* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ Р&ВЧИ ПО РУКОПИСИ XVII в. мудрый, целомудрный, целый. Члонокъ—уде, Члонокъ составе, степень. «стыдливый—срамный
101
Чужоземецъ — иноплеменникъ, иноязычникъ,иноземецъ,страненъ, иноколенникъ. Чужоземка—иноколенница. Чужоложу—любодШствую, пре любодействую, прелюбыдею. Чужолозство—блуде, действо. Чужый—туждъ, ...., радеше. туждый. бодрость, Чуйтсть—трезвеше, любодеяHie, прелюбодеяше, прелюбо-
удъ, детородный удъ. Члонки—члены. Чоботарь—швецъ,
Чоботъ
сапожнивъ. сапогъ ,
— сандалый,
плесница, обуща. Човенъ—корабецъ. Чого—чесого. Чоло—чело. Чоловгькъ—чловекъ. Чорнокнижникъ Чортъ—д1аволъ, Чрезъ—презъ, — волшебнике, сатана, кудесмимо. нечаемый, волхве, чародей. никъ, кудесь, прелестникъ. Чудный—чудовный,
Чуйный—бодрый. Чуприна—власы. Чутье—бдеше, Чую—бодрствую, Чуючгй—бодрый, бодрость. трезвлюся. тщаливъ.
Чценье ( s i c ) — г о в е ш е . Ччу (sic)—говею, блажу.
неначаемый, чудесный.
Шабалтасъ—чпагъ. Шаламая—цевница. Шалене—неистово.
Шаленство
Шарпанина—хищеше. Шарпачъ—хищнике. Шарпаю—похищаю, безаю. Шата—одежда, Шата несмысШатеръ—сЪвъ,
рею, тер риза. дiaвoлъ. скишя, стане.
—неистовство,
сноваше, nie.
неразум1е, изумле-
долгая—утвореше.
Шаленый—неистове, Шаленье—неистовство. Щалгъю—неистовляюся, ю ся. Шаля—мери, Шаную—говею. Шарлатъ—багоре, Шарпанге—хищеше, nie, реяеше. древеса.
Шатанъ—сатана, Шафарство—строеше.
ленъ,тяжкосердый,нечестивъ. бесну-
Жш^ярь-домостроитель, строи тель, скупнике. Шафранъ—крокосъ. Шахи—шахматы. Швецъ—усмошвецъ. Шедивость—седина. Шелюгъ—пенязь.
баграница. ретба, р е -