* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Opowladad 401 Oprysnad Opowieded, Opowiedzled, воввещАть, провозвещАть, проповвдывать. Opowledad ofowo Boze, проповвдывать слёво Бёж1е; || предуведонлАть, предуввдомать; || Opowieded towary na komorze, объявлять товары иа тамёжве, с.к. Zapowiadad; || Opowiadad komu, равсказывать, повествовАть. Opowladac bajki, paeсхавывать cxdBKH.||Opowiedzled sie komu, яспросять позволёвш у хогб, упредить хогб о чёмъ, дать о себе внАть. Opowladacielka, Opowiadaczka, Opowiedzld&elke, - I , ax. воевъстйтехьнхца, про* повъднвца; || рааскащкца. поваствовйтедьнмца. Opowiadaoz, -a, JM. вовввствтель, проловедннкъ. Opowiadacze Ewangeljl, про поведники ЕвАнгели; || равсхалцвкъ, по¬ вествовАтель. Opowladaozka, см. Opowladaclelka. Opowiadanie,0powiedzenie, -nia,ср. проповедыван1е; (| объявлёи1е, заявлён1е; || поваствован1е, равскАвь, пёвасть, схавАн1е, CJK. Opowledz. Opowiednie, предварАтельио ваявАвшн о себа. Wejdd nieopowiednie, войти бееъ докхАда. Opowledny, Opowiednl, вперёдъ навнАченный, определённый, см. Zapowfedziany. Opowiedi, -dzl, ax. Opowiedzenia, -nia, ср. Opowledzenle aiej, предуведонлёа1е, ваявлён1е, доклада. Wejdd bez opowie* dzi, bez opowiedzenia ai?, войти, бевъ док¬ лАде, ом. Opowiednie. Opowiedzlany, объАвленный, ваАвленный; (I разскёзанный. Opowiedzled, см Opowladad. Opewiodd, -del, ж. разскАвъ, повествовАн!е. Opdzniad, Opdznid, еанедлАть, вамёдлмть, вадёрясивать, задержать, отклАдыветь, отломать. || Opdznlad si?, Opdznid si?, опаздывать, опоздать, замашки ватьсх, замт>шкатьск. Opdznlale, ел. Opfeszale. Opdzaiatodd, см Opieezatoad. Opdzelafy, CJK. Opioezaty. Opdznlenle.•nia,cp. еамедлён!е, промедxdHlc, остановка, аадёржха. Opezyoja, -ji, ж. оппоайцш, прогнивая пАрт1я; || протнворвч1е, иесоглАс1е, воарахён1е; || сопротнвдёвпе; Ц ётвывь, протёстъ. Юрид. Opozyoje trzeciego, ётзывъ трётьяго лицА неучАствовавшаго въ дала. Zetoiyd opozyoj?, протеотовАть, принес ти ётвывъ. Opozyeyjny, оппознпДёнкый. Оргас, см. Opiorad. Oprecowenie, -nie, ср. реврабётка. Opranie, -nia, ср. мытьё бальА, старка. Oprawa, -у, ас. опрАва, обделка; || лё жа (у ружей и пистолётовь), ем. Osaoa; || переплётъ (книги). Oprawa w pdrskdrek, переплётъ въ корешка. Oprawa portrotu, Dubrowski, Stownik Polsko-Ruski. рАмха. Oprewa okne, drzwi, налячникъ; II Горн, ирапь, храплён1е; || Oprawa (dw. оЬгеди),оклАдъ (иконы); || cju.Wyprawe; || обевпёчен1е прядАнаго жены имън1емъ еА муха; Ц Юрид. поручительство, залёгъ, обе8печён1е, слс Kaucja. Oprawca, -у, м. полнцёйскш сыщихъ; I палАчъ, см. Ket; || наёмный убшда, см. lepacz. Oprawied, Oprawld, оправлять, опрАввть, обделывать, обделать, аставлАть, встАвить; || Oprawld obraz w ramy, ВСТА ВИТЬ хартАяу въ рАму. Oprawid ryclne. встАвить встАмпъ върАмку; || Oprawic со w perty, обделать чтё жёмчугомъ; || Oprawid atrzelbe, сделать лёжу хъ ружью; || Oprawid add, насАживать, при делывать черенёкъ (к» хожу), рукоАтку (ха кос4); || переплетАть, переплёсть (кни гу)&, || Юрид. Oprawid eobie, аалисАть, обевпечить. Maz oprewia ionle poeag, мухъ обезпёчиваеть на своёмъ ииан1н првдАное жены; || Szkod? oprawid, вовнаградАть убытки; || Повар. чАстить, обрхжАть, потрошить, свежевать [живот ных*), распластывать (рыбу); || холостить, валёшить, класть, см. Kaptonld, Misid. Oprewieoz, Oprewioiel, -а, ж. опрАвшжкъ(дпхаюицйопр11вуУ, || переплётчихъ, см. Introligator. Oprawienie, Oprawienie, -nie, ер. оправ ка, обдала; J прибёръ, устанёвка; || пеJ реплетАн1е, переплётъ (книги); || Горн. Oprawienie drzewem. oembrowanie azybdw, шАхтное креплен1е. Oprawiciol, сж. Oprawtaez. Oprawiony, опрАвленный, обделанный, вставленный; || см. Oprewny; || очищен ный, приготовленный, см. Sprawiony. Oprawka, - I , ж. гневдё (у перстня). Oprewny, переплетённый (а кнйиъ). Oprdd. спорёть. Oprdcnnled, сгнить, истлеть, испёртжтьоя. Oprdcz. крёне, сверхъ, исключая. Oprosid si?, опороситься (о свинъп). Oprdszyd, запьыить, запорошить, .еасорить. Oprowedzad, Oprowedzid, водить, про водить, провести; Ц обвестА, окружить рптость стлмою),.см. Obwiedd, Otoczyc, pasad. Oprowadzeaie, -nia, ер. npoBoa*inie,conровождёи!е. Oprowedzid, ск. Oprowedzad. Opryak, -o, JR. брывги (tpAm); f| осхёлокъ. Opryakad, Oprysnad, вабрывгать. Opryskliwie, вспыльчиво, запальчиво, сердито. Opryskliwodd, -Aol, ж. вспыльчивость, горячность; || вспышка, порывъ. Opryak li wy , вспыльчивый, горАчУк, ведёрный. Oprysnad, см. Oprysked 26 J Й