* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Qorezyd 128 Gosolnnie Gorzelniotwo, -а, ер. вннокурёше. Gorzelnik, -а, м. винокуре, винокурен ный аавёдчнкъ. Gorzelny, винокуренный. Gorzelny, -ego, JM. винокуренный завёдчикъ, распорядитель винокурни. Gorzkawodd, -dci, ж. горьковатость. Gorzkawy, горьковатый. Gorzki, гёрьшй; II жалобный, жалост ный, плачёввый, печАдьный, прнскёрбный, гёрестный. Gorzkie zale, жалобы, с*тован1я. Gorzkie wepomnienia, прнскёрбныя воспоминания. Gorzkie t z y , гёрьк!я слёзы. Gorzkliwodd, Gorzkliwy, см. Gorzka wodd, Gorzkawy. Gorzknad, Gorzknied, делаться гёрькимъ, горчать, гёрькнуть. Gorzko, гёрько; || горестно, прискёрбно; II тяжко, тяжелё, тягостно, трудно. Gorzko со przyprawic, придАть гёрькгй вкусъ чем^. Zalid aie. gorzko, гёрько жА¬ ловаться. Bardzo mi о nlm gorzko wspominat, онъ уломивАлъ мна о нёмъ еъ гёречью, съ прискёрб1емъ. Gorzko mi to przyszto, тяжелё мне Ато достАлось, съ большимъ трудёмъ. Gorzko zapracowany grosz, съ трудёмъ нАжитыя деньги. Gorzkodd, -Aci ,ж. гёречь, горьклй вкусъ; || гёресть, прискорб1е. Gerzyknot, Бот. с.н. Knotnica. Gorzykwiat, -и, м. Бот. стародубка, желтоцвете, зАячШ маке. Gdrzysko, -а, ср. большая гора. Gdrzysto. горйсто. Gdrzystosd, -dci, ж. горАстость, горАстая местность, гористая повёрхность земли; || цепь горъ. Gdrzyzea, -у, ж. гористость, гористая странА. Gpdd, -dcia, м. гость; |1 посетитель, пргЬзжШ. Czestowad godci, пёдчивать гостёй. Wiele godci przybyte do naezego miasta, ве наше гёродъ прибыло мно жество посетителей. Godd kobieta гёстья. Godoid, гостить, быть у кого въ гостАхъ; || обитать, останАвливаться, пре¬ бывАть. Godcid w czyjdm eercu, обладать чьимъ сёрдцемъ. Godcina, -у, ж. гощён!е, пребывавпе въ гостАхъ, визите, ia tu jeetem tylko w aoAcfnie, я здесь тёлько въ гостАхъ. rrzyjad kogo w goicine,, принимать, по¬ мещАть у себА (кою). Uczeszczad do kogo w godcine., чАсто посещать хогё. Stewed (gdzie) godcina. останАвливаться (кЬь), помещАться. W godcine joched, ехать въ гёсти. Pubiiozna godcina, гостАннкца, трактАре. Godciniec, -пса, ж. большая дорёга. GoAolniec bity, проезжая дорёга; || гостйнецъ (pedarunek z podrdzy). Godcinao, -ego, ср. плАта за постбй в ъ гоотйнницв. Gedcinnie, гостещиймно, радушно. # ; чнться.... W najgorezym razie, ва самый худой конёцъ, по мёпьшсй мврв, въ храйнеме сличав. Gorszyd, портить, искажать; |[ рязвращАть; || соблазнять, обольщать, приво дить въ соблАвне; || оскорблять, приво дить въ негодован!е. Gorezy mie. taka mowa, такая речь привбднтъ менА въ негодован1е. Gorszyd eie., оскорбляться, приходАть въ негодовАше; || соблаз няться. Gorszyclel, -а, лс. соблазнитель, оболь ститель, развратитель. Gorycz, -у, ж. горечь, гёрькШ вкусе; || огорчеше, горесть, npucx6p6ie; [| язви тельность. Mdwie. ci о 1бт г goryczq аегса, я говорю теб-Ь объ атомъ съ сердёчяойгёрест1ю. Goryczq zaprawia6 czyje iycie, причинять кому огорчёше въ жизни. Goryczka, - i , ж. Бот. горчинка. Goryczka czerwona, аолототысячникъ. Go ryczka krzyzowa, сокёлгй переплётъ. Gorycznik, -а, м. Бот. горйчяикъ, свинёй хлебе. Gorzata, -у, ж. сивуха, винище, про стая вёдка. Gorzata z niego bucha, отъ иегё несётъ сивухою, такъ и разить си вухою, винищсмъ. Gorzatczany, вёдочный; || винокурен ный. Gorzatczany pijak, гёрькШ пьяница. Gorzatczysko, -а, ер. сивуха, водчёнка, ем. Gorzata. Gorzateczka, - i , ж. водочка. Gorzatka, - i , ж. хлебное винё, вёдка, см. Palanka. Wddka. Gorzatkos, -eia, .м. пьянчуга, Gorzalnia, см. Gorzolnia. Gorzczdj, сравнит, ст. отъ Gorzko, ем. ото слёво. Gorzczyd. сделать горькимъ. Gorzed, Gored, гореть; (| пылАть; || тёплиться. Budynek zgorzat, строёше сго рело. Widziano zdaleka goreja.ce okrety,* ведали видны были пылёющ1е корабли. Przed tym obrazom uatawicznle lampa gore, пёредъ этимъ ёбразомъ постоАнно тёплится лампАда. Gored do kogo, пла менеть любёвью къ хоху Goreje iadza. chwaty, онъ пламенно стремится къ славе. Gorzdj, хуже. Gorzdj 84 z aobq n i i kiedykolwiek, они ве бёлве xf дшихе отношёшяхъ мёжду собёю нёжели когдалибо. Tdei gorzdj, темь хуже. Robld jak moina najgorzdj, делать кахе мёжно хуже. I tak nie najgorzdj, и такъ ещё не худо. Gorzellne, -у, ж. Gerzeliako, -а, ер. пе пелище, пожарище, погорелое место; || хостёръ (8t08 drewny). Gorzelnla, -ni, ж. винокурня, вёдоч ный, винокуренный вавёдъ; || винокуреnie; || Gorzelnla dystyllowan, перекуре. Gorzelnlany, вёдочный, винокуренный.