* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
260 Volti. Вольфарть. девнль и др. были известными вир туозами на в. Срв. E r n . Thoinan „Les Hottetere et les Ch4deville" (1894). В о л ы н к а (также дуда, коза) съ давнихъ поръ известна и въ Р о с с i и. Место ея происхождешя Волынь (См. Словарь рус. яз. Академш Наукъ, т. I , стр. 501). Игрокъ на в.—волынщикъ (Срв. старинныя пословицы: „корову пропьемъ, а теленка на в. повернемъ", „надулъ, что козш мехъ* и др.). Вольдежаръ, М и ш е л ь , скрипачъ, род. 17 сент. 1750 въ Орлеане, ум. въ янв. 1816 въ Клермонъ-Ферране; на стоящая фамилш его была Мишель, но по желашю родныхъ онъ сталъ называться В-омъ. В. былъ учени комъ Лолли и подобно ему чудакомъ. Долгое время онъ былъ дирижеромъ отранствующей труппы. Написалъ: 3 скрип, концерта, концертъ для 5-струнной скрипки (5-я струна—с; инстру ментъ этотъ, захватываюппй также объемъ альта, онъ называлъ „ViolonA l t o , с р в . У р г а н ъ ) , струн, квартетъ, ду эты для 2 скрипокъ и для скрипки и альта, 12болыпихъ соло для скрип ки, „Sonates fantomagiques" (L&ombre de L o l l i , de Mestrino, de Pugnani, de T a r t i n i ) , „Le nouveau labyrinthe harmonique pour le violon" (этюды двойн. нотами, op. 10), „Le nouvel a r t de Farchet", „Etude elementaire de Parchet moderne* и пр., а также школу д. скрипки, д. альта и д. фп. Наконецъ В. изобрелъ нечто вроде музык. сте нографии, описанной имъ въ „ Tableau m61otachygraphique . Вольфарть (Woblfahrt), Г е н р и х ъ , превосходный фп-ный педагогъ, род. 16 дек. 1797 въ КёсницЪ близь Аполъды, ум. 9 мая 1883 въ Конневице близь Лейпцига, ученикъ Гезера въ веймарской семинарш; затемъ учи тель и канторъ въ различныхъ местечкахъ Тюрингш, пока не поселил ся на покое въ 1ене, а съ 1867 въ Лейпциге. В. написалъ большое число небольшихъ инструктивныхъ сочине шй, главнымъ образомъ для элемен тарна™ преподавашя игры на фп.: „Kinder-Klavierschule (24 издатя; въ русс, перев. „Детская фп-ная школа"), „Der erste Klavierunterricht" (op. 50), „Der Klavierfreund", ^ a v i e r u b u n g e n " , „Grossere u n d rein praktische Elementar-Klavierschule*, „Schule der Fingermechanik", „Antologische Klavierschule* и пр., а также „Theoretisch-ргакa a a размере (еще более живой, чемъ гальярда), въ которомъ танцоръ кружилъ танцорку; въ особенности былъ популяренъ въ начале 17-го века, но скоро вышелъ изъ употребления. V o l t ! (ит.) „переверни"; v. subito, V. S.— переверни быстро; впрочемъ, эти две буквы (V.S.) употребляются также какъ сокращение словъ „vide sequens" („смотри нижеследующее*). Волынка (нем. Dudelsack, Sackpfeife, ит. Cornamusa, Piva, фран. Musette, Sourdeline. англ. Bagpipe, лат. Tibia utricularis, греч. Askaulos; въ средше века называлась, также какъ и Drehleier,—Symphonia; П. Ааронъ [1529] называетъ ее Chorus, въ 17-мъ веке [Претор1усъ] смотря по величине на8ыв.: grosser Bock [бурдонъ: G контр октавы или С большой], Schaperpfeif [бурдоны: b f ] , Hiimmelchen [ f с&] и Dudey [es& b& es"]). Весьма древнш инстру ментъ; въ наст, время встречается большей частью только у нищихъ, въ Англш же, Шотландш и Ирландш его можно видеть и у крестьянъ. В. состоитъ изъ кожаннаго мешка для воздуха, который либо наполняется играющимъ посредствомъ трубки вро де дудки и поддерживается въ этомъ виде (таково устройство старинной в. шотландскихъ горцевъ), либо снаб жается воздухомъ при помощи маленькихъ ручныхъ меховъ (такъ устро ены остальные виды в.). Изъ мешка выходятъ несколько дудокъ, въ ко торыя воздухъ нагнетается изъ меш ка, когда последшй надавливается руками играющаго. Одна изъ этихъ трубокъ— обыкновенная свирель съ 6 звуковыми о т в е р с т и и , на которой играютъ мелодш; остальныя ( 1 — 3, такъ назыв. п о д г о л о с к и , нем. Stimmer, Hummeln, Brummer, фран. Bour dons, англ. Drones, с р в . Б у р д о н ъ ) безпрерывно производятъ все одинъ и тотъ же тонъ. Инструментъ этотъ близко родствененъ Drehleier (Vielle, Малороссшск. лира) и раздвлилъ судьбу последняго: вместе съ нимъ въ 17— 18-веке снова вошелъ въ моду; въ то время мехи обтягивали шелкомъ и роскошными вышивками, делали ящички (вмещавппе вместо бурдонпыхъ трубокъ язычки подголосковъ) изъ слоновой костч, украшали ихъ волотомъ, драгоц. камнями и пр. Ба тонъ, Декуто, Филидоръ, Дуэ, Дюбюиссонъ, Готтетеръ, Шарпантье, Ше-