* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СЛОВАРЬ КНИЖНОЙ МАЛОРУССКОЙ РЪЧИ ПО РУКОПИСИ XVII в.
55
Обфите — богатно , изобилно , лишше,
З&БЛНО.
обилно , множае, до-
Овчатко—агня. Овчее стадо—паства. Овчина—милоть. Овгиеки—н убо, негли, весьма, всяко, всячески. Овгиемъ — и убо. Огиджую—обваждаю, оглядую, намЗзряю. Огляданге—видеше. Огневая—огневица, вица, трясоьица. Огниско—огнь. Огнисто—жератчано Огомшенге—возгласъ. (sic). огнь, жегооблагаю,
Обфитостъ — гобзоватпе,
волство, изобилство, презОлно преспОюппй избитокъ, преизлишество, обфитость. Обхоженье—обходъ, ше, празникъ. Обхожую тичу. Обцую—сообщаюсь. Обыватель — тоземецъ, никъ. Обычай — законъ , правило , нравъ, заповедь, предпр1ятче, ycTpoeHie, съустроеше. Обычай милый—сладкый Обычаю нравъ. блазлого—злонрав1е. соприянаселвколо — обхожу, обобхождезри—достатокъ. жъ, що Обфитый урожай—тое
Оголошую—оглашаю. Оголюю — 6piro, обросную, обти раю. Огонь роскладаю—отвъ таю. Ofowz—ошибъ, опашъ. Огородникъ—градарь, дарь. Огородница— зел1е. Огородъ — ограда, овощникъ. Огортую—содержу, осязаю. Ограничую—у став ляю. Огурство — агавство, araeie, вертоградъ, навершаю, вертогравозгн-в-
Обычайность—благонрав1е, roo6pa3ie, стид4ше,
r
rie,
честность,
цъломудр^е, благонрав
ухищреше. Обы чайный—лчшый, ный. Обетница—обьтъ. Обетованье—совОтъ, Обтцате—зри Обещаю—зри объчцаше. обОтоваше. обецаю. откриваю, об ный, мОренъ, красный, изряд
ослушаше, зри—леность. Оданье—преданье. Одверный—дверникъ, вратарь. Одвгьрокъ—прагъ. Одгинаю—востлапляю Оддаленьеся—ошаяше. Оддаляюся—отстою, освЗшяюся, ошаяюся, ошаеваюся. (sic). вратный,
Обявенье—откровенье. Обявляю—являю, личаю. Овечка—агница. Овощъ—овопи. Овця—агница.