* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК СТАРОСЛАВЯНСКИЙ Н&ЗЬГК олачелие С. jr;i. науки о чшлгм обусло к-рая с конце I X и начале X в, пер сленга л а эпоху большого л и т - 0 1 0 подъема. С деятель влено не •thx-.yji *-;о дреи^&У.-: ы% но i^Ws-. toft ностью учеников Константина и Мефодил в бОЛЬИГОИ p O J U O , Т&ЛТОрая *-WV П р и н а д л е ж и т ft Болгарии, новидимому, снизано погнутей we судьг)е Оолее молодых &..1ШУА}&.&:КИХ ЛУЛ-:А% НШЛИЬН, Г, их&яиилм — русскою, Ьш лшчвп второй славянской азбуки, вероятно, ъак руссн/по умущт г , яъ, с тотстпгбм nyummu пау. к и р и л л и ц ы некото рых отличий в языке сравнительно со С. ям, сложи &и/А нер*ажно&;,;а;^пзск:ий MZW& бывстаршей поры. От болгар С. т. пере шел к сербам, а затем и в К.иев&куто Русь. С течением времени С. Н У , , слу живший цер ков но-литератур шли нпыком д л я различных славянских наро ** a^ rh Л, дов, в среде каждого из этих народов <" tК& VI | в известной мере ассимилировался епотЧ? u Ш) гш U ветстнующим живым славянским язы r ком, так что по отношению к XT X I I вл, fh A приходится у ж е говорить о мест тлг. Д* Ж I разновидностях или так паз, и а и о д а х Б С Ь i К It ЭJ С, я з . Из них важнейшими явлнрттся ! ^ * Ж* tfu за ж русский, болгарский п сербский изво 1 ftI S 2 It 5 3 дз ды. Число известных памятников соб 3 ственно С. я з . невелико. Все оки не W 1 id)? датированы, по по различным внутрен и н вя ним соображениям должны быть отно и Mм ПГ пг симы ко времени не позже X I в . к не ранее конца X п. И з них важнейшие: *. * К а) писанные глаголицей — Йографское tffa r№ 1* (ft A Л I Евангелие (Публичная Библиотека им, ^ ад i m .* U H M И 1 Салтыкопа-Щедрипа п Ленинграде;, Ма Н • в 1 Pr рьинское Е в . (Ьибл, им. Ленина в Мо О»о ф 1 скве), Ассе-мапиево Е в . (Ватиканская f г П f pj и j Пибл.)» так паз. Сборник Клона, Си Ь ь БG f * найский Требник, Синайская Псалтырь, р © S с I Киевский Миссия; б) писанные кирил вя лицей—так наз. Саввина книга (Моск. : ГО СР D I QEI T Гт т Исторический Музей), Супрасльекал а> в г рукопись, Хпландарские листки и д р . ФФ ф ** Древнейшим памятником русского и з b ?. вода С. я з . является т а к п а з . Остро- : о мирово Е в . (105G —1057, хранится в : о о шт Публичной Библиотеке в Ленинграде), j V/ w древнейшие памятники болгарского из V s &И вода— Добромнрово Е в . ы Болонская •tf « У 71 К Псалтырь X I I в . , сербского извода — Шш Е 11 № 1 Ш ш Мирославово Е в . X I I в . ! й -а г§ «в * л Являясь древнейшим письменным вы Ы ражением славянской речи, С. я з . сох X4 3 -fl -В 1 b L раняет в своем строе многие особенно 1 t сти, утраченные современными славян : д А скими языками (напр. так наз. вглухие» ! I P . JB ш HI ю ТУ гласные ъ и ь , носовые гласные, сохра i» няющиеся сейчас лишь в польском из. и в некоторых македонских говорах, A a a 1*1* 1 ЭСзс ( сложная система прошедших времен в 0 *ac*A&e ifi л глаголе и др.). Но в то же время в срав Е з е JC JO .ягрсвЛ*нении с другими и н д о е в р о п е й с к и м и я з ы к а м и (f?.n.) С. я з . обна руживает много новообразовании M J C O бенно в фонетике), вообще хао^лл&рн0 * +• зующих славянские япыкп (напр. воз никновение качественных различии м-жду долгими и краткими гласи:.и:;:, упич л &j&;fTOBKJ.iM языком письменное!! на жеппе закрытых слоюв. с л и ч е н и е зацненеС- пшп до конпа X V I I века (см, «РдорвдйPvc-и пых согласных в шипящие п евгичяшие. раз -0- Русская разновидность це^тзЕ-х —iaличные i u M f i i e j i n n в соотношения т::поз екло- вннского я^ыка оставила i.iyooinie слели z пешш, новая форма имперфект^ к т . д . ) . в русским наниопальпо-лятературном язы Лексика н синтаксис С, я з . испытали глу ке, заметные до сих лор, так называемые бокое воздействие со стороны греческого с л а в я н п - м ы (см.). О ме<_"ге С. я^. сг^ди языка, т. е. языка, на к-ром были написаны других славянских языков см. tme «Слазякоригиналы старославянских перевидов. ские языки». а 9 • 1 1 1 J u п 1 jt f