* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СТЕНДГ.РС vflly J- А*, ПктапгМтл d&JHer N (J&avoni-hkr. I&., W i ; M ( I i л -f •* Ьел &le ЗДпгкШлК P., ним; к г- »< r % SuunlUal tL ЙКЧ corrimeritatcurjit Paris, l i j i l , M a r l i ¬ n « i L П . , ЬЧШк&Шге Pa­ ri* 1910& France Slemllial, AbUsvill". TO/i; M r т t i [i о P-> Sur b » раз dii Htendhil tit Halte, s 192V TJ я й ч С г г 6 P-» L>es roinanLujue* - ii&iui, 4 ! СчЬ, Paris* l 0 2 7 ; V a l f i r > P., li^a* чиг Sl&.ndb ij, > ШВ; Г If f h л if M A*. -SWudlj^l* P-. K?3!; Ь V, г с t o n Le Ruugrc le Nojr de Stf-rnilinl, 1&,, 1933; Ц и fi ii г I&T-, Стспд1:гь> ii iru.: О.Ор. &; 1"Ш (Т.ногрлфич* роман о Г,т&:иД&1-ге]; Р h и а о и Ь, Г. Стендаль, и ин-: Французский рсэ.-штич-ггиий р ,utrjii X I X пена. Сб. ет, мод ред. В . А- Ле&-литкпг&,, ига, Г И Х Л , Л . — М > « Р с и з о я С , Р,;5отг; С-л-нжиш лид « Н а р м е т М м л и» стырим*, Jt^J/. Л> &i К г о и: е, Стенд:!.?h IT ИОЙИМ (БИТЛЛЬНПГ < П&"тги -ГГлрч|-1Мгп монастыря*), *Jcoana*, 1935, 1; Б ;i ь я л \ О., Анри Еейль Где Стендаль), *Л;тт, 1ФИТИИ», кн. 1 [о романс «ПармсииИ монастырь^; э д ^ ь я;е отпотнос письмо С. Hii ;*ту &"гатью]; П у н я ч T&. Бальзак—критик Стендаля, "Литературльш г:ритш;^, г [ ; Г ; (! |;,т 1 К СТЕПНЯК-ИРАВЧИНСНИЙ *+ычх л ЛУ.Л-Х/.. один i г^о.шмиошилъ y^ti-ojuy., *-:-X It пу"оли/:;:&Т и ^еллв7рИ&Л , &-L::: j ; V ^ J ; Л : О ^ I ^ L - , УЧИЛСЯ 7Я УП t военном r учлля &шч (IKWM, &,<-/-"ЛУЛ&ТА IIу j;pyi: ;^i а^тч npevv n / :. joryjjH f 7:аттск>5>: лолуосч :УГ-, ^JJLY^ «(УЯШГЙ^ЛЛ* у ч а с т и е i : 1 c-pn&-J &/лУпротив &ivp&j E :, В I&ll женкой го*"л-мпп; СТЯМИ И ПЧНЛИ# fc: op; ,ЛИЗ^П.ЖгЙ бил У- &,Y.«i , l ^J^lLUtt и t Вол;:* h I I ^ ; : . 6 y ; / мов М-.;:&лш*;^ и ^ : * л ле r?Ti"^&"i террорист У. чесл -го -^rfa .-Яйшгечшиа-! 6pouiEor.PS& Wjv.er.Tb г^а с?лергь>, 13 T O W Ж TWJJ* сиго не тюзгг.ад^ался. 7,&роме над^>.тытах егйГорскл», Н . Бел1>:.лис1:ий), С.-К- MSJ^I в э ю г период г.ггд i:mir: *7J^ Ku^sia ТЛАМглп&М* iTlifjutjAisHU&A Р&.с&.&.я, на злальян. sa^j С. И Г1ПГ|Г;Г th"; Т(РОССИЯ Ш Д DJliir j D:IC>, гш. 1- IIг. Р а и р к А.» Hj*toirc des оситгеэ ^tendn,n&., Р , , I&JO&i; (! о г if i и г H . BlbU&jyraphLii SLefj&lb Hjj^nnr:, P.. lPl&i; J o n г rl Й P., TJLat pr6^cnt dc-i tlud:-* ?t^n(lhrilir-nn^» Р а п а , (ЬЗО; R o y c r Cjt:d&&^ur dn СТЕНДЕ PC Г( IT гирл Фрндрих [SteodtTH Got- ?5ards FndriciiR, 1711—17Э(5]—ос^пп^лголон:ПШС ЛаТЫШС1:0(-1 CBfjTCKOH ЛИТ-рЬГ. jffOT jpAr> с к л й пастор, профессор географии и ;шнг: ьис&г, С, принадлежал к о6ра^оип.лп^тул1 людям своего L:peML4[n. Пастор и 1 ь у р л л н ; 1 и ; 1 , профессор К о г а г п н е к о г о ун-та. диг^ гг-ор г о р о д с к о г о училища в Питано, fj. р а с п и л mnpouvro п р о с и и т п т с л L C I : V I O и л к ь V J O телькость. JCai; на латгрппскотнт, т:п; IT па пс"коми латинском языках им н а п и с а н о о^оло &iO томов сочинепии па самые p* ooOpayные темы; до настоящего яременп сох р^ггилп научны!! интерес его * Л а т ы ш с к и i pa тлка>>, #Латышски^ словарь*, составленшле им впервые. К а к писатель и поэт С,—автор г~->тлтi:a «Духовных рассказ&>р» и целого т ^ т - &^тггхоп>орешш. Все эти нропзведелил noc;ir г л . оо~р. назидательный характер и и г т к > : л под пепосредственньп! влияние:»! Е Т - ^ К . - П К П ; классицистов. Ставя своей зада&1^й u :^&jiiit&нпе латышей к пемеп;кон культуре, С. усг-рлио переводил, а ипогда просто пересказывал н а латышском языка произведения с о л о ^^тч ему немецких поэтов, отдавая npe."in.->4Teh-;r: представителям немецкого г ^ а с с п н и ^ л а . Пе­ реводы эти, не всегда отличаясь ] м . ~ & О к п до.кественньгм уроинем, зачаст :<1 п.-р&-д-^-^гг^г П [ 1 0 [ [ з в е д е н п я ие[ещ;гтх п о с т о в в ::• : : - г . ; ; & л и о м п п д е . Наиболее С1гльно;г сто_^о:-:о:: тп- >ъ"ттп л. С. б ы л а его лирика—<&nec;;;rw, K O T O O L I * & С . ироi:t[| _ г| - стью нарой. ^Lr_r Uu.^ian Р^ада^ртг^&*& ГРус^к-"""* :i)f".7h7w;nr-, i тт,, Stork and K i n ^ J.oi&v ^Japj^-^ffypj^art и т а р ^ иаилл,! н 1: Career of a XiMLisiL** (/fimnb Т&иг;:листа. mz&nn&&A з а т ж ят> русски uo i iiiiSbo:-:^-^ &Андреа Ко&жухГнЗ*, Послед"^:мп j^a^ora. -!!! C,-PL били повести чШгуну­ дист 1 1 ^ - л 1 & . д н 1 к о » (ггл. 1 Г № ) Jf -Долгяк ^ В|>лг- », a &tatr.i.e дра /._ - Новооораш^аяьЕ!*. В I . ; г - : И0.Т1Г7ПЧГ:";: : v лзгЛ-^д^х С.-Р^. <; се­ редины ТО-.-: и . Г,ТУЛ:.Ь:::^~ к бакунистам, а ] 87^ С ] :y:; .T?!U!J^.I «НарЫЦЮИ ЬОЛе», В SIT&J Б р е м я C . - i : . р г ^ е л я л глуооко порочли^ ;nmi]ii и;:дны1 дуального террора, В УО-х гт. 1 J ; л Б ЛОГ: ТС Л О З ^ Л " f К НОД О М У ЛЛ1аНИЮ ttJbZltfj.&Ib*- ito : Pocijijj" J<-K. дал критику тактики <Нк;po;moii r^ikJi;& и призлчл методы у с т а р е в jjjijvni. Ji n - - i " j » u e годы он пришел в лагерь f r Hi л&Г& T[.f -.нт^& к;-л& к но л у беллетристиче­ ские иропу^&-д^н!::-: <&.-11. первоначально и ьолыпкис&П;&; jEHCa.:i:c;, д,_и. иностранцев, н а ь } f ml иностранных я--5ьткг>: тг это наломало плх с ш & - о б р и ^пу-о к- чать. ставил ceocii :;адачсд не только знакомить eepoiitfitKoe либер.1 ibijo-^ об[::^стБ*="К:-:ое мнение с положе­ нием 1; Г & Г Д ИП И С & . & . С Г И М реьолюииоппым ,г&:;г:г^кнг-.у, к о л пг/лыплть сочувствие- 3TOMV j . . v . h . Гнои же HL/nt служили it М Е О Г О * чп&- - |Гг-;,1г л < 1 л г п п ;: доклады, 1;оторые С.-К. &inr&iл г: Аш- inn и Аг-ощ;е. Откм отчастл т : т о п о с т а и л а л л а т ь п п ^ к о п iJC-.no."r;j&j;r wv&ty о б ь я & д ^ ! 1 с я л-сголько приподнятый и ь:еnpuwi противником и гонителем к-роп С . я к н л ста:,;:: да;ке во^гор.т^-ннь й стт!ЛЬ такггх наи­ с ч . Конечно, никакой кот;урс!ш:::: с латыш­ более мироко известных пронзведе^^л С . - Ь * . , ского парОДПОН Ei&Cll&?ii О Г О 71рОЛ"";ВеЛ/;]ШЯ ГНРТкак -П& • гт>л1Л1ая р|>&епн> (ряд портрг.т>з револзо^дол&гро:-! и очерков 7-У- ЖУТГУ: > 1 дг1^!,&;ггь и не могли и вообще остались д о ито>1 ллсм 04&. п:-- узких кругов чшлтел^н, v.*-v *Андр п b&o^Ujxci:0&-л:0^^и;- npiuujaa r/roi *w п истории латышской лпт-ры они остались легг:о Ошугп^он огочУлнгостн С*-;глг*тг1;&:с1н]:ч C . - I L . — ь иаиБно-востор^:-^икоы характер - *"т*э как первые обр,^д;т латышское лит-oii рс^ш. г : _ r ш ш г г t i-