* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ РЬЧИ ПО РУКОПИСИ XVII в . Суптелне—нетелесне, Суптелность ухищреше. Суптелный—восперене, тонченый. Сурма—сопль. Оурмачъ—пищалнике. Суровость—безчеловеч1е. Суровый—зри ризненъ. Сусгьдъ—соседъ, домникъ. Суть—предстоите. Сучокъ—сучецъ. Сушъ ное, ( s i c ) — с у х ъ , голый, сухль. — прелюбодеичрастленное, лестное. Сфалыиованое подругъ, сусроглй. укоСустькованый—пороченъ, тоншй, духовне. Сфуканъе—язва. Схадзка—сотечеше, Схиляю—приклоняю. Сховую—храню. Схороняетъ Сыномъ ся—сонрятаетъ
89
-ухищреше, благо-
собраше.
ся.
учтете—сыноположе-
H i e , учинеше, у с ы н о в л е т е . Сгьдаю—возлегаю. Спдаю на лаву—восвланяюсь. Сшу—уязвляю. Сгьножать—травнике. Сгьны—кровъ, Сппачъ—рядникъ. Сгьрка—сера, Сътка—сеть, сило. Сптникъ—ситовое. Сюди—семо. жупелъ. мрежа, тенетъ, предвер1я.
Таблица—скрижаль. Табличка—влагалище. Таемная — тайная, таинствен ная, таинственнейшая, недоведомая. Таемне—тайно, нО. Таемница—тайна. Тайстра—чпагъ, рида. Таковы й—сицевый. ей, сице. сотъ червоТакь—тако, ныхъ. Талпрь—дискосъ. Тамошний мецъ. обыватель — тузепира, спиотай, духов
Тане—туне. Танецъ—ликъ. Танецъ Танцу справую—ликовствую. поваженье — ликоваше, Таность—смиреность. ликовствоваше. Танцую—ликую. Тарча—щитъ, Тапгаринъ срацинъ. Тишь—селеше, шя. Тварь—лице, возреше. Твердость—жестота. Твердый — жестокый, .жестокъ, твердъ, неотреченный, посто янный. сень, село, скипавел;ъ, п л е ж ъ . — скифъ, скифинъ,
Таланпгъ—шесть