* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

і ш П Р Е Д И С Л О В I Е, Лзыкъ Россійскій, имјя незыблемьгаь основаніенъ языкъ Славенскхй, посредством* книгъ священныхъ и церковиыхъ, сохранил* т о ж е преимущество, и народъ Россійскій, не взирая на дальнее разстояніе мјстъ ииъ обитаемых*, говорить повсюду вразумишельнымъ другь другу языкомъ. Но сіе такъ же неоспоримая есть и с т и н н а , ч т о языкъ Россгйскій болје изменился и изменяется предъ языкомъ Славенскинъ; ч т о не можетъ показаться удивительным* т о м у , к т о предста­ в и т ь себј великое пространство Россійскаго обладанія, сосјдствениыхъ и въ н у т р и обитающих* разноплеменныхъ народовъ, о т * коихъ вошли многія т ј х ъ странъ названія вещей и произведений, к о т о р ы я достигши столиц* такъ укоренилися, ч т о незнающим* сих* языковъ Россійскими быть к а ж у т с я . Н а у к и , х у д о ж е с т в а , ремесла , рукодјлія, т о р г о в л я , промыслы, обновленное военное и гражданское состояніе ввели въ язык* Российской многія речения предкам* нашим* невјдомыя. Таковое состояніГе языка Славенороссійскаго заставило Академію, при сосгаавленіи словаря своего, вникать в* т о т ъ и другой язык* съ возможною точностно; ибо о т ъ соединенія ихъ зависитъ обиліе, в а ж н о с т ь , сила и красота языка нынј упогаребительнаго; по ч е м у и открылось ей поле предлежащее къ воздјланйо едва предълы имјющее. И такъ во первых* надлежало предуготовить вещества нужн ы я : т . е. собрать всевозможныя слова* въ употреблении бывшія я н ь ш ј находящіяся. При малыхъ п о с о б У я х ь , каковыя о т ы с к а т ь можно въ печаганыхъ и писменныхъ сего рода собраніяхъ, Академія для достиженія своего намјренія почла за лучшее средство допол­ н и т ь опыя изъ всјхъ извјстныхъ книгъ цсрковныхъ, и лучших* свјтскихъ сочинешй, лјтописей разныхъ, законодательствь как* древнихъ, т а к * и новјйшихь, записок* пугаешественниковъ, рече­ ниями 9