* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

270 ЛИТЕРАТУРНАЯ ДъТОПНСЬ. время имело большой успехе. Если бы оно было да­ же не хорошо, безвкусно, пошло, и въ такомъ слу­ чае оно беэсиорно принадлежите къ исторш литера­ туры, какъ доказательство степени ума и вкуса славнаго предка вашего, светлейшШ Пюбликъ-СултанъБагадуръ — Безъ эпиграмме, сударыня! сказалъ султанъ. Я втого не люблю. — Возвращаюсь къ моей исторш, сказала Критик­ зада: я должна доложить, что въ 1791 году напеча­ тано было «новое издание» сочинений Фонвизина: следовательно, первое было читано и разошлось. Въ 1802 году вышло другое новое издание. Фонвизине умеръ въ 1792 году, и потому нельзя думать, чтобы при жизни его кто-нибудь решился напечатать подъ его именемъ, и еще не одинъ разъ, сочинение, не имъ писанное. Такимъ образомъ, не смотри на два пол­ ный издания его сочинешй, можно желать третьато, полнейшаго. Переводы Фонвизина также не худо было напечатать, хоть отдельно отъ сочинешй. Иль переведены басни Гольберга; Жизнь Сифа, цари египетскаго; Речь профессора Рейхеля, говоренная въ публичном* собрании Московскаго университета после коронования Императрицы Екатерины П; 1осифъ, поэ­ ма Битобе; Торгующее дворянство, противоположенное дворянству военному, сочинение Юсти; Сидней и Сия­ ли, английская повесть; Похвальное слово Марку Авре­ лию; Любовь Хариты и Полидора, Бартелеми; Адьэиря, трагедия Вольтера; Сидней. Адьзира и Сидней пе­ реведены стихами.