* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ObieA 360 Objawienle Obies. см. Obwleb. Obiesid, см. Obwlesld. ObJoszenie, etc Obwleszenie. Obietnica, -у, ж. обещая!e, сл. Przyrzeczenie. Obieiny, Obbieiny, хрутовёй, хругёкъ обращАюшДйся; || пер1одйчеок1й. Obijad, Obid, обивАть, обить, окохАчнВать, околотить; |1 подбивАть, подбить, подшивАть, подшвть; || вбивАть, вбить, набивать, набить, вколачивать, вколо тить, втыкать, воткнуть; J покрывать, J покрыть; || набивать, набить (обручи на бочку); || раздаваться, отдаваться, отра жаться, отзываться. Obijad со palemi, вбивать кбльи вокругъ чегб либо. Obid krzesto akaamitem, обить кресло бархатонь. Obid futram, покрыть, подшить жахонъ, см. Podbid. Obijacgontami, крыть гёнтомъ или драницею. Obid dciany, окле ить отавы обёями, обнть станы. Obiiad beczke, набивать на ббчку ёбручн. ОЫjad ewoce. сбнвАть шестёмъ плоды (еа дерева). Obijad len, бросновАть, брбенуть, или очшцАть лёнъ Obid kogo, отколо тить, отхлестАть кого. Dzwieu obijaja siej О ucbo, вв^кн поражАютъ слухъ.& Gtos jego obljat eie. e sklepienia kodciola, гб лосъ его раздавался подъ свёдажп цёр кви. Obijak. -а, ж. колотушка. Obijanie, -nia, ср. ели Obijad, обиван1е, отбивАн1е, сбнвая1е, (| вкохочиванЬз; Ц набнвАп1е .(обручей на вику); || обивка (кресел*); || очнщён!е {льна, ячменя и т. д). Obidr, -oru, JK. нзбраше, выборы. Obiorozy, см. Obierczy. Objad, Obeimowed, Obejmywed, обнАть, обнимать, обхватйть, обхвАтывать; || ностАчь, постиг Атъ:11понинАть,разуметь; II окружать, обнинАть; || срдержАть, вивщАть, ваключАть въ себе; || схцАтывать, понинАть, угАдывать; II Objad схёт,снабжАть, обкладывать чемъ; || Objae оо, принять во владение, вступить во вла дение. Objad urzad, поступить на служ бу. Objad dowddztwo, принАть конаиду. Objad со w nossesja., вступить во владеnie. Objad kogo za szyje obiema rekoma, обнять когб еа шёю обвини руками. Drzewo tak grube, ze dwdch ludzJ nie potrafi go objad, дёрево такъ толсто, что два человека не въ COCTOAHIH обхва тить егё. Morze obejmuie ziemie. нёре окружАетъ сушу.пЯосд. Ktowieleobejmuje, mato doiska, ва двумя вАйцями погбняшься, ни одяогё не поимАешь, или мнбго желАть, добрА не ввдАть. То ргаwidto obojmujo wszyetkie inne, Ато врАвнло заключАегъ въ себа все прёч1я. tatwo obejmujo, онъ легкё понимАетъ, у негё быстрое понАт1е. Obejmowad pamiech}, удёрживать, сохранАть въ памя ти» с.н. Uiciskad, Miedcid, Zawierad, Pojmowad, Ogarnad, Zdjad, Spied. Obiadad, ем. Objede. Objadaoz, -а, .к. объедала, объ*дало, блюдолАзъ, прихлебатель. Objadki, -dw, мн. см. Miedojadkl. Objainiac, ObjaenTd, объяснАть, объяс нить, исъяснять,и8ъяснАть, разъяснять, разъяснять; || * Objadnid kogo w czdm, открывать глава (кожу на счёт чего); || истолкёвывать, иотолховАть. Objaanid rzeoz, объяснить дало. Objadnid auto га, . dzleto, истолковать писАтеля, сочинён!е. || Objadniadswiece, снвнАтьсо свечи. Objadniacz, Objadniciei, -а, ж. толкова тель, вомментАторъ. Objaioianle, см. ObjaAnieaid. Obiainlcieiba,-^. истолковАтельннца. Objainienie, -nia, ср.ебъясиён1е, изъяонён1о, разъяснён1е, пояснён!е, истолковАн1е; || откатка, примечАн1е, выписка, ем Przypls,Przypisek; || Objainienie Awieоу, снимАн!е со свечи. Objat, -и, ж. объемъ. Obiatrzyd, ем Rozjajrzyd. Objaw, -и, ж. Objawa, -у, ж. заявление, изъявлён1е; || отхровёше. Objawca, -у, JK. объявАтель, предъяви тель. Objawlad, Objawid, явлАть, ивъявлАть, объявлять, заявлять; || публиховАть, от крывать: || обнаруживать, выказывать, выдавАть, лередавАть, оглашать, огла сить, разглашАть, разгласить. Objawiad oudze tajemnioe, выдавАть или разгла шать чужш тайны. Objawid swa, wole, изъявить свою вёлю. Objawid komu swe checi, изъяв Ать конУ свои желАшя, ОЬiawiac swe. mydl, псредавАть свою мысль. Prawdy, ktdre Pan Bog objawit kodciotowl swoma, истины, которые Госпёдь Богъ явихъ своей цёркви. Trzeba to przoz pisma publlczae objawid, объ этомъ нужно объявить или публиковать въ гавётахъ. Objawiad drukiem odkrycio, поерёдствомъ печАтн объявить объ откры тии. Objawiad wyrok sadowy, объявлять нриговёръ судА или судёбное решеше. || Objawiad sie,, Objawid sie, явлАтьея, явиться, предстАть, хазАться, показы ваться, показаться; |] быть внднымъ; || обнаружиться, открыться. Jezue Chrystus objawit щ apostotom, Тлсусъ Хрн стёсъ явился апоетоламъ. Genjusz jego objawit sie. nagle, гёшй егё обнаружился вдругъ. Objawianie, -aia, ср. обнаружкван1е; П выражение. Mowa stuiy do objawiaela myill naszydh, языхъ служить для выражёя!я напгихъ мыслей. ObjawioieL -а, ж, см Objawca. Objawleielka, - i , ж. предъявительница, Objawlenie,-nia, ср. объявхЫе. заявлёше; || открьгпе; || отхровёше; || обнарёдоваяле, опубликовАше. объявлёвде («а газётахь). Objawienie Sw. Jena, откровён1с Св. 1оАнна. Wierzyd w objewie-