* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПСЕВДОНИМ [353 —354] ПСИКАРИ: шего в своей «Истории Греции^ (III, 1, 2) Фемистогена автором описания похода Кира Младшего и скрывавшего под этим П . самого себя. Из более поздних примеров укажем на Федра (Pliaedrus), автора басен на латинском я з . ; по предположению Cassitto, Федр есть одно и то лее лицо с тем Полибием (не греч. историком), которому Сенека написал свое «Утешение» (Conaolatio ad Polybium). Зашиф­ ровка имен в поэзии средневековья тоже не подходит под понятие лит-ого П . , т . к . обычно зашифровывается не имя автора, а имя адре­ сата. В эпоху Возрождения П . впервые полу­ чают большое распространение. Правда, лишь с некоторой натяжкой можно подвести под понятие П . обычную у гуманистов манеру изменять свои фамилии па античный лад. Т а к напр. филолог Cesar de TEscale назывался Julius Caesar Scaliger;. знаменитый гуманист Henri Estienne—Henricns Stephanus; спо­ движник Лютера Schwartaerd—Plulippus Melanchthon (буквальный перевод с немецкого на г р е ч е с к и й — в е р н а я земля»). Но в боях гу­ манистов с «темными людьми» и в агитационной лит-ревремен реформации и контрреформации можно уже говорить о псевдониме в собствен­ ном смысле слова. Не менее распространены П . в публицисти­ ческой лит-ре X V I I и X V I I I вв.," когда автору, дерзавшему выступить против ^великих мира сего», угрожали всяческие кары. Вольтер (на­ стоящая фамилия—Arouet) имел свыше 160 П и н о г д а маскируясь даже русским (Jean В 1оkof, Sheremetof, Ivan Alethof и даже Alexia archev?que de Novogorod). Были П . у Б а л ь ­ зака, Виктора Гюго, Вальтера Скотта и едва л и не у всех крупных и малых зап,-евро­ пейских писателей. Формы зашифровки фамилий весьма разно­ образны. Иногда П . являются первые буквы настоящей фамилии(П .Я.—П-. Якубович-Мельшин), иногда намекают на свое происхождение (писатель Завалишин пользовался псевдони­ мом А. Мордвин), иногда берут фамилию пред­ ка, когда-^го писавшего (В. Я . Брюсов иногда писал под фамилией своего деда-баснописца— В. Бакулин), иногда исходят из своей про­ фессии ( а к . Н . А. Котляревский писал под П. «Старый профессор»), часто переворачива­ ют свою фамилию, читая ее обратно (поэт М. Э. Портен—Нетроп+ов), подчас подписы­ ваются латинскими словами (^Alexander*— В, Я Й Брюсов, «Ношо»—В, Л . Львов-Рогачевскин и т . д . ) , иногда берут П . свое отчество (Серафимович—Александр Серафимович По­ пов), П . то служит подсобной фамилией для сторонних выступлений писателя (таковы псевдонимы Брюсова, Блока и др.), то совер­ шенно затмевает настоящую фамилию автора (М. Горький, А. Белый, Д . Бедный). Д . Бед­ ному приходилось пользоваться псевдонима­ ми к псевдониму; так, в 1917 он подписывал ряд ;Своих выступлений «Солдат Яшка—мед­ ная- пряжка» и д р , П . Иногда зашифровка фамилий стремится произвести комический эффект; таковы П . типа ^Чехопте» (молодого ; чужниковых и А. К . Толстого—Козьма П р у т ­ ков (см.). Особый интерес представляет П , тогда, когда он вырастает в художественный: образ, от лица которого и ведется излолсение (образы «Белкина» у Пушкина, «Рудо­ го Панько» у Гоголя, «надворного советника Щедрина* у Салтыкова и т . п.). Вибячаграфыя; В а г t ? I s Е . , Der ScnuU de3 Pseudo­ nyms, Dis^Greifswald, Ш 9 ; В or ma o n E . , DieKunst des Pseudonyms, Ш 1 , С л о в а р и п с е в д о н и м о в , о б щ и е : H a y k e s J . E . , Pseudonyms of authors, N . Y . , 1882(4 Й О псевдонимов» с преобладанием америн. и анг­ О лийских); G u s H j i i g W „ Initials a. pseudonyms, 2 Y V „ N . Y . 1885—1888; W e l U r E , 0., Lexicon pseudonymorum. 2 Aufl., Eegensburg, 1386,- D a w я о n L . H . , Nicknames a. pseudonyms, N. Y . 1908; А Ь Ъ a 11 W , The colloquial WHO&S wbo (1600—1924), 2 vv., N . ~Y.. 1924—1925. Ф р а н ц у з с к и е : B a r b i e r A . A . , Dictionnaire dea ouvrages anonymes et pseudonymes, 4 v v „ 2 fil, P., 1322—1827; Q u e r a r d J. M , Les auteurs deguises de la literature franeaiae au XlX-eslecle, P., 1845; Е г о ж е , Les 6crivafns pseudonymes de la literature francaise, 2 w . . P., 1854—1864; Е г о ж е , Les supercneries litt6raires d?voilees, 2 Sd. 3 w . , P., 1 Ы2 J o l l e t С п., Les pseudonymes du jour, P., 1884; H e y H i G",, de, Dictiannalre des pseudonymes, P., 1887 (яоное изд. под ред. E , A . Poinsot). А н г л о - а м е p д if а п е н и e: M а с с h m о n t F . , A concise handbook of ancient a. modern. literature, issued either anonymous­ ly, under pseudonyms or initials, L . , 1896; H a 1 Зс e 11 S. a. L a i n g J . A . Bictionary ol the anonymous a. pseudonymous English literature, 7 . W . , New a. eu. ed. by J . Kennedy, Edinburgh, издается с 1926; S t o n e h y l l Oh. A . , Anonyma a. pseudonyma, 4 vy., L . 192G—1927. Н е м е ц к и е : H o l z m a n n M , u. B o b a t t a H . Deutsches Pseud onymen-LexIlcon, Wien, 1906. И т а л ь ­ я н с к и е : M e l a i G . , Dizionario di opere anonime e pseudenime di scrittori italiani, МПапо, 1348—1359; P a s s a n o G . B . Dizionario di opere auonime e pseudonirae in. Supplemento a quelle di О, Melzi, Ancona, 1887; R o c c o E . , Anonimi e pseudonimi italiani (дополняет Паесано и Мельци), Napoli, 1888. П о л ь с к и е : C z a r n o w s k i L , , Pseudonimy i kryptonimy polsMe, Wilno, 1952. Е в р е й с к и е : Z e l t l i u W., Anagramme Imtialen u. Pseudonyma neer-hebraischer Sdrrjitstel-* ler u. Publizisten, Fraufcf. a/M., 1905. Р у с с к и е : D r a h n E . , Pseudonyme von Autoren aus der freiheltlicfren Beweguog Russlands in der Literatur des 19 und 20 Jh., «Zeitsehrift fur Bucherrreundea, 1925, S, 31—35. Н а р д о в В. С, и Ж а з а е в М. Н . , Опыт словаря псевдонимов русских писателей, СПБ, 1891; Добавле­ ния к оОпыту» помещены Б «БиБлиографич. запискам», 1892, 2, 5, 6, З и И ; Т р у б ч е в с н и й Ю р и й , f ( ( ( T T T T t 1]ще материалы для словаря псевдонимов русских пи­ сателен, иАнтинвар», 1303, К°№ 9—-12: К р а в ч е н и о - 7 Я а к с и м е и к о в а Н Анон1ми та псев донами в аагальнШ I в украТнськШ Oiomorpaitii, иУкр. бЮлзограф!Я» вып. I. Методолопчтшй эб1рнитс, КиТв, 1928; Т у д у & О., Словник псевдонзмзв в украПтськлх письмешшклв, иЗап, icrop.-филологи&г. в1тдДлу^, 1928, кн. X Y I (отд. отт., К Е ! В , 1928), Добапленил Е , Комарова к «Словнику» см. в «Зап. Т я г . б1йл!ограф1ч. топариства в ОдесЬ, 192В, ч. 1; Л а п н Е в г., Литературная мистифинация, М.—Д., 1 930; М а с а н о в ы И . Ф. н Ю . И,, К истории русского литературного псевдонима, «Советская библиографияч, 1934, № 2, Р . К. м т ПСИКАРИ Эрнест [Ernest Psiehari, 1883— Чехова), ( Д . Д . Минаева). Примером П , собирательного, скрывающего за собой не­ скольких авторов, является П . братьев ЖемЛитератураая энциклопедия, т . IX 1914]—французский писатель, внук Редана, представитель так наз. колониально го романа. В юности был социалистом, но скоро опре­ делился к а к один из наиболее яркнх. пред­ ставителей молодого поколения крупной реаЕщгюнной буржуазии, разочаровавшейся в парламентаризме и науке и противопоста­ вившей им возврат к религии, милитаризм и национализм. Первое произведение, Псикари «Тегге de soleil et de sommeib [1908] еще носит несколько расплывчатый характер. Но появившийся,в 1 913 ромав; «TVappel des armesfr говорит уже о вполне созревшей идео­ логии. Книга повествует о превращении а н т ю ш л итариета в убежденного сторонника вой­ ны. Появление, этого романа накануне вой­ ны свидетельствовало о проводившейся бурis г