* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
РАДЛОВА [501 502] РАЕВСКИЙ д л я идеолога уходящего класса, Р . разработа л а поэтику «романа ужасов» (несомненна ее ог ромная изобретательность в создании эффек тов ужаса), ввела романтич. пейзаж (ночной, сумеречный и пасторально-идиллический) и создала тип романтич, героя, послужившего прототипом для так наз. «байронического ге роя X I X века. Ее техника тайны, сюжетные мотивы к описательные приемы оказали до вольно значительное влияние на европейские лит-ры первой половины X I X в . , в том числе и н а русскую, где романы Р . вызвали много численные подражания. Из английских писателей технику введе ния н раскрытия тайны особенно исполь зовал Вальтер Скотт, сюжетные мотивы и описательные приемы—Бульвер Литтон[20— 30-е годы], Эмилия и Шарлотта Бронтэ, Дик кенс и Р и д , Коллинз ( C o l l i n a W . W . The woman i n white, 1860), а во второй по ловине X I X века Томас Харди [Т. Hardy, 1840—1928] и Стивенсон [R, L . Stevenson, 1850 — 1894] — ^Kidnapped* (Похищенные, 1886), «Тле master of Ballantrae» (Хозяин Баллантрэ, 1889). : которым однообразием. В последнее время большую известность приобрели ее переводы Шекспира- Воссоздавая точно характер ори гинала, они являются шедеврами переводче ской работы. Библиография: 1, Соты, и з д . зфтшетта», П . , 191S; Корабли, Вторая книга стихов, иэд. аАлноност», п . , 1920; Крылатый гость, Третья книга стихов, изд. aPetropolise, П . , 1922; БОГОРОДЕЦИН корабль, иад. то же, Берлин, 1 Ш . II. Г у с м а н Б . , СТО ПОЭТОВ, Тверь, 1923; К у 3 м и д М „ УСЛОВНОСТИ, П . , 1923, стр. 169—17G. О т з ы в ы : Ч у д о в е и н а В . , ^Начало», 1921, I; В g о. аВестннн литературы», 1921, III; О к с е н о в Инн «Книга и революция», 1921, VII; С л о н и м с к и й А . , "Книга и революция*, 1923, XI—XII (о *Крылатом госте»). И. Лресма-н ч РАДУЛЕСКУ—см. ьРедул&жуъ. Р А Д Ч Е Н Н О — т ^ У к ^ и н е к а я литературам. Библиография? I. The novels of Mrs A , Radcliffe (с биограф, очерком В . Скотта), 1824; Poems, Ш 5 — 1SIE, 2 т т . , 1834. П . Ф р и ч « В „ Очерк развития западно-европсПе н я ! литератур, М,—Л.. 1&30; Cambridge history of h&nelish literature, т . XI, Cambridge, 192?j В е е г я Н . А , History of EngHsh Romanticism in the X V H I century, L . , 1899; D 1 be l l u s W., Enellache Romankunst, Ber lin, 1910; R i c h t e r H . , Gesccichte der englischen Romantik, Halle, 1911; R a l e 1 g h W „ The English novel, 5-th ed,, 1904; J e a f f r e f i o n J. С Novela and потеHstsfrom Elisabeth to Victoria, L . , 1S58; L o F f i v r e D e u m i e r J . GGlebrites ;uiel;usrts, P., 1895; S u i n t s h u r y G, The English noyel, L . , 1913; L o l i f i e I , History of comparative literature, L . 190C; C r o s s W, L . , The Development of the English novel, N . Y . , 1399: W a l p o l e H . The English novel. Some notes on its evolution, Cambridge, 192Ь; К i l i e n A , , Le Roman terrifiant ou roman no4r de Walpole & A . Radcliffe et son influence en France, Paris, 1923; S u m m e r s A . J . , Ann Radcliffe, в era сборнике « E s » y s In petto*, London, 1928» p. 1—29, H. Егорова ( ( p РДЕВрКИЙ Владимир Федосеевич [1795— 1S72]—-поэт-декабрист. Р . в семье одного из богатейших помещиков Курской губ. Перво начальное воспитание получил в Московском университетском благородном пансионе, затем в Дворянском полку при 2-м кадетском кор пусе» по окончании к-рого участвовал в за граничных походах 1813—1816. Жизнь в Ев ропе способствовала более глубокому пони манию Р . я з в аракчеевской России: гнета РАДЛОВА Анна Дмитриевна [1891—]— поэ тесса и переводчица. Отец—личный дворянин. Печататься начала с 1915 в зкурк. «Аполлон». Р. принадлежат три сборника стихов: «Соты» [1918], «Корабли» [1920], «Крылатый гость* [1922]. С 1922 работает над переводами зап.европейских классиков. Особенно значитель на ее работа над шекспировским театром, на чатая в 1929. Мир узко личных настроений—основное со держание поэзии Р . Оторванность от действи тельности особенно сказывается в первом сборнике стихов. Для Р . первого периода революции характерно, подобно многим пред ставителям интеллигенции, пассивное отно шение к победе пролетариата. Она уходит от революционных и предреволюционных собы тий в круг индивидуалистических настрое ний—в ее стихах преобладают мотивы смер ти, любви, чувство обреченности. В последу ющем развитии творчества Р . выражает стре мление подойти к изображению современно сти. Революцию Р . приняла не в ее настоящем значении, а как «грозовой воздух>, «веселую грозу». Она любуется «отблеском на небе», смотря, «как милый дом горит». Сказывается У Р . тяготение к классическим образам. Сти хи отличаются холодной пластичностью и не- крепостничества, принижения личности, ж е стокости нравов, невежества. З а границей Р а евский внимательно изучал Монтескье» Рус со и д р . буржуазных мыслителей. Усиление реакции заставило его выйти в отставку. Р а евский вступил в «Союз благоденствия* и поз же в «Южное тайное общество», где он зани мал наиболее радикальные позиции. Б ы л аре стован в 1822, задолго до конечного взры ва декабристского движения, по обвинению в агитации среди солдат егерского полка, в котором командовал ротой. Деятельность Р . к а к члена «Южного обще ствам протекала гл. обр. в Кишиневе, где жил тогда в ссылке Пушкин. Раевский быстро за нял первое место в группе кишиневских дру зей поэта. Политический агитатор, заговор щик, поэт, разносторонне образованный чело век, Р . пользовался несомненным влиянием наПушкина, По свидетельству Липранди, пер-