* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OPE OPI 373 Opatrywad, (—trowed), *. nd, opa- расклеишься; отереться,линять, trayd, a. d, осматривать, осмо- abgeben, foegeben (oon angeleimten т р Ъ ш ь , befeben, ЬеЯфп>п: при- ©афеп, oon ftarben). з и р а т ь ; н м Б т ь попечете, ©orge Opera,/, опера, @d)ftttfpiel,п., Cper,/ tragen, beforgen, pflegen; снабдить, Орегасуа, / . дЪйствк&е, операция; снабжать, oerforgrn, verfcben; cho- .?anbhing, Operation ;woienna, исполrego, имЪшь попечение о боль- ненке военныхЪ предпркятк&й, номЪ, ходишь за больнымЪ, einen &irg6unternebmung, JUiegeoperarion; Jfranfen pflegen, toarten; ran?, пере* cesarska, / . операцкя кесарская, в я з а т ь рану, eine ЯВппЬе oerbinben. 5taiferfc^nitt, т. S . opatry wanie, opatraenie, n. Operzad, nd. opdrzyd, a. d. наполOpatrznie, adv. попечительяо, о- н и т ь пылью, пыреемЪ и пр. (v. с т о р о ж н о , forgfafrig, mit ©orgfalt, p rz); очищать omb пыли и пр., m i l ЯЗогрфг. mit © b , dueden к. oofl тафеп; O p a t r z n o & , / . попеченк&е, осгаорож©taub ic. reinigen. н о с т ь , ©orgfalt, SBorfat, / . ; opa- e t a d , а. d. обвязать, обвивать trznoifc bozka, провидЪнге, gotfc mnfWden, UttWUngen ифе aJorfehung, / . nnb lubinben; (вЪ Б И В Л З И ) , облаOpatrzny, а, е. adv. - n i e , - „ о , о р я о дьявлЪ и пр.), be* opatrzony w с о , хорошо чЪмЪ ~ ^ снабдЪнный, mob( oerfehen mit © j ^ 2^ifel ic.); сколдовать, ettoae; opatrmacy, попечительный, (eberen попеченке имЪющкЙ, forgfam,-©or* Qpetany, a , e tv. opetad), бЪсноваC w u e e n 0 p и з а в я з а г а ь > д а г а ь ( г о В i n b f t @ e W a l t Ъ ( Л ( i n Ь п : W O T Р° & т ы й , бБсиующкйся, befeffen. • » » - Opetaniec, йса, я». бБсный, бБсомЪ Opatraycie!, т. to iest: ten со opa& ^& ..I jj^. одержимый, бБснующшся, fo«: OpaUki, opatarwo, v. opacki, opactwo. WT««» . M r f 0 r 8 , n b ; о с ш о ж , , Ь 1 Й r Y m К?&™ & л ,3- • i * Ь Opelanica, / . бЪснующаяся, eine *Bff ff / f Op ^» °P * °P > "* ° P * Opich, u , т. македонская п е т р у ш Opedzad,&*. nd. opedzid, a. d. гнать * ( P ) . &PVty, «*• вокругЪ; обращать, ringeum treb ° P » v. opiekad. ben, jagen; umrreiben, umbreben; Opiecie, v. opiad ш opmad. krapy, облупишь крупу, ©raupen Opieka,/. опека, опекунство, SBors abbiilfen; о т г о н я т ь , о т о г н а т ь , mmu^baft,/.; з а щ и т а , покровиtoegtreiben, jurilcttretben, oerjagen; т е л ь с т в о , призрБнк&е, ©фиЬ, wydatki, стараться о д о с т а - © ф и т , т., Obbut,/. вленки нужныхЪ издержекЪ, Яф Opiekad, a. nd. opied, a. d. поджаbemilhen bie nbtbigen 3fu6gaben j u р и т ь ч т о вокругЪ, ringeum rbften. befrreiten; -bied$, стараться обЪ v. Primit. et o. облегчение вЪ нуждБ, рф bie 9?оф Opiekalny, а, е, опекунский, О Г О? ш erleic^tem ftreben. S. opedzanie, типЬ(фа^Пф. — dzenie, п. Opiekowad (—kiwad), s.nd. опекунOpeiki, p l . высБвки, худые ocmam- спгвовать, 93ormunb fenn; попечики очищеннаго свозь решето т е л ь с т в о в а т ь , защищать, п о хлБба, auegef^tete [ф(ефге ^Srner, кровительствовать, unter feiner п. p l , Obbut baben, ©orge tragen fiir einen Opetzad, a. nd. opetznad, s. d. ied. ebet ttwat. e ene 1 1Dad ,6 Opchad, л opychad. Opeciny, / . p l . вериги, у з ы , нБпи, Seffeln, / . p l . , Sonbe, n. p l . Opeczad, a. nd, opeczyd, a. d. v. P « e t Qm 1,ac K a A i u m i e c