* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА [?75—?76] ПРОВАНСАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА своем -iRecuil de pouesies prouvengalos» (Сбор­ ник провансальских стихотворений, 1734) опи­ сывает быт Марселя нач. X V I I I в . В общем однако литературное творчество на диалектах провансальского языка в X V I — X V I I I вв. представляло иногда довольно вы­ пуклые, но скорее единичные и разрознен­ ные явления. лг. Н О В О П Р О В Д Н С Д Л Ь С Н А Я Л И Т Е Р А Т У Р А . — П р о ¬ мышленный переворот во Франции и револю­ ция 17Ь9» Июльская и Февральская револю­ ции, сопровождавшие его отдельные этапы, подняли огромные пласты народных масс — мелкой бурлсуазии,ремесленничества,молодо­ го пролетариата, крестьянства. Рост самосо­ знания масс, значительно превысивший край­ не низкий уровень их школьной грамоты, при­ вел к развитию в провинции так н а з . l i t e r a ­ ture patoise, лит-ры на п а т у а, местных про­ стонародных диалектах французского языка, равно как и на наречиях langue d&oc. Но ес­ ли лит-ра на французских патуа лишь в сла­ бой степени заменила д л я творчества провин­ циальных народных масс лит-ый французский язык,, то развитие лит-ры на просторечьях провансальского языка явилось одним из фак­ торов, положивших начало н о в о п р о в а н ­ с а л ь с к о й литературы, «Возрождению» П . л , благоприятствовали влияние буржуазно-национальных движений в Европе и развитие романтизма сего особым интересом к старой П . л . Большую роль в этом сыграло издание в эпоху Реставрации Ф. Р е н у а р о м [Raynonard, 1761—1836]произ­ ведений трубадуров. Провансальское нацио­ нально - литературное движение в значитель­ ной степени отразило реакцию южной сель­ ской и городской буржуазии: и части к у ­ старно - промыслового ремесленничества на вторжение сев ер о французского промышлен­ ного капитала, разлагавшего застоявшийся хозяйственный быт юга Франции и вытесняв­ шего местную кустарную промыпшенность. Оно было при этом в значительной мере ис­ пользовано местным дворянством и кулаче­ ством в союзе с духовенством и шедшей у них на поводу захолустной интеллигенцией в це­ л я х отвлечения масс от знакомства с фран­ цузской «якобинской» литературой. Эти круги прпдали национально-литературному движе­ нию националистический отпечаток, хотя в отдельных: крупных центрах (Марсель), гл. обр. в лтгг-ых кругах, близких к городской бедноте, и складывались течения, враждебные этой националистическон направленности. Лит-ра, рассчитанная на массы, на диалек­ тах провансальского языка стала оживляться с конца X V I I I в. (песни, басни, сказки, рас­ сказы, комедии). Э т ь е н П е л а б о н [ E t i enne PSlabou] сочиняв в конце X V I I I в . на­ родные комедии. О г. Т а н д о н [Tandoa] ип Монпелье издал «Басни, сказки и другие произведения в стихах» [1801], В эпоху Ре­ ставрации и ее консервативного романтиз­ ма Д и у д у ф е [Diouloufet, 1771—1840] из Экса подражает Вергилию в сельской поэме «Magnaus* (Шелкопряды. 1819), Л ? н д А с т р о с [Louis d&Astros, 1780—1803], связан­ ный с местной знатью и сельской буржуа­ зией, публшсует в 1827 «Провансальские бас­ 1 ни». Маркиз д е Т р ю ш е [Truchet] пишет в 20-х годах провансальские водевили. Учи­ тель М о р е л ь [ J . Morel, 1756—1829], быв­ ший аббат, публикует в 1828 сборник рито­ рических од, басен и песен «Lou Galoube* (Свирель). После Июльской революции пробуждается интерес к «народному^ быту в мещанском и либерально-дворянском освещении. Маркиз д е л а Ф а р - А л е [Marquis de la Fare-Alais] культивирует на севенольском наречии фольк­ лорную романтику и бытовые зарисовки, * позднее объединенные в «Las Castagnadoa* (Сбор каштанов, 1851). Выступают неглижи­ рующие формой «народные» поэты-бытовикн из захолустного мещанства. Д ж о з е ф Д е з а н a [Desanat] выступает с либерально* сатирическими, анакреонтическими и быто­ выми песенками—сб. «Chantre Тагавсоипепэ (Тарасконский певец, 1831); «принципиаль­ но аполитичный» кабатчик П ь е р Б о н н е [Pierre Bonnet] из соседнего Бокера, автор за­ стольных и реалистически - бытовых песен ^Kecueil de cansouns patoisoua» (Сборник пе* сен на патуа, 1837), дает в 1840 бытовую юмо* рнстическую поэму «La Tarasque». В Марселе, преимущественно в среде той ж е мелкой буржуазии и части ремесленниче­ ства, еще раньше складывается также негли¬ жирующая формой, проникнутая грубоватым реализмом и юмором лит-ра на марсельском просторечии. В 18ЙЗ здесь вышел первый про­ вансальский лит-ый сборник «Lou Bouquet Prouvencaou» (Провансальский букет). Торго­ вец П ь е р Б е л л о [Pierre Beilot, 1783 — 1857], писавший и по-французски, дебютиро­ вавший на провансальском я з . в 1817 юмори­ стическим охотничьим рассказом *Lou poueto cassaire» (Поэт-охотник), герой к-рого являет­ ся в некотором роде предшественником Тартарена, дает р я д рассказов, стихи, комедии. Портовый чиновник Фортгоне Ш в л а н [Сшп1ап, 1801—1840] издает в 1S39 сборник юмо­ ристических сценок ftLou gangui* (Сети) гл. обр. о марсельскпх апашах, так н а з . нерви, нарушающих покой местной мелкой буржуа­ зии. Учитель консерватории Б е н е д и [Веnedit] посвящает иервн шуточные судебные сценки, создавая выпуклый тип «короля бо­ сяков» Шишуа (