* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
VI
лась еще не одна сотня словъ, которыя я считал и тоже не лншнинъ поместить въ иоемъ словаре. При любезном i, содействш того-же П. А. Лаврова я обратился теперь къ другому автори тетному знатоку сербской акцентуащи, къ сербскому посланнику въ С.-Петербурге, г. Ст. Новаковпчу, съ такой же просьбой, какъ раньше къ г. Стояновичу. Г. посланнпкъ принялъ на себя тоже благосклонно трудъ означить надлежащими акцентами пере данную ему мною новую коллекцпо словъ, оставивъ безъ акцента тоже только слова ему неизвестный. За эту великодушно и охотно, притомъ въ очень короткое время, оказанную мне и— смею сказать — общему делу услугу я считаю особенно нр1ятнымъ для себя долгомъ выразить какъ г. министру, такъ н г. посланнику мою искреннюю, глубокую благодарность. Мнопе сиросятъ съ удпвлешемъ: какъ это столь авторитет ные знатоки сербскаго языка не решались ставить ударешя на сербеюя же слова? Въ ответъ на это привожу слова д-ра Ф Ивековича: „Sto nijesu u ovom rjecniku *) na svijem rijeeima naznaceni akcenti, ne ce biti za cudo onome. ko zna. da i u samom V u k o v o m rjecniku ima gdjekoja rijee bez akcenta, i da je i sam Danicic, ovaj najbolji znalac akcentuacije u jeziku nasem, ostavio dosta rijeci u Akademijskom Rjecniku bes akcenta, pace i takvih rijeci, за koje mnogi ne znajuci koliko je joste zanirseno pitanje о akcentuaciji nasoj, mislio bi, da nije nista lakse nego pometati na njih prave akcente" Кроме словъ, оставленныхъ г.г. С. п Н. безъ знака ударешя, я натыкался и позже, когда книга уже печаталась, euie не на одно слово, которое мне казалось полезнее поместить, хотя и безъ акцента, чемъ пропускать СОВ<ГБМЪ. Первоначально я намеревался объяснять то одно, то другое географическое или шчное имя въ общемъ словаре; но, впо следствии я призналъ более целесообразнымъ увеличить число этнхъ названш и привести ихъ въ виде отдельныхъ еписковь. *) Разуме»! выше упомянутый объемистый Kjccnik I Irvatskoga Jezika. Skupili i obradili D r . F. Jvekovie* i D r . Ivan Broz. V. Zagrebu. 1 9 0 1 .
