* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
,
-
28
-
родныхъ пвсняхъ еще можно ее встретить, напр.: Полепбла два сокола еива, Ма се Стане упознала у н>е. Местный падежъ мужескаго и средняго рода не сохранился п заменяется дательнымъ. Если въ народной песни встречаемъ старую форму местнаго падежа, напр. у №611, то лишь ради стиха. Кроме уже упомянутыхъ краткпхъ формъ есть еще для родн тельнаго и виинтельнаго едннственнаго числа га, для дательнаго ну. Въ творнтельномъ падеже едннственнаго числа можетъ быть прибавлено на конце е: н>ине, нъоне. Въ дательномъ, творнтель номъ и местномъ множественнаго числа форма н>има не можетъ стоять безъ крайняго а. Местоимеше вопросительное изменяется въ сербскомъ языке следующнмъ образомъ: П. ко, тко цслав. къто Р. ко-га Д. ко ну, к-оне В. ко-га Т. ки-н, к-ине М. ко-н, к-оие. II Р. Д. В. Т. М што, шта чега, чеса, шта чену што, шта ч-ин, ч-ине ч-ен, ч-ену.
Местоимеше кто цслав. къто въ сербскомъ языке является въ двухь формахъ: ко и тко. Последняя форма обыкновенно объясняется пзъ кто черезъ перестановку согласныхъ к и т. Л ко весьма вероятно явилась подъ вл^яшемъ косвенныхъ па дежей. Въ еложенш неко и нетко или н>етко (ноюжному говору), нико и нитко, свако и сватко, KOJOKO. Въ среднемь роде, какъ въ русскомъ и болгарскомъ языкахъ, изъ чьто, съ вынадешемь глухого что, является што, но есть также и форма шта, которая есть собственно говоря форма роднтельнаго падежа (новообразование). Въ еложенш съ не: нетто, съ ни только ништа, со све свашта. Ш т о въ родительномъ надеже нмеетъ три формы чега, чеса п шта: Чеса HHje ноже ли се дати *). Пстръ Летровнчъ Пегош ь. » Мею n t n . , можно ли дать.