* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ciagawfca духа; || сквовиёй ввтере. Ciajg wyobraion, последовательность идей. Ciajawka, - i , ж- Мед. потягота. Ciajiem, Яор. « я д у , бевпрерывно, по стоянно, сплошь. Ciagle, ем. CiajienL ChjgtoAd, -aci, ж. тягучесть, хёввость; || спдёшность, без прерывность, продол жительность. CiajfoAd azkra, тягучесть стекла. Ciajtosd pracy, бевпрерывность 44 Claia •Ч9*У» тятучш, ковк1й; || СПЛОШНОЕ, беспрерывный, продолжительный. Ciaoead, тянуть, таскать, подвигать, протягивать; || тащить, влечь, везти, вес та; || выступать, подвигаться вперёдъ; || Ciajnai wdz, везти воаь. Ciajjn^d kogo za wiosy, таскать когё ва волосы. Ciajgna^di do brzegu, подплывАть, направляться къ берегу. * Ciajmac kogo za jezyk. выпы тывать когд-либо, заставить проболтАть¬ ся. Ci%gnaj6 do siebie, привлекАть къ се бв. Ciaana.6 kogo do ezege, вавлекАть. вамаяивать кого-либо во чтё. Ciao,nqc za eoba., увлекАть ва соббю. Wojna ciajnie za soba, rozliczne kleski, войнА влечётъ за соббю различных бедств1я. Ciaanad zfoto, arebro, волочить золото, серебрё. Claoaad.do gory, тащить вверхъ. Ciaanad sprawQ, затягивать дало. Cia.gna.d dale) rzeez. продолжАть (рлчь, разюворъ). Cia.nad korzysci, извлекАть пёльву. Ciajatd ego или z kego, выжнмАть, вынуждАть, выногАть деньги (отъ кого). Platter ci%gnie, пластырь натАгиваетъ. Ciaoead bank, иетАть банкъ. Ci%gn^6 wddke, тя нуть, пить водку. Clagnad tytun, курить трубку. Ciajnad ж siebie wode, всАсы¬ вать, вбирАть въ себА вбду. Cfqgnad 1оsy, кидать, бросАть, метать жрёбш или жеребШ. Ciqgn^d komu Rebate, гадАть кому на кАртахъ. Chmura ciajnie ku nam, туча прядвигАется къ намъ. Wejske oia>gneto w gtab kraju, вёйско подвигалось внутрь страны. Ciajnad па со, do czego, ku czemu, стремиться къ чему настаи вать на чёмъ. Cia.gnle nadziesied rubli, онъ разсчитываетъ взять или дать не более десяти рублёй. Powietrze eia,gnie, или Ciajnie tu, здесь продувАетъ, скво зить ; || Ciajnad siet, вытягиваться, рас тягиваться; || простираться, продолжать ся; || распространАться; || тащиться, тя нуться. Wyspa ta ciajnie tie, z potudnia ku pdtnocy, ёстровъ ётотъ простнрАется съ юга на севере. Sprawa eiajnie sie dtugo, дало дёлго тянется. Ci^gna^t alQ, aby wyChowad dzieci, онъ не щаднлъ ничего на вослитан1е двтёй. Ciajnad sie. do ostatniege, стАвить последнюю копейку ребрёмъ; употреблять, пускАть въ ходъ всевоэможныя срёдства. Ciajnlenie, -nia, CiagniecJe, -cla, ер. во лочёте (металловъ); (| розыгрыван1е, рёвыгрышъ (лотереи); || Воен. марша, по ходе, лерсхёдъ; || перелёте (птиц*); || Юрид. Claanioaie uzytkdw, иввлечёв1е в ы годе. Ciaoalety, Claoniony, вытянутый; || вьхнутый; || волочёный (о металлах*). Ciajow у, упряжнёй, см. Cugowy, РоеЦgowy. Ciato, -а, ср. тело, плоть; || cocxdafe, общество, кёрпусъ; || плотность, веще ство. Martwe ciato, мёртвое тело, трупе. Drif ва catdm clelo, чувствую дрожь в о всёмъ теле. Tracid elate, spaded na ciela или z data, худеть, становиться худощавымъ, чАхнуть. Nablerad data, пол неть, толстеть. Clara kopalne, ископае мый* веществА. Bozo ciaio, прАадннжъ Тела Госпёдни. Ciato polftyezne, полити ческое общество. Ciato dyplomatyczae, дипломатически кёрпусъ. Ciato prawodawcze, ааконодАтельный кёрпусъ. Ц Cialko, Cfateczke, -а, ер. Умен, тельце. Clatesktad,-u, ж* твлосложён1е, см. Веь dowa, Sktad. ClatewitoAc, -del, ж. дорёдность, дебе лость. Ciatowlty, дорёдяый, дебёлый. Ciap, Ciap! Звук, шлёпъ, шлёпъ I тятгь! Поел. Ciapu kapuata, Clapu grooh, тАкальщнкъ, подтверждающШ словА другАго нзъ угодливости. Ciapa, -у, ж- лентяй, копуне, копа, ува лень. Ciapad, С1арл*Л тяпать, тяпнуть, ру бить, сечь. Ciarki, pod. a, Ciarek, мн. дрожь, норозъ (по кбжп). А mie ciarki przechodza,, же¬ А нА морёвъ по кёже подираете, бросАетъ въ овнёбъ, менА въ дрожь бросило, дрожь пронижАетъ. Clarlatan, -а, ж. Веуп. шарлатань. CiaAnina, -у, ж. проливъ (морской). Clasno, Вар. тесно. Clasaocha, Ciasnoszks, - I , ж. Дрот, исподнАца, юбка (у крестьянок*). CiasneAc, -Aci, Clasnete, -у, ж. теснота, узкость; || * ограниченность (ужа). Ciasny, тесный, увкШ; || * ограничен ный; I] * строгШ. Frak claeny, уах1й е р а к ь . Clasna gtswa. ограниченная, непонятли вая головА. Ulicaoiasia, тесная, узкая ^лица. ?iasaa dton, скупёце, скряга, ку лаке. Zywot ciasny, стеснённая жизнь. Ciaanyaa^d, стрёг!й суде. Ciasne sumleaie, сёвестливость. * Zapedzid коде вг oiasay kat, приструнить хогё, поставить въ тупихъ. Ciestko, Ciaatoezko, -а, ер. пнроясехъ, пирожное. Ciaste,-е,ср. тесто. Clasta, род. a. Ciaat, пирёжное, печёнье. Ciai, употреблАется тёлько въ соедннёти съ предлёгомъ W («*): Wolai, боапрестАнно, постоянно, всегдА. Ciaia, -у, ж. тАгость, тАжесть, см. Cifiar; у см-Zastaw; || упряжь, валряхомц