 1677 г., въ 4-ку, на л. 111 & ) ; этихъ первоначальныхъ нсточниковъ".—„Мнопя I I ) въ „ПАТЕРИКЪ ПЕЧЕРСКОМЪ" изд. 1661, нзъ крупн*йшихъ особенностей, не находя­ въ л,, н проч., разм*р. отъ 5.5 до 6.0 X отъ 4.3 до щихся у Пнскатора,—добавляетъ оиъ тутъ же, 4.ЬЧ : отъ 1655 г . — 1. „Соборъ прпбныхъ оцъ оказываются именно въ нздашяхъ н*мецкихъ нашихъ Антоша и Оеодоси Печерскихъ", съ и польскихъ, ... даже на ц*лое столъ-rie пред- ивображ. Бож1ей Матери съ млад. Христомъ на шествовавшихъ Пискатору, напр.: во Франк­ престол*, съ преп. АнтоНемъ и веодоаемъ по фуртской Б и 6л i и 1565 г. (гд* вс* картинки — бокамъ,—съ поди. „И. С. С: К.— ахне" (Ров., раб. знаменитого В и р п ш я Солнса, но не само­ с. 222, № 105,—съ пев*рнымъ годомъ: „1665")— стоятельны, а воспроизводят^ н*мецвлс ориги- на обор. д. 104 въ изд. 1661 г. (въ отд. отт., с. 1); палы гораздо бол*е старые) ), въ Краковской Библш 1561 г. (впервые напечатанной польской 2. преп. веодомй, съ подп. ^ д ^ ^ с Т ^ Х н с ! Бнблш) и т. д."—„Т* картинки, которыя явля­ (у Ров., № 8, бевъ подп.)—на обор. л. 41, тамъ ются сверхъ комплекта въ нашихъ нздашяхъ,— же; 3. преп. Антоп1й, съ подп. „Ил1я С ахне", говорить онъ же н*ск. выше,—не могутъ быть (Ров., № 3, съ нев*рнымъ годомъ: „1652")>—на сочтены новыми композиидями, сд*даннымп обор. л. 1 ) ; 4. преп. Стефанъ, игум. ПечерскШ, Ильей или Прокошемъ, и лпшь прибавленными съ подп. „Ил1я С— ахпеЛ (Ров., № 16, съ нскъ вартпнкаыъ Пнскатора: въ ннхъ мы не вав*рнымъ годомъ: „1665") — иа обор. л. 122 (с. ходимъ ни самостоят, сочннешя, ни самостоят, подробностей, — он* составляютъ буквальное ) Въ этомъ же взд. (на л. 138) и въ изд. 1654 — 1663 гг. (л.л. 81 и 89 об.) пом&Ьщ. другое нзображ. того &) На заимствовало изъ этой Библш рисунковъ хе святаго, съ подп.: „ftxia: а"; ср. ваше, Л: 57 bis. въ Библш Пнскатора у капы вал ъ и самъ Ровпасюй ) Перепеч. въ Kiee. изд. „Акаопстовъ" 1663 г., въ ВЫНОСЕ* на цитиров. выше 590 стран, его соч. л. 231. м а г 2 1 2 СЛОВАРЬ хгдохииковъ, П. 31