
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ROZ ROZ «47 нос к о п ы т о , gcfpaltener ?uf, т., terfudjen, eranigen, ttbtrlegen. Л r o gefpoltene i l ( a u e , / . zebranie, rozbicranic, n . & Rozdymac*, s . nd. rozdad, я. d. раз- Rozednid s i f , rozednied, я. d. rozedд у в а т ь , раздуть, aufblafeu; ogieii, niewad sif, a. nd. разсв^ташь, раздуть огонь, bat Jeuer anblafrn. ?ag roerben; rozodniewa sif, разсвЪS. rozdymanie, rozdfcie, n. part. тастЪ, ев nnrb Sag, brr ?ag bricbtan. rozdfty. Rozcdrzed, v, rozdzierac*. Rozdziat, ц , т. разд^лЪ, разд^- Rozcgnac, v. rozganiad. ленге, ?beiumg, / . ; разделенгс, Rozograd s i f , я. d. разЪиграться, ч а с т ь , 9lbtbeihmg, / , ; разДЪАСНЛС, с д е л а т ь розыгрышЪ, fid) heraufc разлучеше, fcrnnung, Blbfoabcruna, fpielen, im ©piele geminnen. f. разладЪ, раздорЪ, разрывЪ Rozegrzad, v. rozgrzad. дружбы, @paltung,/., Swift, m. Roiek, ika, m. dim. v. rdg, рожекЪ, Hozdziawid, *>. rozdziewid fteinee ф о т , .?i>rnd)cn, n. Uozdzielid, я. d. rozdzielac*, s. nd. Rozcmknad, s. d. rozmykad, s . nd. р а з д е л и т ь , р а з д е л я т ь , tbeilen, раздвинуть, раздвигать, о т в о jertheilen; разлучить, разлучать, р и т ь , отворять, von einanber tbun, развести, trennen, айв einanber aufmqtbenl bffnen. 5. rozerakniecie, bringen; поссорить, enфреоеп; zi.nf rozmykaaie, л. od meia, разводишь (бракомЪ со- Roicn, i n a , т. roienek, nka, m. dim. четаиныхЪ), fdjeiben (Gbeleutt). S. всртелЪ , роженЪ, !©ratfpiejj, т. rozdzielenie, — lanie, n. Rozcnka, v. rozynka. Rozdzielnik, zn. (ten со rozdzicla); Rozcpcbnad, я. d. rozepchad, rozpyзнакЪ равлучен!Я, 5trennung» eid)en, chad, я. nd. распихнуть, распиn. (puncta diaeteseos).. х а т ь , разсовывать, aueeinanber Rozdzielny, a, e, раздельный, раз- firmmcn, aueeinanber ftofen; набиделимый, tbeUbar; jetireimiid). adv. в а т ь , начинять, »oQ flop fen; (ro— nie. 8. —nos*d,/. воря о животныхЪ) раскормить, Rozdzierac", *. nd. rozedrzed, *. d. раскармливать, ouffitttrrn, ouefifc раздирать, разодрать, jerrfijjen tern, «0> febr majien. 8. rozpehnie(propr. et fg.). S. rozdzieranie, roz- n i e , — pchnifcie, rozpychanie, n. darcie, я. part, rozdarly. Rozeprzed, s. d. rozpierad, a. nd. Rozdzierzgad, *. nd. rozdziergnad, *. распереть, распирать, аивешапЬсг d. развязать узелЪ, auftnupfen bebnen,. fperren, 1prei>n; разду(Anoten^ в а т ь , надувать, aufbiafen, ouf; Rcadziewid, я. d. roadziewiad, я. nd. blaben; rozpierad sif z kim о со, разэинуть, раззевать, отвер- споришь , споришься, jlreiten, ftd) з а т ь ротЪ, ben ЗЯипЬ (Ьов Sttaul) ftreiten (mit einem Uber епоав). S. ouffperren. rozparcic, rozpieranie, n. Rozebrad, d. rpzbierac, a. nd. - Rozeprzed, v. przed. зобрать , разбирать, айв einanber Rozerwad, я. d. rozrywad, *. nd. paпеЬтеПу jerlegen; разрезать, jen зорвать,разрывать; расторгать, legen , jerfdjnfiben; анашомить, jen раздирать, jerreifjen (propr. et Jig. gHebern, anotomiren; разделить (на jerfprengeu; scym rozerwad,, разручасти книгу и пр.), eint()i&tlett (rin ш и т ь сеймЪ, ben 0{eid)etag auflofen JBud) in ?beile « . ) ; сгрузишь, вы- (burcb Ьав veto ber ianbbotben); r o грузишь, abiaben, aueiaben; раз- zerwac" шу?1, развлечь мысль, bie д а в а т ь , р а з д е т ь , aufyieben, oxfc ©ebanten A b j i e b m von егшав.; разtfeiben; разносить, айв einanber с е я т ь , развеселить, jcrftreuen, aufc tragen,»erfdj(eppen; (jig.) разбирать, beitern; rozrywad nieprzyiaciela, де~ ^азематривашь, разгуждать, un: лать дивгрсно у неприятеля. 35* e ( p a