* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Л В Д О Л Т У М Л Я Л*1*ТЙИСЬ.
463
му употребление и выбору воитетовъ, каковъ напри•еръ: телят полунощны»? И у кого мы атому вы учились? Есть ли иааейшлй следе подобной фразеолопи у самыхъ старивныхъ нашихъ писателей? И зачемъ творец» «Слова», «акъ видно, не только ри тор», нпягте, но и географъ, называете малороссийский телеги полунощными или северными, вогда походе вывтелъ нзъ нтжныхъ областей, направлялся къ вос току в PoceiH тогда еще не было ва севере? Я ду маю, что въ атоме епнтете «вдохновенный певеЦъ* дал» страшнаго маху и что, вогда вта полунощный закричали подъ его перомъ, Севере и Россия были уже синонимы и Петербурге да вяль ассамблеи в ба лы, въ которыхъ, подобные певцу Русичи, привыквувъ думать дома иногда на ввч)стравныхъ яаыяахъ^ позволяла себе маленькие селедками въ роде «крича ли телеги», les telegas criaient — вместо «телеги expunaaw. Погадите... я всиомииле... мил) кажется, я могу даже указать, откуда почтенный иеввцъ взяае ату краевую фраау? Да она выписана изъ Овидия! Иомяитск, въ Овидювыхе Trietitiae, чнтале я о с*иескяхъ телетахъ: Crepitant Scytharum veMcula—или Vehitor Seytka crepitamte rarrlculc—-или что-то въ атомъ роде: екгптптй телти сняесшя, едетъ Скнеъ на асрипшрглй телвиь... Слове съ точностью ие нрямомшк а {яртвлигпмя некогда; да я не стднтъ. Въ другое время • въ другомъ явст* мы Приведем* въ довтодолжиуи» явность этя тлутщныл телеги, «отк рыв жуиаютъ ио*яятътня, я кричат» йО-фраяяувсви. Иуямшг лж веревод» итого Мстя? Хотя оно писано,