* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ф Е Р Е К Р А Т О В С К Й Й СТИХ [699-700] ФЕРРАРИ ny A . S- Hunt a J . Jameson, L . , 1930. Р у с с к и е переводы: Я н ч е в е л к и й Г. А . . И д и л л и и Оеанрита. С ирсднслСочинения Феокрита. Характеристика его сочинений, *Фнлологич. записки», 1875, Б Ы Л . 5, 1876, вып. 4 и о т д . н а д . : В о р о н е ж , 187с (пер. размером подлинника); С и ­ р о т и и и и А- II-, Стих отпоре нин Феокрита. Стих., п е р . е н р е д п е л . , * Ж М Н 1 Ь , Ш 0 , Ж № 10—1?, и о т д . Инд.: СПБ» 1890; Отдельные идиллии в п е р . П . М е я {«Сып отечестиа», Ш 2 , Ж № 2, 8, 20, 35; «Б-на д л я чтения*, 1856, Ж № 3, Ъ, 1858, К ? 9 , И в «Поли. еоОр. сочин.», М., т- II, С П Е , 1887); В . Л [лтышепа]. И з Феокрита. И д и л jruu IV, V , X I X , X X , «Ученые з а п . Кааанск. и м и . у п - т э 9 , 1831, Лг 1 (и о т д . и з д . : К а з а н ь , 1891), И д и л л и и VIII, X X I , там ж е , 1391, JV? 2. Scholia in Theocritum votera, rec. с. Mendel, L p z . , 1914; Legranrt P . Etude sur Theocrite, P . , Ш 8 ; Vilaraovitz-Moellendorf U . Y Die Textgescbichtc der griechiscber. Bukoliker, 1906; Rostagnl A . , PoetL ale sandrmi, Torino, 1916; Bignone E , , Teocrito, Bari, 1934, t тельность развивающегося действия делаютего одним из лучших подражателей Д ю м а (см.). Однако поверхностная характеристика действующих лиц, пренебрежение it вопросам стиля, а также чрезмерное обилие фантасти­ ческих эпизодов в значительной степени сни­ жают худол*ественные достоинства большин­ ства его романов. Отрицательные стороны творчества Ф. и Г. объясняются гл. обр. ис­ ключительной поспешностью и плодовитостью Ф. и Г,—им написано около трехсот рома­ нов, занимающих пятьсот томов. б и б л и о г р а ф и я : II. S a i i o h e s P e r e z , F . у G - , tllustraciOn ibericas, 18HK; M a с h a d о M . , L a guerni Lileraria, Madrid, 1913. II- Н и к и т и н П . В . , 00 основах д л я критики тек­ ста эолических стихотворений Феокрита, К и е в , 1876; В у л ь ф и у о Г . , Александрийские этюды. I. К био­ графии Феокрита, « Ж М Н Ш , 1S92, № 3. III- П р о з о р о в П . , Систематический указатель книг и статей по греческой ф и л о л о г и и . . . , СПБ. 189?, стр. S6—Й7, 289. Л - Т. из логаэдических стихов в античном етихослолсении, названный по имени поэта Ферекрата. Он представляет собой два трохея в соединении с дактилем, к-рый может быть на первом или на втором месте: l u o J - u i . ^ или Г_о_1л-j\_;J-±^- Условно лервая форма назы­ вается Ф. I, а вторая—Ф. II. Встречаются и усеченные па слог Ф. формы: _ L ^ o - L ^ _ L или _ L ^ _ L o w J _ * Ф- употребляются в а ш и ч ной лирике и драме. ФЕРНАНДЕС Флорес Венсеслао [Wenceslao Fernandes Flores]—современный испан­ ский писатель, отразивший послевоенный скептицизм и разочарование буржуазии, В своих юмористических фельетонах, новеллах и романах Ф. затрагивает самые разнообраз­ ные стороны испанской общественной жизни, то иронизируя над ними, то давая их zcapnicaтурное изображение, но никогда не поды­ маясь до серьезной критики основ буржуаз­ ного общества. В попытке широкого обобще­ ния (Las aiete columnar, 2 ed., 1926) мораль­ ного кризиса буржуазии он подвергает ирони­ ческой критике милитаризм и шовинизм, но в то же время выступает против коммунисти­ ческих идей. В некоторых произведениях Ф, сказывается сильное влияние фрейдизма (напр. в «Нечестивом рассказе»—Relato i m ­ moral, 1927, и др.). К лучшим книгам, кроме названных, следует отнести: «Вольворета» (VoZvoreta, 1917), «Очки дьяволач (Las gafas del Diablo, 1918), «Тайна синей бороды» ( E l secreto de Barda A z u i , 1923). В гражданской воине Ф. стоит на стороне народного фронта, но активно ничем себя не проявил. ФЕРЕНРАТОВСКИЙ СТИХ—один Библиография: II. C a n a i n o s uueva literature, I V , Madrid, 1027. Asaena La и ГОНСАЛЕ0 Manuel Fer­ nandez у Gonzalez, 1821—1S88 —испанский писатель, тяготевший к традиционным идеа­ лам феодальной и католической Испании. На­ чав к а к поэт (Poesias varias, 1858 и др.), Ф. и Г, скоро избрал своей основной специаль­ ностью роман-—исторический (Martin G i l , 1850—1851; Меи Rodriguez de Sanabrio, 1853; E l cocinero de su Majestad, 1857) и бытовой (Los hijos perdidos, 1866, Maria, 1868). Не­ исчерпаемая изобретательность, яркость опи­ саний, занимательность сюжета, стреми­ ФЕРНАНДЕС Паоло [Paolo Ferrari, 1822^ 1889]—итальянский комедиограф. P . в Moдене. С 1860—профессор истории Миланское академии. Слава Ф. зиждется гл, обр. на его блестящей исторической комедии «GoLdoni е le sue sedici commedie nuovej> (Гольдони и его 1С новых комедий, пост. 1852, отд. изд. 1854; русск. перевод П. Ролдестве некого, под ред. и с предисл. проф. А. Веселовского под заглавием о В борьбе за идею», М., 1900). Ге­ роем комедии выступает Карло Гольдони, великий итальянский комедиограф X V I I I и. Его образ очерчен с большим искусством. Ht> для Феррари Гольдони был не только «ре­ форматором итальянской комедии», а прежде* всего борцом против аристократии, поэтомгражданином, окрыленным демократическими идеалами. Теми же антифеодальными и де­ мократическими тенденциями пронизана и другая выдающаяся историческая пьеса Ф.— flLa satira е Parinia (Парини и сатира, пост. 1856, изд. 1858), героем к-рой выступает поэтсатирик X V I I I в, Джузеппе П а р и н и (см.). Изображая, как и пьеса о Гольдони, борца поднимающейся против господствующей знати демократии, эта вторая комедия была вместе с тем пьесой патриотической, призывавшей к освободительной борьбе против австрий­ ского ига. Обе комедии имели шумный успех. В ряде пьес на темы из современной жизни Ф. изображает быт и мировоззрения людей «пошлого поколения», сложившихся в период, последовавший за разгромом национальноосвободительного движения 1848. Культ лич­ ных интересов, карьеризм, нигилистически ii скептицизм, погоня за насландениями— таковы черты их морального облика [комедии «Проза» (Prosa, изд. 1859), «Женпгина зг скептик» (La donna е lo seettico, 1864) и др.|. Ф. противопоставляет их пошлой «морали* идею гражданского долга, мораль деловитости, трудолюбия и семейности- Перу Ф. принадле­ жит также значительное количество пьес на диалектах. Испробовал он свои силы, хотя и с меньшим успехом, в жанре социальной ко­ медии a ttiese в духе современных француз­ ских драматургов (Ожье, Дюма, Сарду), Ф.— искусный комедиограф. Его лучшим произ­ ведениям свойственна занимательность за­ вязки, живость диалогов, умелая разработка характеров и сценических положений. ФЕРРАРИ Б и б л и о г р а ф л: I. Opere drammatlcne, Ь vv-.MilanQ, 1884. II. F e r r a r i V - Paolo Ferrari, la Tlta, il teatro, Milano, 1899 Гдяна л н т - р а ] ; С a a t г и с C i С , II teutro rtc P. Ferrari c i t t i di castello, 1898; Ф p и ч e В . , Италь­ янская литература X I X в., ч. Т, M - . 1916. Б. П