* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ РЪЧИ НО РУКОПИСИ XVI в.
61
Нанъ—владыка, чалникъ, даяй. Панъ
господь ,
наобла-
Перевожуся—проношуся, посилаюся. Перевыгшиаю—преспОваю,
препре
властелинъ,
молодый—женихъ. хартчя. рызъ.
успеваю, превосхожу, преймаю. Превышаючее—превосходящее, превышающее. Перевышенье — преспОяше, преимОтелство, превеличество. Переглядую—съзерцаю.
Папгьжъ—папа. Лапгьжъ—бумага, Парь—духъ. Пара гнать—измена Пар{амгьнъ—кожа. Паркань—забрало. Паростка—отрасль, Парусь—вОтрило, Пархи—прокази. Паршивый—прокаженъ. Пастухъ—скотопитатель. Патронь—зри Паша—пажить, Певне—но, опекунъ. паствина. приросль. ядрило. Партачъ—белохудожникъ.
Переюрода—преграждеше, конъ, средосттзше. Перегорожую—преграждаю. Переди спутованге npimie. ГГерейшоль—прейде, мошедъ, препливъ. Перекладачъ—апоГрафонъ. Перекладь—зводъ, —
за-
пртзше, пре-
увълцаше, увЗицеваше,
отиде, ми-
убо, явтз, истинно, опасное.
известно, в^рнО, ей. Певное—изв-встное, Певность — извъхтво, опаство. Певный — твердый, нарекованный. Iledafofb—пОстунъ. Лелгримъ — пришлецъ, никъ, странный. Пендзелъ—стручецъ. Пендъ—стремлеше. Первородство—первенство, ство (sic). Первость—первенство. Нервястки—первородная. Перебачаю—небрегу, Перевернете низложеше. Иеревертаю—опровергаю, вращаю. пре — прощаю. превращеше, перстран-
архитиконъ,
антисрафонъ, апо^рафонъ. Перекупецъ—скупникъ. Перелещенье—прелщеше. Перелещую—прелщаю. Переличую—сочетаваю. Перелагаю—одолеваю. Перемагаю в мовгъ — заущаю, затикаю уста. Перемагалися—бъчкдахуся. Переможете—одолОше. Перемгьненье—измена, Hie, преображеше. Перемгьшую—возмущаю, тикаю. Перенесете—преложеше, селеше, пренесеше. Переношу окомь — презираю, преозлоб ляю, удручаю, запинаю, преизм4не-