* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

6 Jons дв Ввгл—ЛСПЕЦЪ у Кальдерона болъе совершенна драматиче­ ская форма и больше глубины, онъ дальше отъ действительности, у него нътъ естествен­ ности в простоты чувства, нетъ сважаго в яаивнаго языка Л. Къ тому же некоторый анамевнтыя произведенья Кальдерона, какъ, напр., «EI medico de зп Ьоога», звимствованы у Л. <Е1 alcal de Zalomea> («СвломейскШ алькадъ»),—единственная драма Кальдерона, где крестьяне являются представителями нравствеявости, чести н правды,—тоже ничто иное, какъ переделка одноименной драмы Л. Только сравнительно недавно немецкая критика, въ лице Шака а друг., отдала должное Л. н выяснила оригинальный стороны его геяьн. У Л. всюду сквозить любовь къ простому народу. MaoriH народный пасни, сочиненные имъ самимъ и вставлевныя въ его пьесы, пе­ решла въ уста народа и поются поныне.—Кро­ н е Кальдерона, заимствовали наъ Л. можно найти у Морето, Вермонте а др. вспавсквхъ писателей. Tairb какъ изъ литературнаго на­ следства Л. потерялось около 1500 драмъ, то весьма вероятно предположены), что огромное количество нспансквхъ пьесь, считающихся орягвкплькымн, въ д*йстввтельвоств зявмствовавы у Л. Французски), итальянски) в друПе иностранные драматурги также маогвмъ обя­ заны Л Изъ издая1й проиэведев1й Л. лучпин: Rico, (Colleccton de los obras sueltos de Lope» (Мадридъ, 1776—79); Ribadeneyra, , «Comedlas» (Мадридъ, 1604—47). Избранный драмы Л. изданы Герцевбушемъ: «О bras dramaticas escogidas de Lope> (Мадридъ, 1853—60). tComedlas ineditas de Lope» вышли въ Мадрвде въ 1873 г. Литература. Monialvan, cFama postbumo а 1а ?1аа у muene de Lope> (Мадрвдь, 1830); Holland, (П., 1861); Lewes, «The Spa­ nish drama: U de Vega and Calderon> (1846;; Labeanmelle, , с ъ приложен1енъ «Nueva Blograflai, Бдрреры (Мадридъ, 1890—92), за­ нимающей цълый большой томъ. На русскомъ языке, кроне указанны хъ уже переводовъ С. Юрьева: «Собака садовнвка», перев. Пятницкаго («Отечеств. Записка», 1851—54) я «сети Фенизы» («Въстн. Иностр. лит.») Сн. Испан­ ская литература ( X I I I , 428). М. В. Л а п е д е Р у а д а — с н . Руэда. Л а п е ц х » (Аловзо Lopez)—испанскШ поэтъ, критикъ и ученый, прозванный El Pinclano; быть врачемъ при дворе Карла V. Пользуется вэвестностью его «РЬНоэорЫа aoilqaa роеtlca> (1696) въ которой овъ, въ виде переписки двухъ друзей, съ болынимъ остроун1енъ и ученостью разбвраеть нвев1я древннхъ теоретиковъ по вопросу о развыхъ формахъ поэтнческаго творчества. Напасать еще тяжелолов*сную эпическую поэму <Е1 Pelayo (1С06), (Hippocralls prognostlcumi (1696) и др. «La eaclava de su galam ((Раба своего возлюбленнаго») особенно выделяется фвгура женщины, жертвующей собой ддя лвбииаго человека. Очень художественна н последняя драна Л.: «EI castigo 6lo venganza» (переве­ денная ва русск(й языкъ С. А. Юрьевынъ), весьма нрачиаго оттенка, ЯАПясанквл Л. въ 1631 г., когда ежу было ужо около 70 лъть. Драма (FuenteOvejunai (<0веч1й источввкъ»; тоже переведева на русск1й явыкъ С. Юръевымъ) првнаддежитъ къ числу т*хъ нсторичвсквхъ дрвнъ Л., где главвымъ героемъ я в ­ ляется вародъ. Л. брать сюжеты в нзъ истоpiB другвгь странъ, напрвмеръ Португал1н. Есть у него даже пьеса ивъ русской встор1и «Е1 gran duque de Moscovia> («Велвктй княаь Л1осковск1й>), повествующая о судьбе ЛжеДиматр1я. Онъ черпать также темы ивъ мяеолог1а, изъ средневёковыхъ легендъ, наъ итальипскихъ в испанскнхъ нонеллъ, ваъ библей­ ской BCTopla в жнт1й святыхъ. Духоввыа драмы Л. не принадлежать къ числу лучшихъ его произведенья. Выдающимися считаются изъ нихъ тодько «Ваг1ап у ZozafaU, «Las avenluras del homhre» н «La Poenle del Mundo». Есть у Л. а нечто вроде фнлософскихъ драмъ, напр. «Las (lores de D. Juan> («Цветы д. Х у а я ш ) , где поить старается доказать, какъ непостоянно людское счастье. Глввнымъ источникомъ творчества Л. служила его собствен­ ная невзсякаемал фантаг1я. Комед1и Л., аъ которыхъ онъ также я в ­ ляется велаквмъ мастеромъ, не задаются са­ тирическими цъляха: Л. ве амаеть въ ввду исправлять людей, еще менее — карать вхъ. Ояъ жедаетъ лишь поаабвввть публику, цонраввться е й . Однако, въ его комед1ять чувстиуетсн высокое понят1е о человеческоиъ достовнстве; о не исполнены тоакаго анализа, проникнуты добродушвынъ юнорокгъ и представляють безконечвую галлерею картинъ людскихъ страстей и стремлен1й. Наи­ более известны комед!и: «EI acero de Маdrid> («Мадридская стальная вода»), «La hoba para los otros у dlacreta para sl» («Глупая для другнхъ а мудрая для себя самой»), «Si no vlerau myeros* («Если бы женщивы не видели»), «Е1 тШап In su г1псог» («Земледелецъ у себя дона») в друг!я. Особенно глубоко пронякъ Л. въ тайны женского сердца. Онъ беретъ женщинъ ваъ всехъ классовъ общества, вачвная съ королевь и кончая куртизанками, а варвду съ величайшимв ихъ добродетелями яаобрнжавтъ в велнчайш1е ихъ порока. Ему равно знакомы и глубокое чувство любящей де­ вушка, и капризы влюбленной кокетки, и геройск1Й духъ женщины, призывающей народъ къ борьба за отечество. Не смотря на небы­ валый успехъ а популярность Л.—а въ его отечестве, и за пределами его,—аъ X V I I I в., когда аъ литератур* воцарвлся псевдпклохсицизиъ, в е л н ш испанский драматурге быль почта забыть даже у себя на родив*. Немец­ кая романтическая школа, вновь воабудавшая въ Европе интересъ къ испанской литературе, отнеслась крайне пренебрежительно къ Л., возводя на пьедестадъ его преемника, гев1альнаго мистика Кальдерона. Между т*мъ, хотя