* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ohozytad sie 847 Obegnanlec жить въ чужйхъ храахъ, ве границей), ие чужбине. Mie wpuszozej nikogo obcego не впускай никогб ивъ посторёниихъ. Byr tu jakid obey cztowiek i pytat sie .0 pane, вдъоь быхъ какёй-то нелввъетный человекъ и спрашивалъ объ васъ. Byd obcym we wtasnym kraju, быть чуждымъ въ своёй- стран*. Мед. Ciato obce, посторённее тало. Obczytac sie^ си. Oczytad sie. Obczytanie, ем. Oczytaaie. Obczytany, см. Oczytany. Obczyzna, -у, ж. чужеземщина, чужбйна, всё ниострАнное, чужёе. Nienawidzfd obczyzny, ненавидеть всё иностранное, чужое. Obdach, -ы, м- выпускъ крёвди, навесь, крёведька. Obdachowy, хрёвехьный, навесный, Obdal, см. Opodaf. Obdalny, отдалённый, см. Odtegty. Оаleki.Pdzny.Nierychry. Obdarcle, -cia, ср. ем. Odercle. Obdarnlc, устилать, обклАдывать дёрвомъ. Obdarowad, наградить, пожаловать. Obdarowad kogo majaJkiem, пожаловать когб нмъшемъ. или пожАловать кому иMtHle, см. Podarowad, Udarewad, Obtfarzyd. Obdarowenie, -nia, ср. даръ, подАрокъ; || пожАлован1е, см Dar. 0Ь4аптапу,пожалованный (владгьлець). Obdarte, растрёпанно, въ лахмётьяхъ, въ отрепье. Ob dart о ohodzid, ходйть въ дахмотьжхъ. Obdartus, -а, ж. оборванецъ, голяхъ. Obdartuey, мн. сволочь, чернь, Obdarty, обёдранный, обёрважный, см. Odarty. Obdarzad, Obdarzyd, дарйть, одарйть; || *осыпать, облагодетельствовать. Ob derzyd laekami, осыпать лАсками, милос тями. Nie raozyt obdarzyd mie. spojrzeniem, не удостёилъ подарить меня ввглядомъ. Obdarzony wlelkiemi zdolnodcianl, одарённый большими спосёбностямя. Obdarzanie, Obderzenie, -nie, ср. облагодътельствован1е, одарёвле Obdarzyciel, -а, ж. благодетель, благо творитель: Ц даритель. Obdaszek, -szka, ж. си. Obdach. Obdaezkowv. см. Obdachowy. Obdtubad, Obdtabywad, обобрАтъ, обдярать, содрать, сдирать, облупить, облуп ливать. Obdtuiad, Obdhizyd (kogo), вводить въ долги, обременять долгами. Obdtuivd majatek, обременйть долгйми влгвв1е. Obwuionym byd, быть въ долгахъ. [| ОЬdtuiyd sie., войти въ долги, вадолжать. Obducent, -а, ж» лекарь, врачъ наввАчевный для осмотра мёртваго тела, на ряженное хъ наследованы лнцё. Obdukeja, -jl, ж. лекарски оембтръ f мёртваго тела, вскрьгпе мёртваго тела; || судебное освидетельствовало. . Obdukcyjny, относящейся къ судёбному освидетельствован!*). Obdukowad, делать осмётръ мёртваго. тела, см. Obdukeja. Obdzlat, равделъ, делбжъ, см. Podziat; П часть, дёля, см. Dziat. Obdzielad, Obdzlelid, делить, равде-. лять, равдйлАть; || ваделАть, наделить. Obdzielcie sie. tdm, разделите ёто мёжду собою, см. Dzielld. Obdzielanie, Obdzlelenie, -nia, ср. paeделъ, делёжъ. Obdzieltd, см. Obdzielad. Obdzierad, Odzierad, Obedrzed, Odrzed, обдирать, ободрйть, сдирйть, содрйть, стрывАть, срыв Ать, облуплАть, облупйть. Obedrzed obicla ze dciany, содрать обёи со стены. Obedrzed Arore z drzewa, сод рйть кору съ дёрева, облупйть дёрево. Obedrzdd ze skdry, обдирать, сдирать ко жу. | | Ободрйть, огрйбить, расхитить,, см. Zdzierad. *0drzed kogo z majajku, раззорйть чьё янвв!е, лишить когё иму щества. Ц Obedrzed sie,, обноситься (оплатья»). ОЬео, Вескл. м. употреблйетя тёлько. съ предл. w (въ) и означАетъ: Стар, во общё; || Wobec, въ прясутотвш, въ виду. Przyznat sie. do winy wobec sgdzidw, соз нался въ вине въ присутств!я судёй. Wobec mnie to sie. zdarzyto, его случи-, лось при мне, на мойхъ глазахъ, въ моёнъ приоутствш. Obecnid, тепёрь, ныне, въ настоящее врёмя. Qbeonodd, -doi, ж. настоящее. ОЬесnodd iprzysztodd, настоящее и будущее; || бытность, присутств1е. W mojdj oboenodoi, въ нобмъ присутств1и. Obecny, приоУтствующш, присУшДЙ; || настоАпЦй, нынешн!й,тепёрешнш. Obec ny Stan rzeczy, настойщее положён!е даль. Bdg jest wszedzie obeony, Богъ вевдесущъ. Czy bytes tarn obeony, былъли ты такъ, находйдся ли ты такъ, при сутствовать ли ты тамъ? Vfszyscy oboem tu, все здесь, все вдесь находятся, все здесь присутствуютъ. |{ Стар. Ludzie obocnl niechaj bejd% postuszni przykazaniu boiemu, все люда должны повиноваться заповеди ббяией. Obedjencje, - j i , ж. повияовён1е, послушАше; || ётпускъ давАежый монаху или повводёи1е перейти въ другёй монас тырь. Obedrzed, см. Obdzierad. Obegnad, окружить, обводить* обно сить, см. Otoczyd, Obstapid; || обступить, обложить, сж. Opasad, Oaaczyd, Obledz; Ц Obegnad siOj сж. Oganiad sie. Obegnadczy, осадный. Obegnanlec. -Аса, м. осаждённый, см. Obleienlec, ОЬГеАову. 1 #