
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Матер1яли з громадського i Л1тературного життя Украши 105 Ваше любвеобильное и далеко еще не выслуженное мною dictum cum [aude тъмъ дороже для меня, что оно явилось въ одинъ день со словомъ наглой, безпри4инной и бесцельной хулы въ „Стран!;", изрыгну той, какъ и прежде, осенью, хозяиномъ моей квартиры, Конисскимъ & ) . Cave, quern natura notabit— сказалъ я о немъ; Богъ шельму метить,— перевелъ другой н вышелъ переводъ сильнее подлинника. Конисскгё— второй Кулишъ, но еще мельче и гаже. Ваше слово прюбодричо и согрудниковъ, какъ и меня самого, под&Ьйствуетъ, полагаю, и на подписчиков^, которыхъ число не разъ за ставляло меня призадуматься. Буду работать, доколе душа въ тт.лъ. Горизонтъ широюй откр!.гвается. Хватитъ ли силъ и средствъ моихъ? Н а Бога надеждаЖду не дождусь подробныхъ указан!й отъ Васъ на счетъ Вашего эдт-,;ь приюта. Мн1; задавали вопросъ, не предпочли бы Вы на дачъ жить— въ Бояркъ, напр., которую мы проезжали и изт. которой во всякое время можно ездить по удешевленному сезонному билету? Тамъ въ это лЪто будетъ жить проф. Малышевскш. Онъ то и спрашивалъ меня. Выслали ль Вамъ „Д1ло" ) и „Крашанку"? Последнюю я здъеь рааыскивалъ, но безъ успеха. Говорили, что на дняхъ Пихно получить. Добылъ я портретъ Желъзняка, решительно объщанъ портрете Анны Ярославны. ОЗЪщана и бюграф!я ея по французскимъ, конечно, источкикамъ, а одинъ такой источникъ уже у меняСъ искреннимъ почтешемъ и сердечною преданностью им&Ью честь быть Вашъ 0 . Л е б е д и н ц е в ъ " . 2 В кшц1 травня Костомаров передав для „КиУв. Стар." „Матер!алы для исторж Кол1ивщчни" э своею передмовою ); лгго BIH прохорував i т(льки 10 серпня послав листа про останн! книжки „Киш. Ст." та про статтю О . Лазаревського „Миклашевсюе" и про Мазепу ) . Т. Г—ч в!дпов1в йому листом в!Д 30 го серпня: „Не знаю, чъмъ замолить грехъ мой передъ Вами, что такъ долго Вамъ не пнсалъ. Причины сему обип&я и частныя. Подъ общими ра зумею общую тяготу редакщ&ониую и недавнее пересележ&е отъ Б об р и н с к а г о къ Х м е л ь н и ц к о м у & & ) . Человека не нмамъ,_ да ми поможетъ —въ этомъ главная беда. Въ частности замедлили мой ответь са ми присланный Вами письма. Оказалось, что они изъ того же источника, какъ и переданныя мнЬ Антоновичемъ бумаги Румянцева, и даже одной съ ними cepiu. В^тъ и сталъ я въ тупике: съ одной стороны следовало распределить хронологически Ваши письма между моими, съ другой на писать общее к ним предислов1е, такъ какъ ко всей вообще переписке не подходило, натурально, ни Ваше, ни составленное мною раньше Васъ предислов1е. Брать мнъ на себя изготовлеше общаго предислов!я не приходилось, а посылать къ Вамъ им&Ьюипяся у меня бумаги значило бы затянуть дЬло, да и поднять Вас на новый трудъ. Моя слабость—долго думать; но подумавши вдоволь, я поступился и дълом, и собою, дабы не доводить Васъ до нового труда "). Въ августовской книжке, которую Вы вскоре получите, помъщены присланный Вами письма и Ваше къ 1 4 &) > ) &) ) Щ|, де ) 3 3 & 6 Олександр Якоал.,--вцшыий украУнський письменник. ЛьВ1Всыа виданнн, пря випнску яких через ред. „К. С т . " прохав Костомаров. Надр. в № 8 ..К С т " 1882 р. „УяраГвд" 1907. Ч. 11 -12, с. 257 253. Цеб-то а Биб. Бульвару, де стояв пам&ятник гр. Бобринському до СофшськйУ плобадувався пам&ятник Б, Х-иу. Мова йде про магер1яли до i c r o p i i Колпвщини. :