* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

667 ГНУС—ГОВОРЫ РУССКИЕ 668 Г Н У С (местн.)—собирательное название мошек, комаров, оводов и др. кусающих насекомых, в гро¬ мадных количествах появляющихся летом в сиб. тайге и подтаежных районах. ГОВЕНА—небольшой п-ов, к С. от Камчатки, в Беринговом м., отделяет зал. Корфа от зал. Олюторского; гористый, суживается к Ю. и заканчива¬ ется мысом того же названия; выс. понижается от материка к мысу; дл. до 70 км, шир. до 35 км. Г О В О Р Ы Р У С С К И Е . Среди Г. рус. населения Сиб. следует различать: 1) Г. рус. старожилого населения Сиб.—потомков ее первых засельников и 2) Г. новоселов, позднейших, с середины XIX в., переселенцев из Европ. России. Г. старожилов по своему характеру относятся к Г. окающим или к акающим. Это обстоятельство об&ясняется тем, что первоначальное рус. население Сиб. составилось, гл. обр., из выходцев с рус. Севера (из губ. Новго¬ родской, Архангельской, Вологодской и др.), а так¬ же Московской и соседних губ., Г. старожилов при некоторых чертах различия характеризуются мно¬ гими общими особенностями: отсюда впечатление их однородности и цельности. Напротив, Г. ново¬ селов очень разнообразны и представляют собою пеструю картину, хотя и с преобладанием того или др. элемента в той или др. части Сиб. Особое по¬ ложение занимают Г. сиб. старообрядцев, т. наз. «поляков» на Алтае и «семейских» за Байкалом. В Сиб. они живут со второй половины XVIII в. Их Г. резко отличаются от старожильческих и относят¬ ся к южно-русским с примесью белорусско-укра¬ инских и польских. Определенные указания в этом смысле имеются, по крайней мере, относительно «семейских» Верхнеудинского окр. Из трех назван¬ ных групп рус.-сиб. Г. гл. внимание мы остановим на Г. рус. старожилого населения Сиб.: ведь, именно, их обыкновенно и имеют в виду, когда говорят о «русско-сиб.» или просто «сиб.» Г., о «сиб.» наре¬ чии и т. п. При этом следует и первую очередь перечислить особенности, характерные для рус.сиб. (старожильческих) Г. вообще. К ним примы¬ кают особенности, общие для значит. части рус.сиб. Г., или для их большинства, но не являющиеся общими для рус. населения сев. губерний европ. части Союза (А, с подразделениями: а и б, см. ниже). Далее следуют особенности диалектические, т.-е. имеющие б. или м. ограниченный круг своего распростр. в Сиб., или встречающиеся только спо¬ радически (Б). Одни из этих особенностей чисто рус. происхождения (в), другие об&ясняются влия¬ нием на рус. яз. туземных яз. Сиб., тюркских, бу¬ рят, тунгусов (г). «Особенности» в данном случае имеются в виду фонетические (т. - е. касающиеся произношения) и грамматические, — как наиб. изученные, ясные и показательные при решении этого рода вопросов. А. а. Особенности, общие для рус.-сиб. Г.: 1) произношение взрывного или мгновенного г: гусь, город, нога, шаньга. В конце слова вместо г обык¬ новенно произносится к: друк, денек (в сев. губ. европ. части в этом положении встречается так¬ же и х: денех); 2) личные местоимения в роди¬ тельном падеже единственного числа употреб¬ ляются с окончанием а (я): мена(я), теба(я), себа(я) (при этом обыкновенно с и в первом слоге: у мина(я) и т. д.); 3) личным окончанием глаголов в 3-м лице единственного и мно¬ жественного числа, обыкновенно, является т (твердое т ) : несёт, ходит, берут. А. б. Особен- ности, общие для рус.-сиб. Г., но не охватывающие всех сев.-рус: 1) стяжение гласных в окончании прилагательных, местоимений и глаголов: зла соба¬ ка, холодна зима, како имя; скоре, сильне; он думат, он знат, мы умем; 2) имена существительные типа «кость» в дательном и предложном падежах упот¬ ребляются с окончанием е: к двере, по путе, в грязе, на лошаде; 3) употребление окончания во (ва) в родительном единственного числа прилагательных и неличных местоимений муж. и ср. рода: доброво, лешево, другово, тово; 4) местоимение «что» упо¬ требляется в форме чо: «ты чо, одурел?», срав. ничо, почо; 5) употребление членных форм имен суще¬ ствительных и прилагательных и местоимений: мужик-от, баба-та, окно-то, корову-ту, сани-те, сам-от и т. д.; впрочем, изменение по родам нередко отсут¬ ствует: мужик-то, баба-то и т. п.; по падежам член¬ ные формы вообще в живом яз. не изменяются; 6) употребление глагольных форм на ся (сь) в таких выражениях, как: мы шьемся (мы шьем), мужики продадутся-приедут (продадут), ветки весятся (ви¬ сят). Б. в. Особенности, диалектически развившие¬ ся на рус. почве и, в большинстве случаев, еще до заселения Сиб.: 1) произношение неударных глас¬ ных о и е в одних рус.-сиб. Г. сохранилось без изменения (окающие Г.): вода, молоко, город; несу или: несу; в др. рус.-сиб. Г. вместо о произносится а (как в предударном слоге, так и в др. неударных): вада, малако, горад; вместо е (если оно не сохраня¬ ется без изменения) произносится или а (я), или и. К.-л. определенных границ между акающими и ока¬ ющими рус.-сиб. Г. не имеется. Впрочем, акающие Г. чаще встречаются в Вост. Сиб., чем в Зап. На С. и С.-В. Сиб. господствует окающее произношение; 2) во многих рус.-сиб. Г. вместо а (я) произносится е в положении перед мягкими согласными, а вне ударения—и перед твердыми: грезь, петь (5), хозейка, ейцо, езык, петно. Но некоторые Г. (напр., Тулунского окр. в Вост. Сиб.) этого изменения не пере¬ жили: грязь, пять. В слове «опять» повсеместно в Сиб. произносится е «опеть»; 3) встречается, как на З., так и на В. Сиб., но редко, произношение и вмес­ то Ъ: сиять, витер, на свите; хлиб, дило, совсим. На 3. Сиб., напр., в районе б. Тобольской губ., и вместо ј про¬ износится обыкновенно только перед мягкими согласными: на свите, но: свет. Слово «есть» (еда) произносится повсеместно в Сиб.: «исть» или «исти» («происти»); 4) в Вост. Сиб. встречается произно¬ шение у (у неслогового) вместо в, гл. обр., в конце слога: деука, воусе, дереуня; 5) встречается в раз¬ ных местах на З. и на В. Сиб. произношение у, вместо твердого л, опять-таки, гл. обр., в конце сло¬ га: паука, беука, стоу, сидеу, убежау; реже—при др. условиях: куоп, уодка, сожгуа, ходиуа (напр., в неко¬ торых говорах Тулунского окр.); 6) в некоторых говорах на В. (Ангаро-Ленская часть) и на С.-В. Сиб. наблюдается произношение х вместо в в кон¬ це слога и в др. случаях: лахка, голохка, хторой, шесть песцох, мужикох; 7) и на В., и на З. Сиб. в большом распростр. произношение с вместо твер¬ дого ц; птиса, лисо, отес; 8) изредка встречается произношение мягких задненебных согласных вме¬ сто твердых в положении после мягкого согласно¬ го: В анькя, чайкю, постелькю; 9) сочетание мягко­ го согласного с j (йот) перед гласными измени­ лось вследствие удлинения согласного насчет j ; платте, сеттю, веселле, ноччу (во многих рус.-сиб. Г.); 10) во многих Г. употребляется форма на м в творительном падеже множественного числа