* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Изъ предислов.я КЪ 1-МУ НЕМЕЦКОМУ ИЗДАН1Ю. Дать краткгя и точныя свгьдтътл о жизненномъ пути и заслугахъ композиторовъ, виртуозовъ и учителей музыки, а также свъдБтя, касаю­ щаяся исторш и современнаго состояшя музыки и музыкальныхъ нвструментовъ—вотъ главная задача предлагаемого музыкальнаго словаря. Относительные размеры статей по м&връ возможности приведены въ соотв&Бтств1е съ значительностью ихъ содержашя. Объемъ словаря до известной степени ограничилъ выборъ статей; только такимъ путемъ можно было избежать безсодержательности, почти неизбежной при слишкомъ большомъ количеств* статей. Составитель строго придерживался доступности изложешя, но все же не считалъ возможнымъ заходить въ этомъ отношенш настолько далеко, чтобы теоретичесшя и историчесшя статьи словаря не давали ничего новаго даже обыкновенному оркестро­ вому музыканту, обладающему только практической подготовкой. Въ на­ стоя щемъ видв словарь можегь представить интересъ какъ для образованнаго специалиста, такъ и для начинающаго музыканта. Ввиду все более распространяющегося стремлешя вызвать къ жизни произведевля 16-го и 17-го въковъ, здесь сделана попытка возбудить интересъ къ раннимъ эпохамъ въ исторш музыки и дать о нихъ болъе ясное представлеnie,—попытка, имеющая несомненное право на сочувств1е. У ч е т е о компо­ зиции (гармотя, контрапункгь, форма музыкальныхъ сочиненш и проч.) представлено лишь въ общихъ чертахъ, въ видв освъщешя отдъльныхъ вы­ дающихся спещальныхъ вопросовъ; желаюшде ознакомиться ближе съ этой областью музыкальнаго знашя обратятся, конечно, не къ словарю, а къ систематическимъ учебникамъ.Истор!я музыки могла быть изложена также лишь въ форме таблицъ и нъсколькихъ сжатыхъ спещальныхъ статей. Задача словаря въ данномъ случае—указать по каждому вопросу хорошую ли­ тературу&, той же точки зръшя держался составитель и въ бюграф1яхъ. Было приложено стараше дать возможно полное перечислеше произве­ ден ifl композитора; размеры словаря и здесь ставили узюя рамки, но все же въ данномъ отношенш онъ даетъ больше, чъмъ д р у г а книги одинаковаго объема. Ввиду всего вышесказаннаго можно надеяться, что эта новая справочная книга пополнить мнопе существующДе пробелы и такимъ образомъ завоюетъ себе право на существоваше. Т)г. Туго Гамбург*, январь 1882 года. римахъ.