* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 654 — Слуга с л у г и , Служанка, Служащій, Служба, чж« Службы, Сань-сяоръ Данъ-чай-ды Н&КЙ ТШ сіо&ШШШ Щ> уволенный отъ — , царская
if-хуань, я-тоу Тй» Чай-ши, ши ШЩ*
товарищъ по — б ј , тунъ-ляо Ся-Фанъ ~FJ§ Шэнъ-пш-дянь-ли ?Щ Г#нъ-жэнь, гуянь-жэнь 3?Л>, Ж К
— , вянъ-ши Служебникъ, Служебный, і7/нъ-гаи Слулситель, Служить,
ФЫНЪ
ЗЕШ> божественная — , гаянъ-шм ШЩ Ш^іРУІІі
дјла, гуань-ши,
Гуань, гунъ I f , ? S
Дан&ь-чяй, Фынъ-гунъ, ШИ, Фу-гаи, ц^-хоу, отечеству,
шигэй-
Ш> JHftfSft 1*>Ш> терстиј, бу-ли-данъ-чяй и$Ш1&&> —
&Ц
іч?-цзя-дан ь-чгш ^р, іунъ-y-cw
г
— ВЪ МИНИС-
ЩШ&ШШ* — безкорыстно, ФЫНЪ-
ЩЈШШы — родителямъ, Фу-гаи-Фу-му, ш и ш*нь ШІ&3?Ш> государю, пш-ФЫяъ-чжуіі/нъ, ши-цз*шь Щф^іЗ*, Щ%=!і — господину (вамъ),
и ^тШШШШ&
»нъ
Служка, Сл ух ъ.
цы-хоу-ляо-ј 1 Р 1 І ! ^ ^ ^ — објдню, ни къ чему не
синъ-тэнъ-ти-лисо-бу-чжунъ-
—жить,
ВІ^Й*№
1Ш-ми Тянь-чуанъ эръ, чуань-в.9нь, чуань-янь, ФЫНЪ-ВЗНЬ #ръ-до,
С л у х о в о е окно, Д">
ШШ* Ш"Ш* ЛІЕЩ, тонкій — , хао-яръ-до Ш&Ж%&9 услаждать — , юй-.?ръ ШЖ* ходятъ слухи,
ю-чуань-в,)нь "^^[Щ, по — хамъ, носится
Щв,
ФМНЪ
—,
Ю-ФЫНЪ-ВЗНЬ
^"ЛЫіЯ,
иинъ-чуань-янь
^
пользуясь
случаем&ь распространять нслјпые —хи,
цзю-ти-гаэнъЩ, @,
ШШ^ШІ
Цзн-хуй, гаи, цзи, бянь Щ ff,
Случай,
рі.дкій — , raao-юй-ды-цзм-хуй
3*&М$іШІ?і
удивитѕль-