* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Matdret 282 Metowainie Matdrat,-u, м. десятина, платимая духбвнымъ въ вёрнахъ. Matdrzyk, -a, JK. Повар, еырникъ. Malec, -lea, ж. мйльчикъ, мальчутанъ. Mated, уменьшаться. Meleniu, кйленькШ. Malenkl, Maleeka, малютка, крбшка. Od maleake, z melonka, od maleriklego, z malenkiego, съ мало летства, съ малыхъ летъ, оъйвмала, съ детства. Ро malenku, помалёяьку, потихёньку. М a len ко, маленько. Malenkosd,-dci, аг. самая малость, мёля ость, маловатость. Jlalenstwo, -а, ср. малолетство, малолетность, детство, младенчество. Od malenstwa, z malenstwa, съ малыхъ лете, сейамала, съ детства; || малютка, хрёшка (дитя)&, [| малость, недостатёчяость; || мёлочь, безделица, пустйке, см. Огоbnostka. Matgorzatka,-1, аг. (gruszka), грушаскороспелка. Malid, умалить, уменьшать, убавлять, см. Mnlejszyc. Maligna, -у, аг. горячка. Mallna, -у, ж. малина. МаИпу, лек. малйнникъ. Malinnik, -а, м. малиновый хёдъ, ма линовый ввасъ, малиновый напйтокъ. Malinowy, малиновый. Matmaz/a, Matwazje, - j l , ж. мальвавш; || мушкатное вииё. Matmazjowy, Marwazjowy, Matwazki, мяльвавШный, см. Matmazja. Mato, мало, немнбго. Zamato, слйш комъ мало. Mato nie, mato со nie, mato do nie. тёлько что не...... чуть-чуть& не.-., едва не..... Mato nie upedtem, matorn nie upadt, mato dom nie upadt, чутьбыло я не упйлъ. Mato ie nie zostat zabity, егё чуть-было не убили. Mato nie arszyecy, чуть-лн не все. едвй-ли не все, почти все. Mato kto wledzlat о jego przybyciu, мало кто вналъ о егё пр1в8дв. Ma to dziesi^d razy to czytatem, по крайней нерв я чяталъ это дёсять равъ. Mate ma ne tdm, meto mu na tdm, do chce byd pierwszy, chciatby byd jedynym, мало то гё, что онъ хёчетъ быть первыиъ, но н едйветвеннынъ. Bez mata, бевнйла. О ma to со, чуть-было. Pomatu, поиеинбгу; || Mato, мйлое, малость. Przestawad ne metdm, довёл ьствоваться малымъ, ма лостью. Matobaczny, яевнимйтельный, неосмо трительный, опромётчивый. Metocenny, малоценный. Matocnetay, равнодушный, неохбтный. Matodawca, -у, м. мало дающШ. Metodusznodc, -del, ж. жалодуппе. Matoduezny, малодушный. Matogrenet, Malogranat, -а, м. Бот. гра нать, гранйтовое яблоко; || гранатовая йблоня, см. Qranat. Matoletel, несовершеннолетне, малолетн1й, см. Nleletnl. Matoletnodd, -doi, аг. несовершеннолвт!е, малолетство. Matelotny, см. Metoletnl. Matoliatny, малолиственный. Meteludny, малолюдный. & Matomocny, малоейльный. Matomownodd,-del, лс. нераэговёрчивость; || даконйамъ, лаконйческая кратхость. Matemowny, неравговбрчивый; Ц лако нически Meteptodny, мало дающШ плодбвъ, не¬ плодородный. Metoroety, малорёслый. Matodd, -aci, ах. малость, мелкость ;|| мелочность. Matodd duszy, мдлодуппе. Matodd umyotu, мелочность умй; Ц малолетность. Od metodci, съйзмала, съ мйдыхъ летъ. Matoeilny, см. Matomocny. Matostka, - I , ж. маловажность, бееделица. Malowad, Omalowad, Wymalowad, Pome lo wad, Odmaiowad, писать (красками), живопиейть: || крйсить, малевать, ^ рас¬ писывать; || * ивобрахать. Kezet sie. od maiowad, онъ в елель снять съ себй пор трете. Malowad obraz dwietego, изобрахйть ликъ святаго; — portrety, писать портреты;—-pokdj, расхрашивать кёмяату;—sufit. расписывать потодбкъ;—z no tary, писать съ натуры;—mury, крйсить, малевать стены;—na ptdtnie, па drzewie, па porcelanie, пиейть на полотне, на дёреве, ваеареёре. Malowad olejno, пи ейть масляными красками. Pomalowad mur biato, выбелить стеку. Dzlcy maluja, eobie ciato rdznokolorowo, дйк1е раскрашиваютъ себе тело равными цветами, taki pomaloweno kwleclem, лугй испещ рены цветами. Odmaloweno go nam w nejczernlejszych kolorach, намъ ивобраейли его самыми чёрными крАскамн, см. Кгеdlid, Obraz, Wizerunek; || Malowad sie, изображаться; ]| * выражаться, обнару живаться. Radodd maluje sie. w jego oczech, рйдость и8ображйетсх въ егб главахъ. 8am sie. odmalowat, онъ ивобравилъ самогё себй. Malowanie, -nia, ср. живопись; || * кар тина; || * изображёше, опнейвое; II окрйсха. Malowanie klejowe, окрйсха на клею. Celuje w melowaniu charakterdw, онъ от личается ивображёя1емъ характеровъ, см. Malowidto. Malowany, раскрашенный, разукра¬ шенный, расписанный; || * Sledzl jak ma lowany, онъ сидйтъ какъ истукане; [] испещрённый (цатами); || Krdl malowa ny, хорёль тёлько по йненн. Matowezonie, -nia. ер. (czego), невням а т е (ке чему), см Lekcewazenie. Metowainie, маловажно.