* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Jurgielt 181 Kabtaczek потёнъ полковнпкомъ, потёнъ генералонъ. || Jul... Jui„.. Jui tu, Juz tam, то тутъ, то такъ. Jui ztad, jui zowad, то от­ сюда, то оттуда. Jui, juiem go miat w reku, онъ ужё совсеие былъ въ нойхъ рухахъ. || Jui to die tego ie.... Joi tdi ie... Jui to ie.... Nie przyszedtem do eiebie, j u i to dla tego, iem nie mint czeeu, Jui to ied mia nie zeprosit, я не пришблъ къ теба ужё потому, что не инвлъ врёмени, и потому также, что ты не прнгласнлъ мепй. Juic),. и вдругъ, тётъ-часъ к е , сейчасъ-же, н вотъ ужё. Ledwie zawitat j u i oi odjeidie, едвА прйбылъ н вотъ ужё уважаете (и тётъ-часъ же ува­ жаете). || Хотй, правда. Juioi on nataje, ale nie uderzy, хотй онъ н равругаетъ, но не ударить. Jui cl on mdwi, eie nie uczyni tego, правда, онъ хоть говорйтъ, но не сделаете втого. |] Конёчно, бееъ сомиевзя (яри отвлтл). A juiol, конёчно! A Juici i e nlel бевъ сомявшя нвтъ! Juzyna, -у, ж. Устар. пбхдннке; || ужкнъ, см. Podwleczorek. Jurgielt, -u, л. годовёе жалованье, го­ довое содержав1е. 1агд1еИо1к,-а,л<.получаюш1й жалованье ((тького),со<тойщА на жалованьи(у шб). Jurgieitny, Jurgieltowy, состойщШ на жаловаяьи. Jurliwie, Jurllwoie, Jurllwy, еж. Jurnld, Jurnesd, Jurny. Jurnie, похотливо, сладострастно. Jarnoec, -doi, эх. похотливость, любостраспе. Jnrny, похотлйвый, сладострастный. Jurydyczny, судёбный, вакённый, юриднаесвлй. Jurydyke, Juryedyka, - I , ах. шляхетски суды («в древней Полышь), иначе Roki grodzkie; || Облает, вёлость, околётокъ. Jorysdykcja, -ji, ах. подсудность;! |судёбяое ведомство Jurysdykeja eaoow zwyczajnych, вадонство гражданскихъ судёвъ. Spdr е jurysdykeja^ спорь оподведоиственностн дала, о подсудности дала. Juryata, -у, ж. правоведе, юрйсть. Jurystewski, свёйотвенный юрйстамъ, судёбный. Jurystowetwe, -а, ср. см. Prawnictwe. Jaryatycjuat, Нескл. врёиенное npiocraновлёше судопронввёдства въ военное время. Jurzyd ь*ъ сердвться, дуться. Jueternia ,-ni, ж. юстировка, уравнивавде, вывешив anie (монеты). Jasternik, -а, ж. юстирёвщикъ, сварялыцихъ, поверщике (влеа монётъ). Jvetowed. юстнровАть, выравнивать (монету); || прилаживать, приноравли­ вать; || выварить. Juttycjarjusz, -а, ж. ясправля1ощ1й судёбную дёлжность («в сельскизл хмйнахъ). Juszka, - i , ж. чёрная похлёбка нвъ жрёви ашвотныхъ. Jaaznie, Jaazno, жидко, сочисто. luazyd, окровавить, обагрять хрёвыо; || вапятнать, осквернить. Juezyca, сж. Juezka. Jaezyety, окровавленный, вапачханный крёвыо; || осквернённый. Jvtra. -а, ср. вавтра, вавтрашиМ день. Odtoiyd се ве jutra, отложить чтё до вав­ тра, до утра, до следующего дня. Jetro гаже, jetro wieczorem, вавтра утромъ, вавтра вёчеронъ. Nie mysl е jutrze, не д^жай о ваатрапшекъ дна. Ре Jutrze, после вавтра, сж. Nazajutrz. Jatrzejezy, 8автрашнШ. Julrzenke, - I , ж. утренняя ввввда, денвшца. Jutrzenny, утреннШ. Jetrzeie, -I, ж. утреня, ааутреяя. Jei, ужё,& ужъ. Juz.... Jui.... сперва.... яотбмъ.... WlecdJ trzydziestu let byt Jul retmlstrzem, Jul putkowniklem, Jul gonereteni, въ продолжён1е бёлае тридцати дать, сперва онъ быль ротмяотромъ, Dubrowski, Stownik Polsko-Rnski. К К, проквяёснтся хекъ р у с с к и буква К. К, сокращён1е местонмёнш к (къ), вместо ки, передъ словами начинающи­ мися съ согласной буквы, обыкновённо употреблйется съ апёотрооомъ: к&. К&паш, К& tobie, къ намъ, къ тебе. К& rzeczy, къ деду. Kabaclk, -а, ж. курточка, хамаёльчихъ. Kabata, -у, ж. кабалйстика, каббала; || алой умыселъ, коварство; || гадан1е на хартахъ, ворожбё. Robid, knowad kabaty, влоумытлять, делать интриги. Kabatei ktaec, ukteded, clajnad, класть кйрты, гадёть на кёртахъ. Kabalarka, - i , ах. гадальщица иа кйр­ тахъ, ворожей. Kaballckl, см. Kabalisiyczny. Kabetiste, -у, ж. хабалистъ, учёный въ кабаляетихё. Kaballatke, - I , ах. кабалйстка. Kabalistowskl, кабалйстскШ. Kabalietyczny, Kabalny, кабалистичеох1й. Kabatowed, влоумьгшлйть, интриго­ вать, проныр ствовать. Kabanina. -у, ах. свинина; || дурное мясо. см. Gnabeelaa. Kabet, -в, м. иаотанъ, камэёлъ. Kabtaczasty, Kebteczysty, выгнутый въ дугу, сё гнутый, дугообразный, полу­ циркульный, полукруглый. Kabtaczek, -ozka, ж. хучёкъ, дуга Су длтской колыбели). 11